| English | Chinese |
| automatic block with audio frequency shift modulated track circuit | 移频自动闭塞 |
| automatic block with single direction running | 单向运行自动闭塞 |
| automatic route release with timer | 自动限时解锁 |
| bagged sands with gravels | 袋装砂夹卵砾石 |
| ballastless track with double-block sleeper | 双块式无砟轨道 |
| bar with epoxy coat | 环氧涂层钢筋 |
| beam with anchored rod frame | 锚杆框架梁 |
| beam with mutative span | 变跨梁 |
| beam with uniform height | 等高度梁 |
| berm with superloading | 反压护道 |
| block foundation with steps | 阶形整体基础 |
| bogie with integral box side frame | 整体侧架转向架 |
| bolt wrench with indicator | 螺栓示功扳手 |
| breakage with breaking agent | 破碎剂破碎 |
| bridge girder-erecting machine with guiding beam | 导梁式架桥机 |
| car bottom with mantle-structure | 车体底罩结构 |
| car bottom with skirt-baffle-structure | 车底裙板结构 |
| car with axle generator | 母车 |
| car with axle generator | 动车 |
| cement mortar with steel wire net | 钢丝网水泥砂浆 |
| coarse sand with crushed stone | 粗砂夹碎卵石 (cobble) |
| combated wear with short wavelength | 短波长波浪形磨耗 |
| combining fire prevention with fire fighting | 防消结合 |
| combining prevention with control | 防治结合 |
| compensator with scattered series capacitor | 分散式串联电容补偿装置 |
| concreting with tremie method | 灌筑水下混凝土 |
| construction with supports | 支架施工 |
| contact line with auxiliary messenger wire | 复链型悬挂接触网 |
| contact line with auxiliary messenger wire | 带辅助承力索的接触网 |
| contact line with stitch wire | 链型悬挂接触网 |
| contact line with stitch wire | 弹性悬挂接触网 |
| corrugated wear with long wavelength | 长波长波浪形磨耗 |
| diesel locomotive with electric drive | 电传动内燃机车 |
| direct feeding system with return wire | 带回流线的直接供电方式 |
| direct feeding system with return wire | 带回流的直接供电方式 |
| distributing valve with graduated release | 有阶段缓解作用的分配阀 |
| distribution room with lightning protection | 防雷分线室 |
| double-end with cross-coupling | 带横向连接的双边供电 |
| draw bar with one fixed end and one rotary end | 一端固定一端转动牵引杆 |
| draw bar with two fixed ends | 两端固定牵引杆 |
| drill machine with casing | 套管钻机 |
| drinking water system with pipeline | 管道直饮水系统 |
| embankment with block stone ventilation layer | 碎石通风路堤 |
| embankment with soft soil foundation | 软土路堤 |
| embankment with steep slope | 陡坡路基 |
| embedded reinforced bar with sleeve | 预埋套筒植筋 |
| enhanced pool with chemical flocculation | 化学絮凝强化池 |
| erection with scaffolding | 鹰架式架设法 |
| fan-coil with fresh air system | 风机盘管加新风系统 |
| fastenings with bar-spring clips | 弹条式扣件 |
| filter with without by-pass | 有无旁通阀过滤器 |
| fish plate with apron | 带裙鱼尾板 |
| fixed point launching gantry with launching nose | 定点起吊导梁式架桥机 |
| frozen earth with much ice | 多冰冻土 |
| gravity retaining wall with relieving platform | 衡重式挡土墙 |
| growing seedling in container and transplanting with soil | 容器育苗带土移栽 |
| Handle with care | 小心装卸/搬运 |
| hang ceiling with concealed keel | 暗龙骨吊顶 |
| high mountain with steep slope | 高山陡坡 |
| hydromechanical drive with direct step | 混合液力机械传动 |
| hydromechanical drive with outer ramification | 双流液力机械传动 |
| interlocking by electric locks with color light-signals | 色灯电锁器联锁 |
| isolator with earth blade | 带接地刀闸的隔离开关 |
| joint with height difference | 错牙接头 |
| joint with level gap | 宽轨缝接头 |
| launching gantry with launching nose for passing spans | 过孔用导梁式架桥机 |
| liaison circuit with highway crossings within the station | 站内道口联系电路 |
| liaison circuit with semi-automatic blocks | 半自动闭塞联系电路 |
| mesh side length of sieve with square mesh | 方孔筛孔边长 |
| mixed operation with high speed and low-speed trains | 高低速共线运营 |
| one train combined with another | 列车合并运行 |
| overhead contact line system with stitch wire | 弹性链形悬挂 |
| overhead contact line system with stitch wire and double messenger wire | 双承力索简单链形悬挂 |
| overhead contact line with fixed terminations | 无补偿链形悬挂 |
| overhead contact line with stitch wire | 链形悬挂 |
| partition with keel | 骨架隔墙 |
| perfect gas with chemical reaction | 带化学反应的完全气体 |
| pier constructed with precast units | 拼装式桥墩 |
| pipe jacking method with grid-type flushing | 网格式水冲法顶管 |
| pole with strut | 双撑杆 |
| production sewage with oil | 含油牛产污水 |
| production sewage with oil | 含油生产污水 |
| rail laying machine with cantilever | 悬臂式铺轨机 |
| rated load-bearing coefficient for bridge as compared with standard live load | 桥梁检定承载系数 |
| repair with interchangeable component | 配件互换修 |
| rigid frame bridge with inclined legs | 斜腿刚构桥 |
| rod insulator with double insulation | 双重绝缘棒式绝缘子 |
| roof with glass lighting | 玻璃采光楼面 |
| route with overlapped section in the opposite direction | 对向重叠进路 |
| route with overlapped section in the same direction | 顺向重叠进路 |
| sewage with heavy metals | 含重金属污水 |
| sewage with pathogens | 含有病原体的污水 |
| single phase traction transformer with vector of V, v | 单相V,v x结线牵引变压器 (x) |
| single phase traction transformer with vector of V,v | 单相V,v x结线牵引变压器 (x) |
| sleeper with shoulders | 有挡肩轨枕 |
| special purpose box wagon with sliding roof | 滑动车顶专用棚车 |
| spinning sealed brake cylinder with pull rod recovery device | 带推杆复原装置旋压密封式制动缸 |
| square head with collar | 方头凸缘 |
| stabilization pone with advanced treatment | 深度处理稳定塘 |
| staff with a key | 钥匙路签 |
| support for soffit conductor rail with damping element | 带减振装置的拱腹式导轨支撑 |
| suspended ceiling with concealed keel | 暗龙骨吊顶 |
| switch indicator with level | 带柄道岔表示器 |
| swivel with clevis | 旋转平双耳 |
| swivel with gasket groove | 带槽接头体 |
| tappet guide with sleeve | 挺柱导套 |
| tjaele with little ice | 少冰冻土 |
| track irregularity with short wavelength | 轨道短波不平顺 |
| track panel laying machine with cantilever | 悬臂式铺轨排机 |
| track with both rails insulated | 双轨绝缘轨道 |
| track with one rail insulated | 单轨绝缘轨道 |
| traction transformer with single-phase connection | 单相接线牵引变压器 |
| traction transformer with vector of scott | 斯柯特接线牵引变压器 |
| YN, dll, dl 十字交叉接线牵引变压器 traction transformer with vector of three phase | 三相 (YN,dll dl) |
| YN,dll 接线牵引变压器 traction transformer with vector of three-phase | YN, dll 三相 |
| YN, dll 接线牵引变压器 traction transformer with vector of three-phase | 三相 |
| traction transformer with vector of Wood Bridge | 伍德布里奇接线牵引变压器 |
| traffic signal system with voice prompt | 语音信号提示 |
| trailer car with car | 驾拖车 |
| train running with steady state | 列车稳态运行 |
| transit wagon with resorting | 有调中转站 |
| transit wagon with resorting | 有调中转车 |
| trolley-type overhead contact line with stitch suspension | 弹性简单悬挂接触网 |
| truck with no swing bolster | 无摇动台式转向架 |
| truss web member with steel pipe | 钢管桁架腹杆 |
| turbocharger with axial turbine | 轴流式涡轮增压器 |
| two trains crossing with different speed | 列车不等速交会 |
| two trains crossing with same speed | 列车等速交会 |
| underframe with center sill | 有中梁底架 |
| underframe with sliding center sill | 活动中梁底架 |
| water supply equipment with lower tank | 车下给水装置 |
| water supply equipment with roof tank | 车上给水装置 |
| with reference to the contract No. | 有关合约号 |
| work area with gas | 瓦斯工区 |
| work train with camp cars | 工程宿营车 |
| zipper type vent pipe with fast joint | 拉链式快速接头风管 |
