A small – phrases

Terms for subject Proverb containing A small | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a big fish in a small pond	Первый парень на деревне (Mishonok)
a small leak will sink a great ship	невелика болячка, а на тот свет гонит (дословно: Малая течь большой корабль ко дну пустит)
better a small fish than an empty dish	в поле и жук мясо (igisheva)
better a small fish than an empty dish	за неимением гербовой пишут на простой (igisheva)
better a small fish than an empty dish	на безлюдье и сидни в чести (igisheva)
better a small fish than an empty dish	за неимением гербовой пишут и на простой (igisheva)
better a small fish than an empty dish	на безмирье и Фома дворянин (igisheva)
better a small fish than an empty dish	с худой собаки хоть шерсти клок (igisheva)
better a small fish than an empty dish	промеж слепых кривой первый царь (igisheva)
better a small fish than an empty dish	промеж слепых кривой первый вождь (igisheva)
better a small fish than an empty dish	промеж слепых кривой первый водырь (igisheva)
better a small fish than an empty dish	с паршивой овцы хоть шерсти клок (igisheva)
better a small fish than an empty dish	с лихой собаки хоть шерсти клок (igisheva)
better a small fish than an empty dish	промеж слепых и кривой в чести (igisheva)
better a small fish than an empty dish	на безлюдье и Фома дворянин (igisheva)
better a small fish than an empty dish	в слепом царстве кривой король (igisheva)
better a small fish than an empty dish	на бесптичье и ворона соловей (igisheva)
better a small fish than an empty dish	в слепом царстве кривой – король (igisheva)
better a small fish than an empty dish	промеж слепых кривой – первый водырь (igisheva)
better a small fish than an empty dish	промеж слепых кривой – первый вождь (igisheva)
better a small fish than an empty dish	промеж слепых кривой – первый царь (igisheva)
better a small fish than an empty dish	ешь щи с мясом, а нет, так и хлеб с квасом (igisheva)
better a small fish than an empty dish	с паршивой собаки хоть шерсти клок (igisheva)
better a small fish than an empty dish	в темноте и гнилушка светит (igisheva)
better a small fish than an empty dish	на безрыбье и рак рыба (used to mean: something is better than nothing, a little is better than none)
it is a small flock that has not a black sheep	в семье не без урода
it's a small world	мир тесен
it's better a small fish than an empty dish	лучше мало, чем совсем ничего (Баян)
small change is riches to a beggar	не до жиру, быть бы живу (george serebryakov)
small leak will sink a great ship	невелика болячка, а на тот свет гонит
small leak will sink a great ship	малая течь большой корабль ко дну пустит
such a big cap just fits the small or big chap!	по Сеньке и шапка
such a big cap just fits the small or big chap!	по Сеньке шапка
such a small cap just fits the small or big chap!	по Сеньке и шапка
such a small cap just fits the small or big chap!	по Сеньке шапка
the hat is not for a small head	не по Сеньке шапка
the world is a small place	мир тесен
this is a small world	мир тесен (Helene2008)
venture a small fish to catch a great one	рискнуть малым ради большего
worry gives a small thing a big shadow	тревожные мысли создают маленьким предметам большие тени

Get short URL