DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject Sports containing A play, a | all forms
EnglishRussian
cause a stoppage of playприводить к приостановлению соревнований (USA Today Alex_Odeychuk)
let's play a game of chessсыграем партию в шахматы
make a great playотлично сыграть ("Bobby made a great play and I was just trying to get a stick on it, and it managed to squeeze through on the short side," Puempel said. VLZ_58)
play a blinderпрекрасно играть (британское разговорное выражение TarasZ)
play a blinderпоказать свою лучшую игру (брит. разг.) Arsene Wenger insists hat-trick hero Theo Walcott will play a blinder this season. (The Sun Sassafras)
play a drawиграть вничью
play a drive to lengthсыграть драйв в длину (Сквош NavigatorOk)
play a give-and-goсыграть в "стенку" (Novo played a give and go with Ty Shipalane to open up space. VLZ_58)
play a match to a drawсводить вничью (kondorsky)
play a match to a drawсвести вничью (kondorsky)
play a round of golfсыграть партию в гольф (Andrey Truhachev)
play a zoneиграть зонную защиту
play as a centerиграть центральным нападающим (One such player is Marcus Camby of the New York Knicks. At 6'11" (211 cm), he generally plays as a center, but when he played for the New York Knicks earlier in his career, he mostly played power forward because his team had one of the best pure centers in the league in 7'0" (213 cm) Patrick Ewing. VLZ_58)
play as a wingerиграть на фланге (VLZ_58)
play for a drawиграть на ничью (VLZ_58)
play pragmatically with a result-oriented mindsetиграть на результат (VLZ_58)
play the game at a much tougher levelжёстче вести игру (than we're playing it now Alex_Odeychuk)