Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
Terms
for subject
Economy
containing
you will
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Chinese
After you pay the money,
you will
get a receipt
你付寸款之后,会收到一张收据
Below
you will
find a facsimile of my signature
下面是我的传真签名
If you have a look at the price list
you will
find that its price has appreciated
如果你看一下价格单,你会发现它的价格已经上涨了
In the event that we terminate the agreement with them,
you will
enjoy priority over other firms
如我方与彼方终止此协议,则你方享有优先于其他公司的权利
It is hoped that
you will
spare no efforts to renew the lease
希望你方不遗余力地延长租借期限
It will be appreciated if
you will
let us have your sampled offer
最好能收到你方附样报盘
Our area was badly damaged by recent typhoon and we hope
you will
understand our situation fully
我地区最近受台风严重危害,希望你们充分体谅我们的处境
Our company will appreciate it if
you will
make us a reasonable firm offer
如给我方一个合理的实盘,我公司将甚为感激
Soon
you will
find that our new product possesses a lot of merits
不久你方将发现我方新产品有许多优点
The settlement of our account with
you will
be made on the following conditions
我方与你方的账目将按以下条件结算
They hope
you will
seriously take the quality into account and execute the contract
他们希望你方认真考虑质量,执行合同
We are certain that
you will
understand the difficulty in which we are placed
我们确信我方的所处困境会得到你方谅解
We believe that
you will
pay special attention to the solemnity of contractual obligation
我们相信你会特别注意合同义务的严肃性
We hope that
you will
continue your efforts in pushing the business through
我们希望你方继续努力使业务成交
We hope
you will
be able to catch this investment opportunity
我们希望你方能抓住这次投资机遇
We hope
you will
consider giving us exclusive selling right for your products according to our ability
我方希望你方能根据我方的能力考虑给我们独家经销你方产品的权利
We hope
you will
consider our request for a renewal of the offer
我们希望你们考虑我们对恢复这个报盘的请求
We hope
you will
cooperate in fostering interest for this new technology of ours
希给予合作推销我方这项新工艺
We hope
you will
express your intention in written notice
我方希望你方用书面通知阐明你们的意向
We hope
you will
make us an offer for prompt shipment
希望你方给我们一个即期装运的报盘
We hope
you will
promote credit sales so as to pave the way for a renewal of the agreement, when it expires
望促进赊销,为协议期满后续订协议铺平道路
We hope
you will
realize that this compromise on both parties is a practicable solution of the difficulty
我们希望你们能认识到这种双方妥协的方案是解决困难的切实可行的办法
We hope
you will
renew your offer subject to such alteration
s
我们希望你方按如此变动重新报盘
We hope
you will
take the initiative to bridge the gap
希望贵方这次采取主动,弥补差距
We hope
you will
take the lead in promoting international trade
我们希望你方在促进国际贸易中起带头作用
We need your assurance that
you will
honor our draft as soon as you receive the ship ping document from the bank
请保证,一经从银行取得装船单据就立即兑付我们的汇票
We now have the pleasure to enclose hereto our formal receipt, which we trust
you will
find in order
同函奉上正式收据一张,请査收为荷
We think
you will
agree that the quality of the materials exported by our company and the high standard of workmanship will appeal to the most selective buyers
我方认为你方定会同意我公司出口货品质量高、工艺精,足以满足要求极高的顾客
We trust that
you will
be satisfied with this arrangement
我方深信,你方会满意这样安排的
We trust that
you will
give special care to the packing of the goods
我们相信贵方会特别注意货物的包装
We trust
you will
find the goods offered quite suitable for your purpose
我们相信,你们会发现所报之货完全适合你们的用途
When you have a chance to examine the samples,
you will
agree that the goods are both excellent in quality and reasonable in price
只要你方检査一下样品,你方会认为该货品质量好、价格合理
You will
find the combination furniture in the furniture department of a large store
在大商店的家具部你可以找到组合家具
You will
receive the remittance in compensation for your loss
你将收到汇款作为对你方损失的补偿
Get short URL