| Subject | English | Chinese |
| gen. | advance with giant strides | 大踏步前进 |
| gen. | aircraft with initial shortage | 原来设备不全的飞机 |
| gen. | All pizzas come with cheese and tomato sauce | 所有比萨都有番茄酱和奶酪 |
| gen. | All pizzas come with cheese and tomato sauce. I love cheese | 所有的比萨都有奶酪和番茄酱，我喜欢吃奶酪 |
| gen. | All the rooms with showers and bathrooms are practically full up until September | 所有带淋浴和浴室的房间9月10日以前实际上都已经客满 |
| gen. | An espadrille is a sandal with a sole made of rope or rubber and a cloth upper part | 帆布便鞋鞋底由绳子或橡胶制成，其上以布覆盖 |
| gen. | an event fraught with significance | 一件意义重大的事 |
| gen. | antenna with lobe switching | 波瓣转换天线 |
| gen. | apparatus with several arm wipers | 多弧刷旋转选择器 |
| gen. | Are you content with your meal? | 您对我们的饭菜满意吗？ |
| bodybuild. | arm extension with crank barbell putting behind the neck | 曲柄杠铃颈后臂屈伸 |
| gen. | Arrange the steak to a warm plate and cover tightly with aluminum foil | 把牛排盛入微温的盘子用锡纸包好保温 |
| gen. | arrange with M about | 同 M 商定 N (N) |
| gen. | arrange with M for | 同 M 商定 N (N) |
| skateboard. | ascend with the board | 带板腾空 |
| gen. | associated with... in an enterprise | 与…联合从事一项事业 |
| gen. | automatic and dynamic monitor with immediate relocation | 即时变位的自动动态监控器 |
| ski.jump. | backward somersault with full twist | 后空翻转体360° |
| gen. | barter with sb. for sth. | 跟某人换取某物 |
| gen. | Basically it's a story about a boy who falls in love with a girl who then goes and dies. It's a typical love story | 这部电影讲述了一个典型的爱情故事，故事情节讲的是一个男孩爱上一个最后面临死亡的女孩 |
| gen. | Brazil supplies us with much of crystal | 巴西为我们提供大量水晶 |
| gen. | by differentiation with respect to | 对…微分 |
| gen. | carp steamed with fermented black beans | 豆豉蒸鲤鱼 |
| gen. | carry with one | 获得…的支持赞同在记忆中保留某事，某人 |
| gen. | Certain seats are made available to persons with a disability if the request is made at least 24 hours in advance of the scheduled flight | 我们为残疾人士提供了一些座位，但必须在预订航班起飞前至少24小时提出请求 |
| gen. | Champagne cocktail is garnished with a cherry | 香槟鸡尾酒点缀着一颗樱桃 |
| gen. | Cindy, help me order because I'm still not very familiar with American cooking | 辛迪，帮我点菜，因为我对美式料理还不太熟悉 |
| gen. | circle with center | F以F为圆心的圆 |
| gen. | close with the land | 接近陆地 |
| gen. | Cold drinks don't agree with my stomach | 我的胃受不了冷饮 |
| gen. | come off with flying colours | 大为成功 |
| gen. | come off with flying colours | 顺利通过 |
| gen. | come off with flying colours | 完全合格 |
| gen. | come off with flying colours | 凯旋 |
| gen. | Come with me now, and see my wife and son. Come and have dinner at our house | 现在就跟我走吧，见见我的妻子和儿子。到我家去，一起吃饭 |
| gen. | complement with respect to 10 | 10 的补数 |
| gen. | compromise with M on | 在 N 方面同 M 妥协 (N) |
| gen. | computer-with-a-computer | 计算机中的计算机 |
| gen. | computer with on-line remote device | 联机遥控设备计算机 |
| gen. | computer with on-line remote devices | 远程联机装置计算机 |
| gen. | Computers & Mathematics With Applications | 计算机与数学及其应用英 |
| gen. | concur with M in | 与M 一致同意N (N) |
| gen. | concur with M in | 在N方面和M 一致 (N) |
| gen. | confer with M about | 和 M 商量〔讨论〕N (N) |
| gen. | confer with M on | 和 M 商量〔讨论〕N (N) |
| gen. | conic with center | 有心二次曲线 |
| gen. | connect me with Tsinghua University | 打电话用语给我接清华大学 |
| gen. | Could you help me with the bathwater, please? I'm a little tired | 请您帮我放一下洗澡水好吗？我有点累 |
| gen. | creamed mushroom soup with crab meat | 奶油口蘑解肉汤 |
| gen. | cucumber mixed with mustard | 黄瓜拌芥末 |
| gen. | cut resin with alcohol | 用酒精溶解树脂 |
| wushu. | cut with arm swing | 抡劈 |
| gen. | debit M with debit N against | M 把一笔 N 的账记人 M 的借方 |
| gen. | debit M with debit N to | M 把一笔 N 的账记人 M 的借方 |
| gen. | Dieting is OK, but we all have to eat. Do you want to get a bite with me now? | 节食可以，可我们都是要吃饭的。你现在想跟我一起去吃点儿东西吗？ |
| gen. | differ with M on | 在N方面与M意见〔看法〕 不同 (N) |
| gen. | differ with M upon | 在N方面与M意见〔看法〕 不同 (N) |
| gen. | direct or with transhipment | 直运或转船 |
| gen. | disintegration of nuclei by deuterons with proton emission | 核子裂变反应核子在重氢核作用下分裂而发射出中子 |
| gen. | Do not pack valuables, such as cash, credit cards, jewelry or expensive electronics in a suitcase that you will check with the airline | 切勿把现金、信用卡、珠宝及昂贵电子产品等贵重物品放在航空公司托运的行李箱内 |
| gen. | Do try some sauce. It tastes yummy with fried chicken | 来点儿酱吧，炸鸡蘸上这种酱特别好吃 |
| gen. | Do you have any precious metals with you? | 您带贵重金属了吗？ |
| gen. | Do you mind if others share the table with you? | 您是否介意别人和您同坐一桌？ |
| gen. | double thermostat with safety device | 带安全装置的两用恒温器 |
| gen. | duck with noodles | 鸭肉面 |
| gen. | Each girl in the party was paired off with a boy | 舞会上每个姑娘都与一个小伙子相配成对 |
| judo. | earn one point with two techniques | 两半胜合一胜 |
| gen. | entrenched with tradition | 被传统束缚着 |
| gen. | equilibrium is often produced with frictional forces | 平衡常常是由于摩擦力的存在而得到的 |
| gen. | exclaim with delight | 欢呼 |
| gen. | experience with a stop watch | 使用停跑表方面的经验 |
| gen. | expostulate with M about | 告戒劝告M 关于 N (N) |
| gen. | expostulate with M for | 告戒劝告M 关于 N (N) |
| gen. | expostulate with M on | 告戒劝告M 关于 N (N) |
| gen. | floor a bridge with concrete plates | 用水泥板铺桥面 |
| bodybuild. | front abdominal pose with legs | 正展腹肌和大腿 |
| wushu. | heel kick with body turn | 回身蹬脚 |
| gen. | Hello, Sir, my grandpa wants to visit Australia, but he doesn't speak English. May I assist him with his visa application? | 先生，你好! 我的外公想要去澳大利亚玩，但是他不会说英语。我能帮他填写这张申请表吗？ |
| gen. | Hi, Max, I'm Molly, and in charge with picking you up | 你好，麦克斯，我是茉莉，负责来机场接你 |
| gen. | high-forest-with-reserve | 高价材育林 |
| gen. | high-forest-with-reserve | 保留木乔林作业 |
| gen. | high-forest-with-standard | 高价材育林 |
| gen. | high-forest-with-standard | 保留木乔林作业 |
| wushu. | hit with fist | 拳击 |
| gen. | Hold on, please. I'll check her schedule. You can meet with Ms. Carling at 10:00 tomorrow | 请稍等，我查一下她的日程。您明天10:00可以会见卡玲女士 |
| gen. | Hold on please. I'll connect with our Advance Reservations | 请稍等一下，我给您接预订部 |
| gen. | hold with the hare and run with the hounds | 耍两面手法 |
| gen. | hold with the hare and run with the hounds | 两面讨好 |
| gen. | Hollywood is like an octopus with tentacles extending across the globe | 好莱坞文化仿佛章鱼的触须，延伸至世界的每一个角落 |
| gen. | horsepower has nothing to do with the horse | 马力和马毫不相干 |
| gen. | How about the charge for the days you shared the room with your friend? | 这几天与您同住的朋友的费用怎么算呢？ |
| gen. | How are you satisfied with your meal? | 您对菜品还满意吗？ |
| gen. | How can he get in contact with you? | 他怎么跟您联系呢？ |
| gen. | If possible, we want a three seat row with a seat open between us | 如果可能的话，我想要三人一排且中间不安排人的座位 |
| gen. | if the clockspring were made of lead, with practically no elasticity, it would possess no potential energy when wound | 如果钟表发条是用几乎没有弹性的铅做的,它上紧以后就不会有势能 |
| gen. | if there is anything the matter with the machine | 机器如果发生什么毛病的话 |
| gen. | If there is something wrong with the optical frame or lens, please make a call to the shopkeeper immediately | 如果镜框或者镜片有问题，请立即致电与店主联系 |
| gen. | If you think gastric bypass surgery might be right for you, talk with your doctor | 如果你认为胃分流术适合你，可以与医生讨论一下 |
| gen. | If you're not satisfied with the service the maid is providing, don't leave a tip | 如果你对服务员的服务不满意，可以不留或者少留小费 (or reduce the amount you would tip) |
| badm. | impact with the ball | 触球 |
| gen. | incident with one another | 相互关联 |
| gen. | it can be said with certainty that | 可以断言 |
| gen. | it comes easy with practice | 就很容易 |
| gen. | it comes easy with practice | —经练习 |
| gen. | It is a large leather suitcase with my name tag | 是一件大的皮箱，挂着有我名字的标签 |
| gen. | It is considered impolite to chew food with an open mouth, or to talk while chewing anything | 张大嘴巴咀嚼食物，或者边咀嚼边说话，是不礼貌的 |
| gen. | it is recommended to drive a new car before you put it into use, and so with a new machine | 新车在正式使用前最好先试开一下,对新机器也是如此 |
| gen. | It is repulsive to talk with your mouth full | 嘴里有食物时说话很让人反感 |
| gen. | it is the custom with M to do so | 这样做是 M 的习惯 |
| gen. | It is the most important happiness to taste coffee with your love | 和心爱的人一起品味咖啡的日子，是人生中最大的快乐 |
| gen. | It looks like toast and tastes kind of like a croissant with ham and cheese | 它看起来像吐司，吃起来像加了火腿跟奶酪的羊角面包 |
| gen. | It was an old-fashioned office building with a fireplace and comfortable chairs | 这是一幢老式办公楼，里面有壁炉和一些坐起来很舒服的椅子 |
| gen. | It's a brown leather bag with initials AC on it. Our phone number is 8353765 | 是棕色皮革包，上面有缩写字母 AC。我们的电话号码是8353765 |
| gen. | It's a Burgundy with a rich but delicate body which is not too dry | 是勃艮第葡萄酒，它浓郁香醇，但不至于一点甜味都没有 |
| gen. | It's a grilled fish with vegetables | 这是烤鱼配蔬菜 |
| gen. | It's especially good with steak | 和牛排一起吃特别好吃 |
| gen. | It's traditional dish in Beijing. The duck is roasted. You should eat it with a kind of sauce | 一种传统的北京菜。鸭子烤过了，就着调料吃 |
| gen. | join issue with Mon | 就 N 和 M 争论 (N) |
| gen. | join issue with Mon | 在 N 问题上和 M 持异议 (N) |
| gen. | keep pace with the swift tempo of the day | 跟上时代的飞速步伐 |
| gen. | keep up with the times | 赶上时代 |
| gen. | keep up with the times | 跟上时代 |
| gen. | keyboard with a stiff touch | 键不灵活的键盘 |
| gen. | kill two birds with one stone | 一举两得 |
| gen. | kill two birds with one stone | 一箭双雕 |
| gen. | Knoop hardness, with a load of 0.5 kg | 0.5 公斤负荷克氏显微硬度 |
| gen. | Let me go shares with you in the taxi fare | 我和你分摊计程车费吧 |
| gen. | Let's find a buffet with moderate prices | 我们找一家价格适中的自助餐馆吧 |
| gen. | local battery with buzzer calling telephone exchange | 用蜂鸣器呼叫的磁石式电话交换机 |
| gen. | local battery with magneto and buzzer calling telephone exchange | 用手摇发电机和蜂鸣器呼叫的磁石式电话交换机 |
| gen. | magnesium bums with a bright flame | 镁燃烧時发出很亮的火焰 |
| gen. | make a contract with M for | 同 M 就 N 订合同 (N) |
| gen. | make an angle of 30° with the horizon | 与水平线形成30。的夹角 |
| gen. | make remonstrance with sb. against his | M 对某人的M提出抗议〔谏诫〕 |
| gen. | make remonstrance with sb. on his | M 对某人的M提出抗议〔谏诫〕 |
| gen. | mark with a circle | 圈 |
| gen. | mark with the centre | 用冲子冲眼 |
| gen. | mark with the centre | 定心 |
| gen. | measure the current with an ammeter | 用安培计量测电流 |
| gen. | measure sb. with one's eye | 用眼睛上下打量某人 |
| gen. | metal expands with heat | 金属遇热膨胀 |
| gen. | Mr. White is talking with the importer about inspecting the goods | 怀特先生正在与进口商就货物检验问题进行洽谈 |
| gen. | muddle with one's work | 敷衍了事 |
| gen. | My car is in the parking lot. Let s go this way. Let me help you with your bags | 我的车在停车区，请这边走。我来帮你拿行李 |
| gen. | My purse is a medium-sized black cloth bag with a brass snap and a shoulder strap | 我的皮包是一个中型的黑色布包，有铜扣和肩带 |
| gen. | Natalie frowned and expressed that she was not satisfied with her performance, because the swimming cap loosened frequently | 娜塔莉皱着眉头表示表现，她对自己的表现并不满意，因为泳帽经常松脱 |
| gen. | Navy with air force | 航空兵的海奉 |
| gen. | none of the inert gases will combine with other substances to form compounds | 惰性气体之中无论那一种都不会和其他物质化合而形成化合物 |
| gen. | not fit to be touched with a pair of tongs | 令人讨厌 |
| gen. | not fit to be touched with a pair of tongs | 不值得一碰 |
| gen. | not fit to be touched with a pair of with a barge-pole | 令人讨厌 |
| gen. | not fit to be touched with a pair of with a barge-pole | 不值得一碰 |
| gen. | operate with extraordinary variety of action | 以各种各样的方式工作 |
| gen. | or days in combination with the twelve earthly branches | 乙 |
| gen. | plate with cadmium | 镉靶 |
| gen. | pork fillet with sweet and sour sauce | 糖醋里脊 |
| gen. | post office with telephone | 邮电局 |
| gen. | power of a point with respect to a circle | 点对圆的幂〔势〕 |
| gen. | provide the tube with a small amount of water | 给管里注人少量的水 |
| meteorol. | rain with snow | 雨夹雪 |
| gen. | realize with hindsight | 事后认识到 |
| gen. | regard... with favour | 对…有偏爱 |
| gen. | regard M with favour | 赞成M |
| gen. | regard... with favour | 赞成 |
| gen. | regard M with favour | 对M有偏爱 |
| gen. | regard M with reverence | 敬重 M |
| gen. | regard... with suspicion | 怀疑 |
| gen. | Remember to cover yourself with a blanket when you sleep on the plane | 在飞机上睡觉的时候，记得盖毯子 |
| gen. | roast duck roll with ham | 烤火腿鸭卷 |
| gen. | roasted chicken with pepper and olives | 烤鸡配圆辣椒橄榄 |
| gen. | Sarido clothing: Our goal is to offer you series of men's fashionable and casual clothing with strong Italy pattern | 萨雷德品牌系列产品志在向广大男士提供带有浓厚意大利风情的时尚休闲服饰 |
| gen. | scalar meson theory with scalar coupling | 标量頼合的标量介子理论 |
| gen. | see with half an eye | 一目了然 |
| gen. | see with one's own eye | 亲眼所见 |
| badm. | serve with both feet in a stationary position | 两脚立定发球 |
| gen. | set table with candelabra | 摆有烛台的桌子 |
| gen. | She dosed him with non-aspirin tablets to reduce the fever | 她让他服用非阿司匹林药片降温退烧 |
| gen. | She enriched her bonnet with a lace | 她用花边装饰帽子 |
| gen. | She picked up some sugar with the tongs and put them in the cup | 她用夹子夹起些糖块,放进杯子中 |
| gen. | She wanted to go Dutch with me at the restaurant last night | 昨晚吃饭她想和我平摊费用 |
| gen. | shell with a vacancy | 有空位的电子层 |
| gen. | shredded duck with pickled peppers | 泡椒鸭丝 |
| bodybuild. | side-bend with loads | 负重体侧屈 |
| bodybuild. | sit up with leg against wall | 腿贴墙仰卧起坐 |
| bodybuild. | sit up with leg on bench | 腿搁凳仰卧起坐 |
| bodybuild. | sit up with loads | 负重仰卧起坐 |
| gen. | Some stores even offer express lane for customers with 10 items or less | 有些商家会为购物数目为十件以内的顾客提供快速收银服务 |
| gen. | something has gone flooey with the machine | 机器出了毛病 |
| gen. | Something is wrong with my wife. She's lying on the floor. She's unconscious! | 我妻子生病了。她瘫倒在地，不省人事！ |
| gen. | standardize with the most popular styles | 以最流行式样做标准 |
| gen. | starved portion of cast with insufficient metal | 铸件疏松缺陷 |
| gen. | steamed buns with stuffing | 包子 |
| gen. | stuffed crab with cheese powder | 芝士焗蟹盖 |
| wushu. | sweep kick with body turn | 转身后摆腿 |
| wushu. | sweep leg with body turn | 扫堂腿 |
| gen. | swim with the current | 随波逐流 |
| gen. | swim with the stream | 顺着潮流 |
| gen. | swim with the stream | 随大流 |
| gen. | swim with the tide | 随波逐流 |
| gen. | swim with the tide | 随大流 |
| gen. | swim with the tide | 顺着潮流 |
| wushu. | swing leg with body turn | 转身摆腿 |
| gen. | sychronize the scanning electron beam in the television receiver with that in the studio | 使电视接收机和电视演播室中的扫描电子射线完全同步 |
| gen. | take counsel with oneself | 仔细考虑 |
| gen. | take issue with Mon | 就 N 和 M 争论 (N) |
| gen. | take issue with Mon | 在 N 问题上和 M 持异议 (N) |
| gen. | Take one pill with a glass of water | 用水服，服用一片 |
| gen. | take one thing with another | 考虑各种情况 |
| gen. | taking one with another | 大概 |
| gen. | taking one thing with another | 总的看来 |
| gen. | taking one thing with another | 大概 |
| gen. | taking one thing with another | 平均计算 |
| gen. | taking one with another | 大体上 |
| gen. | taking one with another | 大体〔总的〕看来 |
| gen. | talking one... with another | 平均计算 |
| gen. | talking one... with another | 大概 |
| gen. | talking one... with another | 大体看来 |
| gen. | teem with blunders | 错误百出 |
| gen. | the atom is made up of a nucleus with negative electrons revolving around it | 原子是由原子核和绕核旋转的若干负电子组成 |
| gen. | the atomic reactor could run wild with too many neutrons | 原子反应堆就无法控制 |
| gen. | the atomic reactor could run wild with too many neutrons | 倘若中子太多 |
| gen. | the body moves with a constant velocity | 物体作等速运动 |
| gen. | The company, with rooms designed in France ahead of product development strengths, keeps on leisure, fashion, elegant women's style | 该公司凭借在法国的设计室超前的开发优势，不断推出休闲、时尚、优雅的女装款式 |
| gen. | the cutter is supplied with a tolerance on width of plus 0. 005 in. and minus 0. 001 in. | 这铣刀的宽度公差为 +0,005 英寸和-0,001英寸 |
| gen. | the density of the air varies directly as pressure, with temperature constant | 当温度不变时,空气的密度同压力成正比 |
| gen. | The director sweated out a camera angle with the cinematographer | 导演和电影摄影师好不容易才对好了拍摄角度 |
| gen. | The doll is a Peruvian idol of abundance, fertility, and happiness. It depicts a man with the typical garb of the Andean region of Peru | 玩偶是秘鲁丰收、多产、幸福之神。它是一个穿着传统秘鲁安第斯山脉地区服装的男人 |
| gen. | The flight will go to Kyoto with a stopover at Dubai, but passengers do not have to disembark | 该航班在飞往京都的途中将会在迪拜经停，但乘客不需下飞机 |
| gen. | The Front Desk will provide you with the service of reservation and registration any time | 宾馆接待处 24小时为您提供预订客房、住宿登记等服务 |
| gen. | The goblet was mantling with foam | 这个高脚杯盖满了泡沫 |
| gen. | The Hollywood Walk of Fame is embedded with more than 2, 000 five-pointed stars featuring the names of not only human celebrities but also fictional characters honored by the Hollywood Chamber of Commerce for their contributions to the entertainment industry | 好莱坞星光大道上点缀着超过2 000个五角星，它们不仅代表着那些著名影人，同时也是好莱坞商会对众多做出贡献的电影人表示的感谢 |
| gen. | The Japanese have developed a strong bond with Mount Fuji, and the history of Japanese art shows it | 翻阅日本的美术史，不难从中解读出日本人的富士山情结 |
| gen. | The Mekong is a river blessed with breathtaking natural beauty | 湄公河风光优美，景色秀丽 |
| gen. | the milling machine forms parts with great accuracy | 铣床非常精确地铳削零件 |
| gen. | the moon is in conjunction with the sun | 月亮处在和太阳的会合点处处在地球和太阳之间，即新月，朔 |
| gen. | the moon is in opposition with the sun | 月亮在望点 |
| gen. | the mountain is crowned with snow | 山顶积雪 |
| gen. | The mulberry trees have been felled, but we will replace them with cedars | 桑树砍了，但是我们会种上雪松 |
| gen. | The nature of my job requires me to dress smartly, so I wear skirt suits, with blouse, usually fairly sheer tights and heels | 工作性质要求穿戴整洁，所以我通常穿套裙、衬衫和高跟鞋 |
| gen. | the nucleus is heavy as compared with electrons | 原子核是重的 |
| gen. | the nucleus is heavy as compared with electrons | 比起电子来 |
| gen. | The nurse told him to bathe his eyes with the lotion | 护士叫他用洗液洗眼睛 |
| gen. | the orbit of each planet is an ellipse with the sun being at one focus | 而太阳在它的一个焦点上 |
| gen. | the orbit of each planet is an ellipse with the sun being at one focus | 每一个行星的轨道都是椭圆形的 |
| gen. | The plates were piled with rice | 盘子里盛满了米饭 |
| gen. | The professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and told them to help themselves to hot coffee | 教授从厨房端出一大壶热咖啡招呼他们 |
| gen. | The quilt is stuffed with the down of eider ducks | 这条被子用绒鸭毛做芯子 |
| gen. | the Red Flag with Five Stars | 五星红旗 |
| gen. | The red of scarf clashes with the purple of her hat | 她围巾的红色和帽子的紫色搭配得很不协调 |
| gen. | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat | 研究人员注意到，超重人的生存时间和瘦人的一样长，但是却患有多种慢性疾病，这些疾病要花费高昂的治疗费用 |
| gen. | The restaurant admitted that a clerk mistakenly put a metal spoon into the ice crusher, and then the ice shavings with floating bits of crushed metal were sold to customers | 餐厅承认，一位店员误将一把金属汤匙混入碎冰机里，然后将这份漂浮有金属碎屑的冰沙卖给了顾客 |
| gen. | The skill with which he faceted the great diamond is remarkable | 他在大颗钻石上雕琢小平面的技巧不同凡响 |
| gen. | the standard with which other things are compared is called a unit | 用来和别的东西作比较的标准叫做单位 |
| gen. | the testimony consisted with all known facts | 证据与全部已知事实相符 |
| gen. | The traditional Christmas table is always crowned with a roast turkey | 按照传统，烤火鸡这道菜是圣诞节餐桌必不可少的食物 |
| gen. | The traffic accident had nothing to do with him | 这交通事故和他没有关系 |
| gen. | The Valentine's Day became associated with romantic love in the Middle Ages in England | 圣瓦伦廷节与爱情发生关联是在中世纪的英格兰 |
| gen. | The young man bought a hat with a decorative clasp on the downside | 那个年轻人买了一顶下侧有饰扣的帽子 |
| gen. | To deal with the pain, your easiest option is an over-the-counter painkiller such as aspirin or acetaminophen | 为对付这种疼痛，最容易的选择就是非处方止痛药，例如阿司匹林或退热净。 (小贴士：在国外挂急诊，费用可能会很高，由于国内外医疗体制不同，在国外看病需要注意以下4点：1 •小毛病尽量自己看，出国前多带非处方药；2•选择保险公司指定的医院；3. 牢记该国急救电话，如美国是911, 韩国是119等; 4. 费用可以讨价还价。在美国，很多医疗账单可以打7折。) |
| gen. | To get your card back, you have to go to the bank with your passport | 取卡需要您本人带着护照去银行办理 |
| gen. | Today, Chow Tai Seng has grown to a company with 35 branches and over 600 jewelry chain stores in more than 200 cities in the country | 如今，周大生公司拥有三十五个分公司，600多家珠宝连锁店遍布在全国200多个城市 |
| gen. | Today's rate for cash purchase is 100 U. S. banknotes for 688 RMB. Do you have your passport with you? | 今天的现钞买入价是688元人民币兑换100美元。您带护照了吗？ |
| gen. | Today's special is fish , with a 40% discount | 今天的特价菜是鱼，有6折优惠 |
| gen. | Toyota's market in the U. S. is fading fast, with sales last year down by half | 丰田在美国的市场正在迅速萎缩，去年的销量下滑了一半 |
| gen. | Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles | 符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域，不能进入过道 |
| gen. | treat with M for | 同M商议〔谈判〕N (N) |
| gen. | tremble with cold | 冷得发抖 |
| gen. | trust N with M | 把 M 委托给〔托付给〕N |
| gen. | Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meat, vegetables and fruits | 让您家的冰箱和储藏食品的柜子中保存一些富有营养,并有益于心脏的食品，例如全麦食品、鱼类、瘦肉、蔬菜和水果等 |
| bodybuild. | twist with load | 负重转体 |
| gen. | unite with all those who can be united | 团结一切可以团结的人 |
| gen. | vee isolation with polysilicon backfill | 聚硅回填 V 形隔离 |
| gen. | vie with each other | 互相竞争 |
| gen. | vie with M for | 为N与M竞争 (N) |
| gen. | vie with M in + ing | 与 M 争做 |
| gen. | vote with one's feet | 逃避 |
| gen. | vote with one's feet | 退出 |
| gen. | We are going to the Sovereign Hill. Do you want to go with us? | 我们要去疏芬山，你要去吗？ |
| gen. | we are presented with a situation where... | 即… |
| gen. | we are presented with a situation where... | 我们会面临碰到这样一种情况 |
| gen. | We are satisfied with your service | 我对你们的服务很满意 |
| gen. | We are the gold supplier of Alibaba, a leading manufacturer and exporter with experience in Argentina, Chile, Brazil, Germany and France | 我们是阿里 <-> 巴巴的金牌供应商，是顶级制造商和出口商，与阿根廷、智利、巴西、德国和法国都有贸易往来 |
| gen. | We are through with our meal. Could I have the bill, please? | 我们吃完了。请把账单拿来好吗？ |
| gen. | We can get there on time if the lights are with us | 如一路绿灯，我们能准时到达 |
| gen. | We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat OK with you or would you prefer a middle seat? | 靠过道的座位卖完啦，您想要靠窗的还是中间的座位？ |
| gen. | We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase | 如果您对购买的商品不满意，我们保证退款 |
| gen. | We were all impressed with the magnificence of Russians Winter Palace | 气势雄伟的俄罗斯冬宫给我们留下了深刻的印象 |
| gen. | We were all impressed with the magnificence of Russia's Winter Palace | 气势雄伟的俄罗斯冬宫给我们留下了深刻的印象 |
| gen. | Well, if you want, you can take the leftovers home. You could take the last one home with you | 如果你愿意，就打包带回去吧。你把最后那个带回家吧 |
| gen. | Well, let's try to get in touch with them. Now would you please write down what you have told me in detail? | 嗯，让我们设法同他们联系。现在请你详细地写下刚才告诉我的信息 |
| gen. | We're specializing in the export of Chinese jeeps, we wish to express our desire to trade with you in this line | 我们是专营吉普车出口的中国厂商，我们非常希望与贵方在此领域合作 |
| gen. | Westerners eat with forks and knives, while Chinese eat with chopsticks | 西方人用刀叉吃饭，中国人用筷子吃饭 |
| gen. | WHO will work in close collaboration with all our partners to prevent and control viral hepatitis | 世卫组织将与所有合作伙伴紧密合作，预防和控制病毒性肝炎 |
| gen. | Why is St. Valentine's Day associated with love? | 为什么圣瓦伦廷节与爱情有关？ |
| gen. | with absorbed interest | 全神贯注地 |
| gen. | with address | 巧妙地 |
| gen. | with affected seriousness | 像煞有介事地 |
| gen. | with age | 因年久 |
| gen. | with age | 随着年龄的增长 |
| gen. | with an eye on | 为 …起见才 |
| gen. | with an eye on | 着眼于 |
| gen. | with an eye on | 目的在于 |
| gen. | with an eye on | 注目 |
| gen. | with an eye on | 指望着 |
| gen. | with an eye to | 注目 |
| gen. | with an eye to | 着眼于 |
| gen. | with an eye to | 目的在于 |
| gen. | with an eye to | 为 …起见才 |
| gen. | with an eye to | 指望着 |
| gen. | with animation | 活泼地 |
| gen. | with animation | 生动地 |
| gen. | with arms akimbo | 两手叉腰 |
| gen. | with assiduity | 孜孜不倦地 |
| gen. | with assiduity | 兢兢业业地 |
| gen. | with astonishment | 惊讶〔奇〕地 |
| gen. | with one's bargain | 解约 |
| gen. | with one's bargain | 不受协议的约束 |
| gen. | with one's bargain | 废除协议 |
| gen. | with big strides | 迈步地 |
| gen. | with big strides | 大踏步地 |
| gen. | with caution | 谨慎 |
| gen. | with caution | 小心翼翼 |
| gen. | with caution | 留心 |
| gen. | with certainty | 的确 |
| gen. | with certainty | 肯定地 |
| gen. | with certainty | 确实地 |
| gen. | be with child | 怀孕 |
| gen. | with circumstance | 详细 |
| gen. | with clockwork precision | 极精确地 |
| gen. | with clockwork precision | 如钟表_样精确地 |
| gen. | with concern | 关切地 |
| gen. | with craft | 巧妙地 |
| gen. | with craft | 有技巧地 |
| gen. | with difficulty | 好不容易才 |
| gen. | with difficulty | 困难地 |
| gen. | with due regard to | 适当地考虑到 |
| gen. | with due regard to | 给…以适当的考虑 |
| gen. | with each passing day | 日益 |
| gen. | with great,the utmost ease | 很容易地 |
| gen. | with great,the utmost ease | 轻而易举地 |
| gen. | with expedition | 迅速地 |
| gen. | with one's eyes closed | 不管 |
| gen. | with one's eyes closed | 不理会 |
| gen. | with one's eyes closed | 不肯看 |
| gen. | with one's eyes closed | 看不见 |
| gen. | with one's eyes glued on | 目不转睛盯着看 |
| gen. | with one's eyes open | 警惕地 |
| gen. | with one's eyes open | 有意识地 |
| gen. | with one's eyes open | 明知故犯地 |
| gen. | with one's eyes open | 注意地 |
| gen. | with fear | 吓〔怕〕得 |
| gen. | with fear | 由于恐惧 |
| gen. | with the greatest fidelity | 非常精确地 |
| gen. | with the greatest fidelity | 非常确实地 |
| gen. | with fluency | 滔滔不绝地 |
| gen. | with fluency | 纯熟地 |
| gen. | with fluency | 流畅地 |
| gen. | with fluency | 流利地 |
| gen. | with force and arms | 用武力 |
| gen. | with freedom | 自由地 |
| gen. | with great anxiety | 非常担忧 |
| gen. | with great speed | 迅速地 |
| gen. | with half an eye | 一眼就看出 |
| gen. | with one's help | 在…的帮助下 |
| gen. | with one's help | 靠 |
| gen. | with one's help | 利用 |
| gen. | with one's help | 借助于 |
| gen. | with intent to + inf. | 存心做某事 |
| gen. | with intent to | 怀有…的企图 (+ inf.) |
| gen. | with interest | 加重地 |
| gen. | with interest | 通过某种关系 |
| gen. | with interest | 狠狠地 |
| gen. | with interest | 有兴趣地 |
| gen. | with-it | 赶,追求时髦时兴的 |
| gen. | with lightning speed | 一眨眼 |
| gen. | with lightning speed | 风驰电掣地 |
| gen. | with lightning speed | 闪电式地 |
| gen. | with main strength | 尽全力 |
| gen. | with main strength | 尽〔用〕全力 |
| gen. | with meaning | 有意思地 |
| gen. | with meaning | 有意义地 |
| gen. | with no | 毫无 |
| gen. | with no fixed abode | 无固定住所的 |
| gen. | with no possibility of error due | to…不会由于…而造成误差 |
| gen. | with no relation to | 与…无关 |
| gen. | with no view | 不计…与否 |
| gen. | with no view | 不考虑…与否 |
| gen. | with open arms | 张开手臂 |
| gen. | with open arms | 热诚欢迎 |
| gen. | with open arms | 热情地 |
| gen. | with open arms | 伸开双臂 |
| gen. | with open doors | 公开地 |
| gen. | with open eyes | 留神地 |
| gen. | with open eyes | 吃惊地 |
| gen. | with open eyes | 睁着眼睛 |
| gen. | with or without reason | 无论是否有理 |
| gen. | with pinpoint accuracy | 非常精确地 |
| gen. | with reason | 有道理 |
| gen. | with reason | 合乎情理 |
| gen. | with reason | 有充分的理由 |
| gen. | with reasonableness | 妥善〔合理〕地 |
| gen. | with regard of | 相对于 |
| gen. | with regard of | 按照 |
| gen. | with regard of | 就…而论 |
| gen. | with regard of | 在…方面 |
| gen. | with regard of | 论〔提〕及 |
| gen. | with regard of | 关于 |
| gen. | with regard to | 按照 |
| gen. | with regard to | 就…而论 |
| gen. | with regard to | 在…方面 |
| gen. | with regard to | 相对于 |
| gen. | with regard to | 关于 |
| gen. | with regard to | 论〔提〕及 |
| gen. | with regard to | 至于 |
| gen. | with relation to | 至于 |
| gen. | with relation to | 提及 |
| gen. | with relation to | 在…方面 |
| gen. | with relation to | 关于 |
| gen. | with reservation of sth. | 以某物为保留条件 |
| gen. | with reservation of sth. | 除某物之外 |
| gen. | with reservations | 有保留地 |
| gen. | with resignation | 无可奈何地 |
| gen. | with satisfaction | 满意地 |
| gen. | with secrecy | 暗中 |
| gen. | with secrecy | 秘密地 |
| gen. | with set teeth | 咬着牙关 |
| gen. | with some grains of allowance | 有保留地 |
| gen. | with some grains of allowance | 此话不可全信 |
| gen. | with some success | 取得一些成绩 |
| gen. | with some success | 获得一定的成功 |
| gen. | with M stare | 以M眼光 |
| gen. | with success | 成功地 |
| gen. | with the addition of | 外加 |
| gen. | with the advent of | 随着…的到来〔出现〕 |
| gen. | with the aid of | 通过 |
| gen. | with the aid of | 用 |
| gen. | with the aid of | 借助于 |
| gen. | with the best | 不比任何人差 |
| gen. | with the concurrence of | 经… 同意 |
| gen. | with the consent of... | 经〔得到〕…的同意 |
| gen. | with the emphasis on | 着重 |
| gen. | with the exception of | 除…之外其余都 |
| gen. | with the force of an avalanche | 以排山倒海之势 |
| gen. | with the help of | 利用 |
| gen. | with the help of | 在…的帮助下 |
| gen. | with the help of | 靠 |
| gen. | with the help of | 借助于 |
| gen. | with the highest degree | 高度 |
| gen. | with the last breath | 最后 |
| gen. | with the last breath | 临终时 |
| gen. | with the manner | 当场 |
| gen. | with the manner | 在现行中 |
| gen. | with the momentum of an avalanche | 以排山倒海之势 |
| econ. | with the object of | M 以 M为目的 |
| gen. | with the participation of | M 有M参加〔合作〕 |
| gen. | with the permission of | M 经 M 许可 |
| gen. | with the pressure removed, the molecules would spring back | 若压力一撤除,分子就会弹回来 |
| gen. | with the proviso that... | 但须… |
| gen. | with the proviso that... | 以…为条件 |
| econ. | with the purpose of | M 以 M 为目的 |
| gen. | with the signal swing at zero | 当信号波动幅度为零时 |
| mining. | with the speed of | M 以 M 速度 |
| gen. | with the sympathy of | M 得到M赞同〔同情〕 |
| gen. | with the throttle against the stop | 全速地 |
| gen. | with the throttle against the stop | 以最高速度 |
| gen. | with the throttle against the stop | 开足马力〔油门〕 |
| gen. | with the throttle full open | 全速地 |
| gen. | with the throttle full open | 以最高速度 |
| gen. | with the throttle full open | 开足马力〔油门〕 |
| gen. | with the utmost promptitude | 极其敏捷〔迅速〕地 |
| gen. | with the utmost secrecy | 极秘密地 |
| gen. | with the view of | 希望 (+ ing) |
| gen. | with the view of | 目的在于 (+ ing) |
| gen. | with the view of | 以便 (+ ing) |
| gen. | with the view of | 以…为目的 (+ ing) |
| gen. | with the view of | 为了 (+ ing) |
| gen. | with the wind | 随风 |
| gen. | with the wind | 跟〔顺〕着风 |
| gen. | with ulterior motive | 别有用心地 |
| gen. | with vigour | 精神饱满地 |
| gen. | with vigour | 有力地 |
| gen. | with violence | 猛烈地 |
| gen. | With water and ice | 加水和冰块 |
| gen. | Would you care for a glass of sherry with your soup? | 在喝汤的时候是否要一杯雪利酒？ |
| gen. | Would you like a room with a front view or a rear view? | 您是要窗户临街的房间，还是要背街的房间？ |
| gen. | Would you like ham or bacon with your eggs? | 您喜欢火腿还是咸肉夹蛋呢？ |
| gen. | Would you like me to get in touch with somewhere else for you? | 我替您跟别的地方联系一下，您看怎么样？ |
| gen. | Would you like to have some biscuits with the coffee? | 要些饼干来配咖啡吗？ |
| gen. | Would you like to have some snacks with your wine? | 您要不要叫一点小吃来下酒呢？ |
| gen. | Would you like to order some drinks with your meal? | 喝点什么配餐？ |
| gen. | Wrap the injured area with a bandage to prevent inflammation | 用绷带将伤处包裹起来，以防止发炎 |
| gen. | Yes, with this visa, you can stay in the United States for up to 90 days | 是的，有了旅行签证，你可以在美国逗留90天 |
| gen. | You can dry your hands with a hair dryer | 你可以用吹风机把手吹干 |
| gen. | You can enjoy it with little money here | 在这里您只需花很少的钱就能享受这辆车 |
| gen. | You can get free refills with your coke | 您的可乐可以免费续杯 |
| gen. | You can mail the ticket with a check for the correct amount. You also have the right to contest the violation in a court of law | 你可以将正确金额的支票和罚单一起寄出。你也有权利到法庭申诉 |
| gen. | You can tell our Information Desk the place to go if you want to be in touch with telephone message or visitors when you are out | 如您离开酒店而需要与来客或来电联系时，请把您的去处告之服务总台 |
| gen. | You look really smart wearing it. The square goes well with your face | 您戴着看起来真好看。这种方形与您的脸型很相配 |
| gen. | You must tell the embassy about it and they will issue you with a new one | 你应该向大使馆报告，他们会发给你一本新护照 |
| gen. | You'll keep in touch with us at home, won't you? | 回国后你会和我保持联系吧？ |
