| English | Russian |
| a bout with the adversary | схватка с противником |
| adversary criminal proceedings | уголовное судопроизводство искового типа (Yeldar Azanbayev) |
| adversary nature of the judicial process | состязательность судебного процесса (correction: adversarial, not adversary – Geifman - Юрий Гейфман) |
| adversary party | противник (в т.ч. в знач. "неприятель" 4uzhoj) |
| adversary proceedings | производство номер (в шапке определения суда; пишется Adv. Proc. 4uzhoj) |
| attack one's adversary | нападать на своего противника (the hostile fleet, a country, a city, a fortress, etc., и т.д.) |
| bitter adversary | злейший враг |
| blunder an adversary | сбить с толку противника |
| consistent adversary | постоянный противник |
| debar an adversary from a fair hearing | помешать противнику говорить в своё оправдание |
| face-to-face confrontation of adversaries | открытое столкновение противников (bigmaxus) |
| fearsome adversary | грозный неприятель |
| fearsome adversary | грозный соперник |
| formidable adversary | грозный противник |
| grapple with adversary | сцепиться с противником |
| he hit his adversary with the butt of his rifle | он ударил своего противника прикладом винтовки |
| he turned the tables on his adversary | он побил противника его же оружием |
| I claim to have disproved my adversary's statement | я утверждаю, что мне удалось опровергнуть заявление моего противника |
| I claim to have disproved my adversary's statement | я настаиваю на том, что мне удалось опровергнуть заявление моего противника |
| ideological adversary | идейный соперник |
| ideological adversary | идейный противник |
| law adversary | противная сторона |
| major adversary | главный противник |
| militaristic adversary | воинственно настроенный враг |
| probable adversary | вероятный противник (4uzhoj) |
| reply to an adversary | отвечать противнику (to an opponent, to one's friends, etc., и т.д.) |
| sentient adversary | лукавый искуситель (Belka Adams) |
| sworn adversaries | заклятые враги (GalinaBug) |
| vocal adversary | ярый противник (ad_notam) |
| which school is our adversary in this week's game? | против какой школы мы играем на этой неделе? |
| which school is out adversary in this week's game? | против какой школы мы играем на этой неделе? |
| worthy adversary | достойный соперник (Азери) |
