 |
| Subject | English | Chinese |
| gen. | white elephant | 昂贵而无用的东西 |
| gen. | white elephant | 沉重的包袱 |
| securit. | white elephant | 累赘无价值的资产损失、已成定局的资产损失 |
| busin. | white elephant | 沉重的负担 |
| fin. | white elephant | 白象 (指任何因亏损而成为累赘、无人愿意接受的投资) |
| gen. | white elephant | 无用而累赘的东西 |
| gen. | white elephant | 累赘 |
| gen. | white elephant | 白象 |
| tech. | white sea-elephant | 废船 (体) |