A play, a – phrases

Terms for subject Proverb containing A play, a | all forms

English	Russian
all work and no play makes Jack a dull boy	делу время, а потехе час (Come out to the pub with us tonight! All work and no play makes Jack a dull boy.)
all work and no play makes Jack a dull boy	умей дело делать – умей и позабавиться
if there's a wish to play the clown, bring samovars to Tula town	в Тулу со своим самоваром не ездят
if wise men play the fool, they do it with a vengeance	если умный валяет дурака, то за ним ни один дурак не угонится
it is a game at which two can play	посмотрим ещё, чья возьмёт
play a dirty trick on	вставить перо (someone – кому-либо)
play a dirty trick on	вставить фитиль (someone – кому-либо)
play a dirty trick on	вырыть яму (someone – кому-либо)
play a dirty trick on	насыпать соли на хвост (someone – кому-либо)
play a dirty trick on	подложить свинью (someone – кому-либо)
play a dirty trick on	сыграть с кем-либо злую шутку (someone)
play a dirty trick on	подвести мину под (someone – кого-либо)
play a dirty trick on	залить сало под кожу (someone – кому-либо)
play a dirty trick on	выкопать яму (someone – кому-либо)
play a dirty trick on	подложить кому свинью (someone)
play a good knife and fork	уминать так, что за ушами трещит
play a good knife and fork	уминать так, что за ушами пищит
play a part	играть роль (какую в чем)
play a wrong card	сделать ложный ход
play somebody a dirty trick	сыграть с кем-либо злую шутку
work and no play makes Jack a dull boy	Мешай дело с бездельем, проживёшь век с весельем (AmaliaRoot)

Get short URL