English | Russian |
A/B comparison | А / В сравнение (поочерёдное сравнительное прослушивание двух вариантов звучания: А и В) |
A/V | сокращённое audio / video (Говорит о способности компонента или системы обрабатывать как аудио-, так и видеосигналы) |
A/V loop | аудио / видеопетля (пара A/V входов и выходов, имеющаяся во всех A/V-ресиверах и A/V-предварительных усилителях. Используется для коммутации компонента как для записи, так и для воспроизведения аудио- и видеосигналов. Видеомагнитофон подключается к A/V-петле ресивера или предварительного усилителя) |
A/V preamplifier | A / V-предварительный усилитель (также называемый "A/V controller" (A/V-контроллером), что более полно отражает его функциональное назначение. Это компонент, позволяющий регулировать уровень громкости, выбирать источник сигнала и декодировать многоканальные стереофонические фонограммы) |
A/V preamplifier/tuner | A / V-предусилитель-тюнер (это A/V предварительный усилитель, в корпусе которого для приёма радиопередач установлен АМ- или РМ-тюнер) |
A/V receiver | A / V-ресивер (центральный компонент системы домашнего кинотеатра; он принимает сигналы от источников, подключённых к нему, позволяет выбирать тот или иной A/V-источник, регулировать уровень громкости, включает в себя декодер многоканальной стереофонограммы, осуществляет приём радиостанций, усиливает аудиосигналы и подаёт их на акустические системы домашнего кинотеатра. Также называется сарраунд-ресивером) |
bomb-blast of a sound | звучара (Artjaazz) |
Class-A | класс А (режим работы усилителя, при котором один и тот же транзистор или лампа усиливает как положительную, так и отрицательную полуволны сигнала) |
modular A/Vpreamplifier | модульный A / V-предусилитель (A/V-предусилитель, сконструированный на основе съёмных модулей. В будущем, при создании более совершенных технологий, предусилитель можно модернизировать за счёт замены модулей) |