A duty – phrases

Terms for subject Military containing A duty | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
active duty in a flying status, operational and training flights	активная лётная служба, боевые и тренировочные полёты
attendance on a temporary duty and return basis	откомандирование на учёбу с возвращением после окончания на прежнее место службы
detail to duty according to a duty roster	назначать в наряд согласно листу нарядов (Киселев)
duty as technical observer in a flying status involving operational or training flights	лётная служба в качестве технического наблюдателя, включая боевые или учебные полёты
duty in a flying status involving operational or training flights	лётная служба, включая боевые или учебные полёты
duty under instruction in a flying status involving operational or training flights	лётная служба под обучением, включая боевые или учебные полёты
exemption from a duty roster	освобождение от нарядов
serve a tour of duty	провести служебную командировку (Taras)
serve a tour of duty	быть в служебной командировке (Taras)
take a duty	принимать должность
temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights	временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов
temporary duty in a flying status involving operational or training flights	временная служба, связанная с выполнением боевых или учебных полётов
temporary duty in a flying status involving operational or training flights	временная лётная служба включая боевые и тренировочные полёты
temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights	временная служба в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов
temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights	временная лётная служба с инструктором включая боевые и тренировочные полёты
transfer the deterrence forces to a special mode of combat duty	перевести силы сдерживания в особый режим боевого дежурства (Maeldune)

Get short URL