| Subject | English | Russian |
| met. | Acm, A1, A3, A4 | равновесные температуры фазовых превращений в железных сплавах |
| math. | a plate 5 cm long and 1 cm thick | толщиной в |
| math. | a plate 5 cm long and 1 cm thick | длиной в ... и толщиной в ... |
| met. | Accm, Ac1, Ac3, Ac4 | температуры фазовых превращений при нагревании железных сплавов |
| met. | Aecm, Ae1, Ae3, Ae4 | равновесные температуры фазовых превращений в железных сплавах |
| polym. | CM-1 | сополимер гексафторизобутилена и винилиденфторида (Allied Chemical Corp.) |
| pharma. | 1 cm cell | кювета с толщиной слоя 1 см (iwona) |
| chem. | 1 cm cuvette | кювета толщиной 1 см (iwona) |
| chem. | 1 cm length cuvette | кювета толщиной 1 см (iwona) |
| chem. | 1 cm path-length cuvette | кювета толщиной 1 см (iwona) |
| math. | for a layer 1 cm thick | для слоя толщиной 1 см (, the maximum displacement is ...) |
| Gruzovik | map with scale 1cm = 30km | тридцатикилометровка |
| math. | scale 1 cm to the kilometer | масштаб 1 см на километр |
| tech. | space on 1-cm centres | располагать на межцентровом расстоянии 1 см |
| tech. | space on 1-cm centres | размещать на межцентровом расстоянии 1 см |
| avia. | survey area for 1 flight with 4 cm/pixel resolution | Площадь участка съёмки за 1 полёт при разрешении 4 см/пиксель (Konstantin 1966) |
| chem. | the maximum 762 cm-1 of the symmetric stretching absorption band | полоса поглощения симметричного валентного колебания с максимумом (атир) |
| Makarov. | the rectangle is 5 cm long and 1.9 cm wide | прямоугольник длиной 5 и шириной 1, 9 см |
| nucl.pow. | the typical level of deposition is 1 mg/cm2. | Поверхностная плотность обычно составляет 1 мг/см2. |
| gen. | these samples were examined as solids, all absorbed between 888 and 868 cm-1 and none between 920 and 910 cm-1 | эти образцы, будучи исследованы в твёрдом состоянии, поглощали между 888 и 868 см-1, но не поглощали между 920 и 910 обратных сантиметров |
| gen. | these samples were examined as solids, all absorbed between 888 and 868 cm-1 and none between 920 and 910 cm-1 | эти образцы исследовались в твёрдом состоянии, все они поглощали между 888 и 868 см-1 и ни один из них не поглощал между 920 и 910 обратных сантиметров |
| nautic. | tons per 1 cm immersion | число тонн на 1 см осадки (Himera) |
