| Subject | English | Chinese |
| footwear | A lot of women are walking to work in flats and switching in the elevator | 彳艮多职业女性穿平跟鞋步行去上班，在电梯里再换成高跟鞋 |
| econ. | a variance work-in-process | 在制品差异 |
| econ. | a work-in-process account | 在制品账户 |
| econ. | a work-in-process ledger | 在制品分类账 |
| hydroel.st. | additional cost of work in winter and rainy season | 冬雨季施工增加费 |
| hydroel.st. | additional cost of work in winter and rainy season | 冬季雨季施工增加费 |
| tech. | advance for work in process and construction materials | 预付工料款项 |
| fin. | advances for work in process and construction materials | 预付工料款项 |
| econ. | advances for work in process and construction materials | 预付款 |
| busin. | allowance for work in high temperature | 高温津贴 |
| tech. | allowance for work in high temperature | 高温津站 |
| railw. | amount of work in empty wagons | 空车工作量 |
| tech. | average number of wagon loadings and unloadings per unit of work in goods traffic | 管内装卸率 |
| China, law | be a man of integrity and always work in the public interest | 廉洁奉公 |
| econ. | beginning work in process | 初期在制品 |
| busin. | beginning work in process | 期初在制品 |
| busin. | beginning work in process account | 期初在制品账户 |
| China, polit. | carry out legislative work in a democratic manner | 民主立法 |
| China, polit. | carry out legislative work in a scientific maimer | 科学立法 |
| tech. | construction work in freezing weather | 冬季施工 |
| archit. | construction work in process | 在建工程 |
| econ. | construction work in progress | 在建建筑工程 |
| tech. | construction work in progress | 进行中的建筑工程 |
| fin. | construction work-in-process | 在建工程 |
| earth.sc. | Continental, Union, Shell and Superior Oil Companies Barge and Drill Rig used during the First MOHOLE Work in 1961 | 卡斯1号1961年首次莫霍面钻探所使用的”大陆”等四家石油公司的钻探船和钻机 |
| busin. | contract work in process | 在建承包工程 |
| China, polit. | Convention Concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of All Kinds | 各种矿场井下劳动使用妇女公约 |
| fin. | cost of beginning work in process inventory | 期初库存在产品成本 |
| busin. | cost of beginning work in process inventory | 期初库存在制品成本 |
| fin. | cost of ending work in process inventory | 期末库存在产品成本 |
| busin. | cost of ending work in process inventory | 期末库存在制品成本 |
| econ. | ending work in process | 期末在制品 |
| tech. | experimental work in selected point | 试点 |
| gen. | experimental work in selected spots | 试点工作 |
| agric. | farm work in sericulture | 养蚕作业 |
| anim.husb. | farm work in the sericulture | 养蚕作业 |
| manag. | final work in process | 期末在制品 |
| busin. | first-in first-out costing of work-in process | 在制品先进先出计价 |
| tech. | geologic work in the mine design | 矿山设计中地质工作 |
| tech. | geological work in the mine design | 矿山设计中地质工作 |
| China, law | guiding principle for the work in different areas and at different administrative level | 分级分类指导原则 |
| busin. | ideological and political work in enterprise | 企业思想政治工作 |
| China, polit. | in light of the overall arrangements of the central authorities for our work in | 2007 根据中央对 2007 年工作的总体部署 |
| busin. | increase in work in progress | 在制品增加 |
| fin. | increase support for work in science and technology | 加强科技支撑 |
| libr. | individual work in the Daoist Canon | 别藏 |
| fin. | initial work in process account | 初期在制品在建工程帐户 |
| busin. | initial work in process account | 初期在制品账户 |
| busin. | inventory of work in process | 在制品存货 |
| econ. | method of accounting for beginning work in process inventory | 对在制品初期存货的记账方法 |
| fin. | method of accounting for beginning work in process inventory | 对在制品期初存货的会计处理方法 |
| busin. | method of accounting for beginning work in process inventory | 对在制品期初存货的会计方法 |
| fin. | methods of accounting for beginning work in process inventory | 对在制品期初存货的会计处理方法 |
| busin. | no change in work in process | 生产工序不变 |
| manag. | opening work in process inventory | 在制品期初存货 |
| busin. | opening work in process inventory | 在制品期初库存 |
| China, polit. | personnel assigned to work in Hong Kong and Macao | 驻港澳地区内派工作人员 |
| tech. | plan of work in goods traffic | 工作量计划 |
| bridg.constr. | principle of virtual work in theory of elastic mechanics | 弹性力学虚功原理 |
| expl. | restrict work in blast area | 限制在爆破区域工作 |
| busin. | schedule of work in process | 在制品清单 |
| textile | schedule of work in process | 在制品清单，在制品明细表 |
| tech. | schedule of work in process | 在制品明细表 |
| UN, polit. | Seminar on the Organization of Statistical Work in a Changing Environment | 应变安排统计工作讨论会 |
| busin. | spoiled work in process | 报废在制品 |
| interntl.trade. | spoiled work-in-process | 损坏在制品 |
| busin. | spoiled work-in-process | 报废在制品 |
| tech. | standard information work in enterprise | 企业标准化情报工作 |
| hockey. | stick work in dribbling | 运球的球棍动作 |
| proj.manag. | Such a degree of fine-tuning does not work in practice | 如此程度的微调在实践中行不通 |
| econ. | the center for research work in natural science | 自然科学研究中心 |
| econ. | The contractor shall submit a statement of all proposed schedule of the work in writing | 承包商须以书面形式呈交一份工程进度表 |
| econ. | the spoiled work-in-process | 报废再制品 |
| econ. | the work-in-process inventory | 在制品盘存 |
| econ. | the work-in-process turnover | 在制品周转率 |
| econ. | the work-in-process turnover norm | 产品周转定额 |
| dentist. | This wisdom tooth doesn't work in proper occlusion with the upper tooth | 这颗智齿与上颌牙并没有好的咬合关系 |
| tech. | type of work in production | 工种 |
| manag. | valuation of work in process | 在建工程估价 |
| manag. | valuation of work in process | 在制产品估价 |
| tech. | valuation work in process | 在制品估价 |
| textile | variance work-in-process | 在制品差异 |
| econ. | variance work-in-process | 在制产品差异 |
| China, law | voluntary work in rural areas | 农村义务工 |
| econ. | We should supervise the work in an efficient way, using our best skill | 我们应该用我们的最好技能对该项施工进行有效监督 |
| econ. | We will sub-contract to Top Peak Ltd. the electrical and water work in the construction of apartment buildings | 我们把公寓大楼建筑中的水电工程转包给"顶峰"有限公司 |
| gen. | WHO will work in close collaboration with all our partners to prevent and control viral hepatitis | 世卫组织将与所有合作伙伴紧密合作，预防和控制病毒性肝炎 |
| textile | work in | 织人 |
| textile | work in | 归拢 |
| gen. | work in | 混〔配，综〕合 |
| archit. | work in | 插〔加，搀，织〕 人 |
| gen. | work in | 抽出时间来做 |
| gen. | work in | 从事…方面的工作 |
| gen. | work in | 调和 (with) |
| gen. | work in | 制造时混人 |
| gen. | work in | 缓慢地进人 |
| China, polit. | work in a pioneering spirit | 开拓创新 |
| China, polit. | work in an enterprising manner | 积极进取 |
| China, law | work in cold water | 冷水作业 |
| fin. | work in concert on global issues | 在全球性问题上协调合作 |
| tech. | work in cooperation with a due division of labor | 分工合作 |
| tech. | work in cooperation with a due division of labour | 分工合作 |
| tech. | work in coordination | 互相配合 |
| avia. | work in cycle | 进人循环 |
| avia. | work in cycle | 进入循环 |
| tech. | work in dusty environment | 粉尘作业 |
| tech. | work in echelon | 阶梯操作 |
| org.name. | Work in Fishing Convention | 渔业工作公约 |
| org.name. | Work in Fishing Convention | 关于渔业部门工作的公约 |
| tech. | work in four shift | 分四班工作 |
| busin. | work in hand | 手头工作 |
| interntl.trade. | work in hand | 定货承接总数 |
| busin. | work in hand | 订货承接总数 |
| tech. | work in hot environment | 高温作业 |
| tech. | work in mid-air | 高空作业 |
| plann. | work in next queue | 后续作业列叭 |
| plann. | work in next queue rule | 后续作业列队规则 |
| footb. | work in pairs | 2人1组训练 |
| footb. | work in pairs | 两人一组训练 |
| proj.manag. | work in place | 完成的工作 |
| econ. | work in place | 原地作业 |
| econ. | work in private domain | 有版权的作品 |
| securit. | work in process | 加工中的产品 |
| met. | work in process | 半成品 |
| avia. | work in process | 正在进行的工作 |
| el. | work in process | 未成品 |
| plast. | work in-process | 在加工中 |
| IT | work in process | 在制品 |
| logist. | work in process | 在建工程 |
| el. | work in process | 在制件 |
| avia. | work in process | 有序工作 |
| textile | work in process | 未完工程 |
| commer. | work in process | 工作在进行中 |
| avia. | work in process | 在制项目 |
| textile | work in process account | 在制品账户 |
| textile | work in process cost | 在制品成本 |
| textile | work in process cost fraction | 在制品成本系数 |
| busin. | work in process file | 在制品档案 |
| interntl.trade. | work in process inventory | 在制品盘存 |
| interntl.trade. | work in process inventory | 在制品存货 |
| fin. | work in process ledger | 在制品分类帐 |
| busin. | work in process ledger | 在制品分类账 |
| textile | work in process norm | 在制品标准 |
| textile | work in process norm | 在制品定额 |
| busin. | work in process turnover | 在制品周转率 |
| tech. | work in progress | 施工中的工程 |
| econ. | work in progress | 在产品 |
| textile | work in progress | 在制品 |
| econ. | work in progress | 半成品 |
| commer. | work in progress | 在建工程 |
| fin. | work in progress | 在建项目 |
| el. | work in progress | 工作在进行中 |
| el. | work in progress | 现行工作 |
| el. | work in progress | 工作正在进行中 |
| proj.manag. | work in progress | 正在进行的工作 |
| busin. | work in progress | 工作在进行 |
| textile | work in progress | 未完工程 |
| tech. | work in progress | 进行中的工程 |
| corp.gov. | work in public domain | 无版权的作品 |
| tech. | work in shifts | 倒班 |
| tech. | work in succession | 顺序施工 |
| gen. | work in sudden bursts | 一阵一阵使劲工作 |
| busin. | work in tandem | 串联操作 |
| shoot. | work in the pit | 靶壕工作 |
| China, polit. | work in the trial of | 试点工作 (doing) |
| manag. | work in three shift | 三班工作制 |
| manag. | work in three shift | 分三班工作 |
| busin. | work in three shifts | 工厂三班制 |
| busin. | work in three shifts | 三班倒 |
| tech. | work in three shifts | 分三班工作 |
| avia. | work in transit items | 外协项目 |
| tech. | work in two shift | 分两班工作 |
| China, law | work in underground coal mines | 井下作业 |
| gen. | work-in | 引进 |
| gen. | work-in | 不按章工作 |
| gen. | work-in | 织人 |
| manag. | work-in | 工作斗争 |
| manag. | work-in | 到职罢工 |
| manag. | work-in | 自行生产与管理 |
| busin. | work-in | 自行生产管理 |
| busin. | work-in | 工人自行生产与管理 |
| gen. | work-in | 插进〔人〕 |
| gen. | work-in | 输人功 |
| econ. | work-in-process | 未成品 |
| manag. | work-in-process | 在制品 (or in progress) |
| econ. | work-in-process | 在产品 |
| telecom. | work-in-process | 在制品 |
| telecom. | work-in-process | 正在加工处理中的产品 |
| tech. | work-in-process | 在加工中 |
| tech. | work-in-process | 阶段产品 |
| fin. | work-in-process account | 在制品帐户 |
| manag. | work-in-process control | 在制品管理 |
| busin. | work-in-process cost | 在制品成本 |
| manag. | work-in-process file | 工作品档案 |
| busin. | work-in -process inspection | 在制品检验 |
| tech. | work-in-process inspection | 生产过程的检验 |
| manag. | work-in-process inventory | 在制品盘存 |
| busin. | work-in -process norm | 在制品定额 |
| IT | work-in-process queue | 处理中的工作队列 |
| IT | work-in-process queue | 工作过程中的队列 |
| busin. | work-in-process turnover norm | 在制品周转定额 |
| tech. | work-in products | 在产品 |
| fin. | work-in-progress | 在产品 |
| econ. | work-in-progress products | 在制品 |
| tech. | You do this work in configuration, rather than in code | 您是在配置中完成这些工作，而不是通过代码 |
