 |
Terms for subject Proverb containing A land | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a land flowing with milk and honey | кисельные берега и молочные реки |
| a land of milk and honey | молочные реки и кисельные берега |
| a prophet is not recognized in his own land | нет пророка в своём отечестве |
| no man is a prophet in his own land | нет пророка в своём отечестве (Ni_Co) |
| one can cross the whole land for a friend | для милого дружка и семь вёрст не околица |
| one can cross the whole land for a friend | для друга – семь вёрст не околица |
| one can cross the whole land for a friend | для друга и семь вёрст не околица (he who really wants to see his friend or darling would not mind covering some extra miles to do it) |