| Subject | English | Russian |
| chess.term. | Black is condemned to a difficult defense | чёрные обречены на трудную защиту |
| mil. | continue to put up a fierce defense | продолжать оказывать ожесточённое сопротивление (Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | defense to a threat | защита от угрозы |
| fin. | donate to a legal defense fund | вносить взнос в благотворительный фонд для оплаты труда адвокатов за оказание юридической помощи (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| law | permit a defense witness to testify | разрешить свидетелю защиты дать показания (Alex_Odeychuk) |
| mil. | plan to deploy a missile defense system | план развёртывания системы противоракетной обороны (англ. термин – из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk) |
| mil. | reconsider plans to deploy a missile defense system | пересматривать планы по развёртыванию системы противоракетной обороны (Voice of America Alex_Odeychuk) |
| dipl. | right of a state to self-defense | право государства на самооборону |
| law | right to present a defense | право на защиту (в суде pelipejchenko) |
| USA | we the people of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general Welfare, and secure the blessings of Liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. | Мы, народ Соединённых Штатов, с целью образовать более совершенный Союз, установить правосудие, гарантировать внутреннее спокойствие, обеспечить совместную оборону, содействовать всеобщему благоденствию и закрепить блага свободы за нами и потомством нашим провозглашаем и устанавливаем настоящую Конституцию для Соединённых Штатов Америки (пер. О. А. Жидкова, изд. МГУ Lyubov_ko) |
