Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
within
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
A ruling of the court will be given
within
three days
法院判决将在三天之内下达
All funds derived from the sale of the products shall be paid
within
a month
所有销售产品所获得的资金均须在一个月之内付清
All workshops now occupied by strikers should be evacuated
within
three days upon agreement being signed by both parties
在双方签署协议起3天内罢工者现在占据的全部车间必须撤空
deposit
within
the company
企业内部存款
forbid the use of appropriations
within
the budget for projects it has not covered
严禁将预算内拨款转到预算以外
If such default remains unremedied
within
6 days, you may annul this contract immediately
如果这种违约行为在六天内未采取补救措施,则你方可立即废止合同
If the purchaser finds that the delivered goods are at variance with the sample, he should notify the seller
within
15 days after the arrival of the goods
如买方发现运来的货物与样品有差异,应在货到后15天内通知卖方
live
within
income
量入为出
Party A undertakes that they will not sell the said products
within
one month
甲方保证他们不会在一个月内出售所说产品
payment
within
usance
在习惯期限内付款
Please line up 30 tons for us
within
ten days
请在十天之内为我们安排30吨货
Please make us an offer for any product
within
the fabric of this line
请给我们报这类商品中的任何一种
Please ship the goods
within
the life of L/C
请在信用证有效期内发货
price
within
the price range
价格幅度内价格
price
within
the range
价格幅度内价格
prices fluctuation
within
a certain range
幅度价格
ratio of products sold
within
territory and outside China
产品在中国境内与境外销售比例
retain the difference between enterprises
within
certain limits
一定范围内保留企业差别
Since this article doesn't fall
within
the scope of our business activities, we would like to recommend another company to you
由于该项商品不在我们经营范围之内,我们愿意为你方另荐一家公司
Such problems should be solved by the technicians
within
3 days from the discovery
这些问题应从发现时起3天之内由技术人员解决
The claim must be lodged
within
one month of the arrival of the goods, after that date all rights to it will be forfeited
索赔必须在货物到后一个月内提出,逾期无效
The contract stipulates that the first payment is to be accepted
within
3 days on confirming the order
合同规定一经确认订单,三天之内收讫第一批付款
The corporation should pay a 10% of the contract price
within
ten days from the effectuation of the contract
公司应于合同生效时起的10天之内付给合同价格的10%
The employer terminated the agreement because the employee was unable to complete the job
within
the period stipulated herein
因为雇员不能在规定的期限内完成工作,雇主遂终止协议
the fluctuation
within
a narrow range
小幅度波动
the gradations
within
the industries
各产业部门内部的级差化
The payment is to be made
within
three days from the date of delivery
按发货日期起于3天内予以付款
The plant has promised to get the goods ready for shipment
within
one month's time
该工厂保证在一个月内将货备妥待装
The price is
within
easy reach of the general public
此价是一般大众易于接受的
The ready made garments can be supplied to you
within
one month's time
制成品服装能在一个月内供应给你方
the training
within
industry
企业内部训练
The vendor shall reply to such claim
within
3 days
卖方应在三日之内答复此项申诉
the
within
-grade increment
等级内增薪
There are no signs that the price of gold will fall
within
short
没有迹象表明短期内金价会下跌
This order must be filled
within
five weeks, otherwise we will have to cancel it
此订单必须在五周内交货,否则我们将不得不撤销订单
This order will be cancelled if the goods remain shipped
within
the expiration
如果此货有效期内仍未装船,此定单将被撤销
trade
within
the area
限定区域内的贸易
trading
within
industry
行业内交易
training
within
industry
工业内部训练
training
within
industry
行业内部培训
transfer
within
appropriation line
经费各部门内流用
We can terminate this contract at any time
within
the succeeding two months
在今后两个月的任何时间内,我方应有权终止本合同
We shall inform you of our decision
within
a definite time so as not to delay the shipment
我们将在一定的时间内把我方决定向你们通告,以免延误发货
We wish to inform you that if you fail to effect payment
within
the stipulated time, we shall lodge a claim with you
兹通知你方如不能在规定时间内付款,我方将对你方提出索赔
within
eyeshot of
在… 看得见的地方
within
-grade
等级内的
within
normal limits
在正常限度【范围】内
within
range
进关
市价
these caps, shoes
within
the company's
range of activities
这些帽子、 鞋
属
该公司的经营
范围
within
the business activities
在营业范围之内
Within
the guarantee period
n.
, we only charge for replacement of parts only
在保修期内,我们只收更换零件费用
You may rely on it that we are shipping the remaining goods
within
the period specified
你们可放心我们会在规定期限内将余下的货物装运
Get short URL