Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
A satisfaction
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a feeling of satisfaction
чувство удовлетворённости
gen.
a glow of satisfaction
чувство глубокого удовлетворения
(
Дмитрий_Р
)
adv.
a process control system of measurement of service receivers satisfaction
система управления процессом измерения удовлетворённости потребителей услуг
(
olsoz
)
gen.
a source of satisfaction
источник радости
Makarov.
a supreme satisfaction-salving over many wounds of vanity
высшее удовольствие – врачевать многочисленные раны тщеславия
gen.
breathe a sigh of satisfaction
вздохнуть удовлетворённо
Makarov.
do
something
with a special satisfaction
делать
что-либо
с особым удовольствием
Makarov.
feel a great satisfaction
чувствовать большое удовлетворение
Makarov.
feel a peculiar satisfaction
чувствовать особое удовлетворение
Makarov.
find a great satisfaction
находить большое удовлетворение
Makarov.
find a peculiar satisfaction
находить особое удовлетворение
Makarov.
find a secret satisfaction in doing
something
получить тайное удовольствие от
(чего-либо)
gen.
find a secret satisfaction in doing
получить тайное удовольствие
(от чего-либо)
Makarov.
get a great satisfaction
получать большое удовлетворение
Makarov.
get a peculiar satisfaction
получать особое удовлетворение
Makarov.
have a great satisfaction
испытывать большое удовлетворение
Makarov.
have a peculiar satisfaction
испытывать особое удовлетворение
busin.
have a significant impact on job satisfaction
оказывать значительное влияние на удовлетворённость работой
Makarov.
he felt satisfaction that a fair compromise had been reached
он был довольны, что было найдено компромиссное решение
Makarov.
heave a sigh of satisfaction
вздохнуть удовлетворённо
fin.
in full satisfaction of a debt
в полное погашение долга
fin.
in full satisfaction of a debt
при полном удовлетворении долговых обязательств
Makarov.
in satisfaction of a wrong done
в возмещение нанесённого ущерба
Makarov.
it gave me a feeling of satisfaction
это принесло мне чувство удовлетворения
gen.
it is
a satisfaction
to know that
приятно сознавать, что
gen.
it is
a satisfaction
to know that
приятно сознавать, что
gen.
it is
a satisfaction
to know that
приятно знать, что
Makarov.
it is
a satisfaction
to note how well the museum is staffed
можно с удовлетворением отметить, как хорошо укомплектован штат сотрудников музея
gen.
it would be
a satisfaction
to me
мне будет приятно
Makarov., econ.
keep a collateral in satisfaction of debt
держать обеспечение в удовлетворение долга
gen.
rise from the book with a feeling of satisfaction
встать после чтения книги с чувством удовлетворения
busin.
satisfaction of a claim
удовлетворение претензий
econ.
satisfaction of a claim
удовлетворение претензии
gen.
satisfaction of a claim
удовлетворение требования
(
ABelonogov
)
econ.
satisfaction of a creditor
удовлетворение кредитора
law
satisfaction of a debt
уплата долга
(
Право международной торговли On-Line
)
account.
satisfaction of a penalty claim
удовлетворение иска в части штрафа
(
Interex
)
busin.
satisfaction of a want
удовлетворение потребности
gen.
satisfaction with a deal
удовлетворение соглашения
gen.
satisfaction with a deal
удовлетворение от заключения соглашения
gen.
satisfaction with a deal
удовлетворение сделки
gen.
satisfaction with a deal
удовлетворение от заключения сделки
law
seek satisfaction of a claim
требовать удовлетворения
busin.
seek satisfaction of a claim
требовать удовлетворения иска
Makarov.
she felt a warm glow of satisfaction
она испытывала тёплое чувство удовлетворения
Makarov.
she felt satisfaction at winning a prize
она была довольна тем, что выиграла приз
gen.
take a special satisfaction in
получать особое удовольствие
(от чего-либо)
gen.
take a special satisfaction in
получать особое удовлетворение
(от чего-либо)
Makarov.
take a special satisfaction in
something
получать особое удовлетворение от
(чего-либо)
Makarov.
take a special satisfaction in
something
получать особое удовольствие от
(чего-либо)
gen.
take a special satisfaction in
получать особое удовольствие
(удовлетворение, от чего-либо)
econ.
tender a sum in satisfaction of a claim
предлагать сумму для удовлетворения претензии
econ.
tender a sum in satisfaction of a claim
предложить сумму для удовлетворения претензии
gen.
tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt
полностью оплатить долг размером в тысячу долларов
Makarov.
they felt satisfaction that a fair compromise had been reached
они были довольны, что было найдено компромиссное решение
Makarov.
Tom set down his knife and fork with a look of complete satisfaction
Том отложил нож и вилку с видом абсолютной удовлетворённости
journ.
with a feeling of deep satisfaction
с чувством глубокого удовлетворения
(
sophistt
)
gen.
with a feeling of satisfaction at a job well done
с чувством выполненного долга
(
IngaP
)
Get short URL
