 |
| English | Russian |
| make a play for | окучивать (перен.) |
| play a big role | сыграть большую роль (in – в: Visitors from the countryside are thought to have played a big role in the bloody riots. ART Vancouver) |
| play a dirty trick on | смастерить пакость |
| play a game of | сразиться (pf of сражаться) |
| play a game of | сражаться (impf of сразиться) |
| play a large part | сыграть большую роль (Being from a small town played a large part in who I became and, ultimately, what I do in the tech sector. ART Vancouver) |
| play a leading part | играть первую скрипку (Anglophile) |
| play a mean trick | подстроить подлость (on) |
| play a mean trick on | подстраивать подлость |
| play a mean trick | подстраивать подлость (on) |
| play a trick on | подвести механику (someone – кому-либо) |
| play a trump card | ходить с козыря |