| English | Chinese |
| air duct work | 风道工程 |
| anchoring-berth work ship | 锚地工作船 |
| Anqing Marine Electric Device Works | 安庆船用电器厂 |
| automatic work changer | 自动换工件装置 |
| be good at heat-treatment work | 擅长热处理工作 |
| be good at ship-repair work | 擅长修船工作 |
| be good at welding work | 擅长焊接工作 |
| Chiba Works | 千叶造船厂 |
| Chiba Works, Japan | 日本千叶造船厂 |
| Dalian Marine Diesel Works | 大连船用柴油机厂 |
| deep-sea work ship | 深海作业船 |
| end-of-work signal | 收发终止信号 |
| eyelet work | 冲孑 |
| Fujinagate Works | 藤永田造船厂 |
| Fujinagate Works, Japan | 日本藤永田造船厂 |
| handling work | 装卸工作 |
| Hiroshima Shipyard & Engine Works | 广岛造船厂 |
| Hiroshima Shipyard & Engine Works, Japan | 日本广岛造船厂 |
| hours of work | 工作时间 |
| initial preparation work | 前期准备工作 |
| Karachi Shipyard & Engineering Works Ltd | 巴基斯坦造船企业卡拉奇造船与造机工程公司 |
| Karachi Shipyard & Engineering Works Ltd, Pakistan | 巴基斯坦卡拉奇造船与机械工程公司 |
| Koobe Shipyard & Engine Works | 神户造船厂 |
| Koobe Shipyard & Engine Works, Japan | 日本神户造船厂 |
| Koyagi Shipyard & Engine Works | 香烧造船厂 |
| Koyagi Shipyard & Engine Works, Japan | 日本香烧造船厂 |
| machine work terms | 机加工术语 |
| Nagasaki Shipyard & Engine Works | 长崎造船厂 |
| Nagasaki Shipyard & Engine Works, Japan | 日本长崎造船厂 |
| Nanjing Luzhou Machine Works | 南京绿洲机器厂 |
| P. Smit JR.'s Shipbuilding & Engineering Works | 小史密特造船与造机工程厂 |
| Pansio Works of Valmet of Corporation | 伐尔米公司潘索船厂 |
| Pansio Works of Valmet of Corporation, Finland | 芬兰伐尔米公司潘索船厂 |
| pliers for electrical work | 电工钳 |
| P.Smit JR.'s Shipbuilding & Engineering Works, Holland | 荷兰小史密特造船与机械制造厂 |
| punch work | 冲孔工作 |
| Shimonoseki Shipyard & Engine Works | 下关造船厂 |
| Shimonoseki Shipyard & Engine Works, Japan | 日本下关造船厂 |
| skilled ship-repair work | 熟练修船工人 |
| spring born work arbor | 弹簧心轴 |
| State Jiangxia Marine Diesel Works | 国营江峡船舶柴油机厂 |
| Tamano Works | 玉野造船厂 |
| Tamano Works, Japan | 日本玉野造船厂 |
| We can work out the offer this evening and give it to you tomorrow morning. | 今天晚上我们算出来，明天上午交给贵方。 |
| Whyalla Shipbuilding & Engineering Works | 怀阿拉造船和造机工程厂 |
| Whyalla Shipbuilding & Engineering Works, Australia | 澳大利亚怀阿拉造船和机械厂 |
| wiring work | 布线工作 |
| work against time | 抢时间完成工作 |
| work away | 不停地连续工作 |
| work capacity | 加工量 |
| work completed report | 完工报告 |
| work experience | 工作经验 |
| work hardening index | 加工硬化指数 |
| work locating fixture of holdfast coupling | 联轴器夹紧装置 |
| work location | 操作位置 |
| work management | 操作控制 |
| work performed against regulation | 违章作业 |
| work site | 工作场地 |
| Would you please tell us the quantity you require so as to enable us to work out the offer. | 为了便于报价，能否告知贵方所需数量 |
| Yichang Marine Diesel Works | 宜昌船舶柴油机厂 |
| Yokohama Shipyard & Engine Works | 横滨造船厂 |
| Yokohama Shipyard & Engine Works, Japan | 日本横滨造船厂 |
| Yura Works | 由良造船厂 |
