| English | Chinese |
| After all the infected tissue has been removed, I will fill the canal with rubber material | 根管内所有炎性物质被去除后，我将用橡胶材料充填您的根管 |
| Control the floss by pinching it with index fingers and thumbs like this | 通过示指和拇指的牵拉来控制牙线 |
| Dental caries can be prevented with a combination of home care and professional care | 龋病可以通过家庭和专业的护理来预防 |
| Did the pain interfere with sleep? | 夜间疼痛会加重吗？ |
| Don't touch the extraction socket with a finger or tongue as it may lead to further bleeding and infection | 请不要用手指和舌头碰拔牙窝，它可能导致创口出血和感染 |
| During the treatment with braces, you may feel some sensitivity | 当正畸治疗时，您的牙齿可能会感觉敏感 |
| Have you already attended another hospital with your problem? | 您在其他医院看过吗？ |
| How long have you been with pain? | 牙痛多长时间了？ |
| I am going to clean a cavity in your tooth and fill it with composite resin | 我将会把你牙齿上的龋洞清理干净并用树脂充填它们 |
| I will treat the tooth with the largest cavity | 我将为您治疗有个大龋洞的那颗牙 |
| If there is any change for the worse, please contact with us | 如果病情加重，请与我们联系 |
| If you don't have deep pockets and bone recession, your gum will be cured with effective tooth brushing and scaling | 如果没有深牙周袋和牙槽骨的吸收，通过有效的刷牙和牙周刮治您的牙龈将恢复健康 |
| I'll fix the crown with cement | 我将用粘接剂粘固冠 |
| I'll seal these grooves with this white plastic material to make them easy to be cleaned | 我将用树脂材料来封闭这些窝沟，使他们容易清洁 |
| I'll take the tray out with some power | 我将用力取出托盘 |
| Is that all right with you? | 您准备好了吗？ |
| It is normal for there to have a little bleeding mixed with saliva until the next day | 直到明天口腔里有少量血液都是正常的 |
| Move the toothbrush back and forth with short, vibrating strokes | 用短距离、振动的力量前后移动牙刷 |
| Next time, I want to discuss the treatment schedule with you | 下次复诊时，我想与您讨论治疗计划 |
| Please come with me | 请跟我来 |
| Please come with your interpreter next time | 下次请带翻译来 |
| Please hold the X-ray film with your index finger | 请用您的示指抵住胶片 |
| Please rinse your mouth once with water | 请用水漱口 |
| Sensitive is common in the tooth with a big filling | 有大充填物的牙齿敏感很常见 |
| Take this antibiotic with a glass of water thirty minutes after every meal, three times a day, for three days | 饭后三十分钟用水服用抗生素，每天三次，连续服用三天 |
| The doctor is now with a patient | 医生现在正在看病人 |
| The plastic plate denture is cheap, but it will be thicker than the metal plate denture and you can't feel the temperature of food as well as with the metal one | 塑料基托义齿相对便宜，但它较金属基托厚，您不能像戴金属基托义齿那样很好的感觉食物的温度 |
| The size of the teeth are too large compared with the size of the jaws | 与颌骨相比，牙齿的体积显得太大 |
| The tooth with a root canal filling sometimes changes its color | 根充后的牙会改变颜色 |
| There are three stages for orthodontic treatment, the periods for detail examinations, treatment with braces and maintenance using a retainer | 正畸治疗包括三个阶段，依次为：仔细检查，粘固锁槽调整，用保持器维持 |
| This wisdom tooth doesn't work in proper occlusion with the upper tooth | 这颗智齿与上颌牙并没有好的咬合关系 |
| To make a fixed bridge, we have to prepare more teeth tissue to leave more space, compared with making a removable denture | 与可摘义齿相比，固定桥的基牙需要被磨除更多的牙体组织以为修复体留出间隙 |
| We will be in touch with you in six months to remind you of your appointment by card | 六个月内我们将与您联系提醒您复诊 |
| What is wrong with you? | 您哪里不舒服？ |
| What's the matter with you? | 您哪里不舒服？ |
| What's wrong with you to day? | 您哪里不舒服？ |
| Which speciality do you want to register with? | 您要挂哪个专业的号？ |
| You can remove the plaque with a tooth brush and dental floss, but you can't remove the calculus | 您可以用牙刷和牙线清除菌斑，但是清除不了牙结石 |
| You may feel uncomfortable with the braces, because they touch your cheek and lip | 由于托槽磨嘴唇和颊部，您可能会感觉不舒服 |
