| English | Chinese |
| achieve needed reforms in the world's financial systems | 实现全球金融体系的必要改革 |
| achieve strong, sustainable, and balanced growth of the world economy | 实现世界经济强劲、可持续、平衡增长 |
| advance durable peace and common prosperity of the world | 促进世界持久和平与共同繁荣 |
| avoid plunging the world into a recession | 避免将世界拖人衰退泥潭 |
| banking world | 金融世界 |
| be closely linked to the world economy | 与世界经济紧密联系 |
| boost the world economy | 提振世界经济 |
| bottleneck of world economic development | 世界经济发展的瓶颈 |
| business leaders round the world | 全球商界领袖 |
| chief economist of the World Bank | 世界银行首席经济学家 |
| damp world demand | 抑制全球需求 |
| decipher the world's economy | 解读世界经济 |
| developed world | 发达国家 |
| developed world equity funds | 发达国家股票基金 |
| developed world's potential lender of last resort | 发达世界潜在的最后贷款人 |
| developing world | 发展中国家 |
| dip in the world economy | 世界经济探底 |
| displace the greenback as the world's reserve currency | 取代美元成为世界储备货币 |
| emerging market world | 新兴市场世界 |
| emerging world | 新兴经济体 |
| engine driving world economic recovery and growth | 拉动世界经济复苏和增长的引擎 |
| enjoy the rights of members of the World Trade Organization | 享受世界贸易组织成员权利 |
| exert negative impact on the world economy | 给世界经济带来负面影响 |
| financial market around the world | 全球金融市场 |
| financial world | 财界 |
| financial world | 金融界 |
| FT Actuaries World Nordic Index | 《金融时报》-精算世界北欧指数 |
| FTA World Share Index | 《金融时报》-精算世界股票指数 |
| FTSE All-World Asia Pacific ex Japan Index | 富时环球亚太日本除外指数 |
| FTSE All-World Index | 富时环球指数 |
| increase the divergence in world growth rates | 扩大世界增长率的差异 |
| industrialised world | 工业化国家 |
| Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences | 中国社科院世界经济与政治研究所 |
| integrate with the world market | 与国际市场接轨 |
| issuer of the world's main reserve currency | 全球主要储备货币的发行国 |
| join the World Trade Organization | 加人世界贸易组织 |
| long-term stability and development of the world economy | 世界经济长期稳定发展 |
| momentum of the world economic recovery | 世界经济复苏势头 |
| money of the world | 世界货币指金银 |
| multipolar world | 多极世界 |
| negative growth of the world economy | 世界经济负增长 |
| new world order | 新全球秩序 |
| open to the outside world | 对外开放 |
| open up international market in different parts of the world | 多方位开拓国际市场 |
| open wider to the outside world | 对外开放 |
| open world economy | 开放型世界经济 |
| positive growth of the world economy | 世界经济正增长 |
| post-crisis world | 后危机时代的世界 |
| promote sustainable growth of the world economy | 促进世界经济持续发展 |
| promote the building of lasting peace and common prosperity and harmonious world | 推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界 |
| promote the development of the world economy | 促进世界经济发展 |
| provider of the world's reserve money | 国际储备货币的提供者 |
| push the world back into recession | 将世界推回衰退 |
| rank the second in the world | 位居世界第二 |
| rebalancing of the world economy | 全球经济再平衡 |
| reform and opening to the outside world | 改革开放 |
| rescue the world economy | 拯救世界经济 |
| rest of the emerging world | 其他新兴国家 |
| restore stability and prosperity to the world economy | 恢复世界经济稳定与繁荣 |
| save the world economy | 拯救世界经济 |
| Second World Bank | 第二世界银行 (即"国际开发协会 (International Development Association)") |
| send a strong signal of pursuing win-win cooperation to the world | 向世界释放合作谋共贏的强有力信号 |
| shadow financial world | 影子金融世界 |
| Shanghai World Expo | 上海世博会 |
| Shanghai 2010 World Exposition | 上海2010年世博会 |
| share of the world economy | 占世界经济的份额 |
| square with the world | 无借贷的 |
| square with the world | 私人无帐 |
| Summit on Financial Markets and the World Economy | 金融市场和世界经济峰会 |
| take a more central role on the world stage | 在世界舞台上扮演更加核心的角色 |
| unbalanced world economy | 失衡的世界经济 |
| volume of world goods traded | 全球商品贸易量 |
| weakening world economy | 全球经济走软 |
| western world | 西方世界 |
| western world's banking system | 西方国家银行体系 |
| World Association of Investment Promotion Agencies | 世界投资促进机构协会 (总部设于瑞士日内瓦的非政府和非牟利组织) |
| World Bank | 欧洲复兴开发银行 (即世界银行，第二次世界大战后由美国、日本及欧洲一些国家政府发起成立，于1991年4月14日正式开业，总部设在伦敦) |
| World Bank | 世界银行 (即"国际复兴开发银行 (International Bank for Reconstruction and Development, IBRD)"，是 1944 年布雷顿森林会议后与国际货币基金组织同时成立的两个政府间国际性金融机构之一，1947年11月成为联合国的专门金融机构，总部设在美国首都华盛顿，其成员国必须是 IMF 的成员国，但IMF 的成员国不一定都加人世界银行) |
| World Bank | 世界银行联合国 |
| World Bank Group | 世界银行集团 (其组成机构包括国际复兴开发银行 (IBRD)、国际金融公司 (IFC)、国际开发协会 (IDA)、多边投资担保机构 (MIGA)和国际投资争端解决中心 (ICSID)) |
| world banking system | 世界银行业体制 |
| World Council of Credit Unions | 信用合作社世界理事会 (世界性的信用合作社同业协会及服务组织，是国际信用合作社体系的最高组织) |
| world credit | 国际信贷 |
| world depression | 世界性经济衰退 |
| world economic crisis | 世界性经济危机 |
| world economic development | 世界经济发展 |
| World Economic Forum | 世界经济论坛 (又称"达沃斯论坛 (Dawos Forum)", 是以研究和探讨世界经济领域存在的问题、促进国际经济合作与交流为宗旨的非官方国际性机构,总部设在瑞士日内瓦) |
| World Economic Forum in Davos | 达沃斯世界经济论坛即"世界经济论坛" |
| world economic growth | 世界经济增长 |
| world economic growth patterns | 世界经济增长格局 |
| World Economic Outlook | 《世界经济展望》 (国际货币基金组织每半年发布一次的刊物) |
| world economic pattern | 世界经济格局 |
| world economic recovery | 世界经济复苏 |
| world economies | 世界经济体 |
| World Exposition | 世界博览会 (简称"世博会") |
| World Federation of Development Financing Institutions | 世界开发融资机构联合会 (1979年9月在马德里成立) |
| World Federation of Exchanges | 世界交易所联合会 (世界主要证券交易所的国际性组织，前身为成立于1961年的"国际证券交易所联合会(法语名：Federation Internationale des Bourses de Valeurs, FIBV) ", 2001年10月改为现名) |
| World Federation of Trade Unions | 世界工会联盟 |
| world financial center | 世界金融中心 |
| world financial market | 世界金融市场 |
| World Gold Council | 世界黄金协会 |
| World Intellectual Property Organization | 世界知识产权组织 (联合国专门机构之一,成立于1967年) |
| world liquidity | 世界资金的流动性 |
| world liquidity | 世界清偿力 |
| world market | 国际市场 |
| world market commodities | 国际市场商品 |
| world market rate | 国际市场税率 |
| world monetary realignment | 世界货币重新定值 |
| world multipolarization | 世界多极化 |
| world output | 世界总产出 |
| world outside the eurozone | 欧元区以外地区 |
| world's banking system | 世界银行业体系 |
| world's big economies | 世界大型经济体 |
| world's centre of gravity | 世界重心 |
| world's centre of gravity | 世界的重心 |
| world's creditor countries | 世界债权国 |
| world's economic power | 世界经济强国 |
| world's fastest growing large economies | 世界上增长最快的大型经济体 |
| world's fastest supercomputer | 世界上速度最快的超级计算机 |
| world's fastest supercomputer | 世界速度最快的超级计算机 |
| world's financial system | 世界金融系统 |
| world's largest bullion market | 世界最大的黄金市场 |
| world's largest dollar investor | 世界上最大的美元投资国 |
| world's largest dollar investor | 世界最大的美元投资国 |
| world's largest economy | 世界上第一大经济体 |
| world's largest economy | 世界最大经济体 |
| world's largest energy consumer | 世界上最大的能源消费国 |
| world's largest energy consumer | 世界最大的能源消费国 |
| world's largest gold consumer | 世界最大黄金消费国 |
| world's leading bankers | 世界上顶尖银行家 |
| world's leading bankers | 世界顶尖银行家 |
| world's leading economies | 世界上主要经济体 |
| world's manufacturing powerhouse | 世界制造业强国 |
| world's most competitive countries | 世界上最具竞争力的国家 |
| world's most competitive countries | 世界最具竞争力的国家 |
| world's most competitive nations | 世界上最具竞争力的国家 |
| world's most influential financial markets | 全世界最具影响力的金融市场 |
| world's most valuable bank | 世界上市值最大的银行 |
| world's most valuable bank | 世界市值最大的银行 |
| world's number one currency | 世界首屈一指的货币 |
| world's relatively sluggish rich countries | 世界上相对低迷的富国 |
| world's reserve currency | 世界储备货币 |
| world's richest countries | 世界上最富裕国家 |
| world's richest countries | 世界最富裕国家 |
| world's second most important power | 世界第二大国 |
| world's second-biggest economy | 世界第二大经济体 |
| world's second-largest economy | 世界上第二大经济体 |
| world's sovereign wealth funds | 全球主权财富基金 |
| world's trade imbalances | 世界贸易失衡 |
| world stage | 世界舞台 |
| world tonnage | 世界总吨位 |
| World Trade Centers Association | 世界贸易中心协会 (国际贸易促进组织,成立于1970年，总部设在纽约) |
| world trade deal | 世界贸易协议 |
| world trade growth | 世界贸易增长 |
| World Trade Organization | 世界贸易组织 (独立于联合国的永久性国际组织,成立于1994年4月，1995年1月1日正式开始运作，负责管理世界经济和贸易秩序，总部设在瑞士日内瓦) |
| world-wide depression | 世界性经济衰退 |
| world-wide income | 世界范围收益 |
| world-wide inflation | 世界性通货膨胀 |
| world-wide international financial tions | 全球性国际金融机构 |
| world-wide recession | 世界性萧条 |
| world-wide slowdown | 世界经济下滑 |
| world-wide treaty | 世界性条约 |
