| English | Chinese |
| a well-knit, smoothly functioning unit | 一个配合默契、工作利落的班子 |
| access-well | 进人井 |
| access-well | 交通竖井 |
| all goes well | 一切顺利 |
| all has gone well with the plans | 一切都按计划进行 |
| all well and good | 那也好表示有限度的满意 |
| all went well | 一切顺利 |
| America is well-known for its equality, liberty, fraternity | 美国以平等、自由、友爱之风而闻名 |
| an oil well that no longer produces | 不再出油的油井 |
| as is now well | 正如现在众所周知 |
| as well | 又 |
| ... as well | 最好 |
| ... as well | 倒不如 |
| ... as well | 并且 |
| ... as well | 也 |
| ... as well | 同样 |
| as well | 同样 |
| as well as | M 除M以外还 |
| as well as | M 不但M而且 |
| as well as | M 像 M 一样也 |
| as well as | M 以及 |
| as well as | M 不仅 M 而且 |
| as well as | M 既 M 又 |
| as well as | M 除 M 之外还 |
| as well... as | 反正都行 |
| as well as | M 像M — 样…也 |
| as well as | M 以及M |
| as well as | 也 |
| As well as television and music, I enjoy going to the theatre to watch plays | 除了听音乐和看电视，我还喜欢去剧院欣赏戏剧 |
| be bally well sure | 十分肯定 |
| be only too well aware that... | 充分意识 |
| be well above that value | 远远超那个数值 |
| be well acquainted with | 熟悉 |
| be well affected towards | 对…有好〔恶〕感 |
| be well afoot | 在顺利进行中 |
| be well appointed | 设备好〔齐全〕 |
| be well disposed towards | 对…有好感 |
| be well forward with one's work | 早做完了工作 |
| be well found in | 设备齐全 |
| be well grounded | 是很有根据的 |
| be well on | 进行顺利 |
| be well on the way to | M 在往M的道路上前进了很长一段距离 |
| be well out of | 安然摆脱 |
| be well placed | 很有条件做 |
| be well placed | 处于做…的良好地位 (to + inf.) |
| be well prepared for | to + inf.对…有充分准备 |
| be well read in | 精〔略〕通 |
| be well reputed | 有好〔坏〕名声 |
| be well worth trying | 很值得一试 |
| bear one's age well | 不显老 |
| bode well for | 预示好〔恶〕 兆 |
| bode well for | 预示有好的〔不好的〕前途 |
| can well | 很可以 |
| can well | 完全可以 (+ inf.) |
| cannot well refuse | 难以拒绝 |
| carry sail well | 张满风帆 |
| could well | 很可以 |
| could well | 完全可以 (+ inf.) |
| Cream dress suits you well | 奶油色长裙很适合您 |
| cut up well | 死时留下巨款 |
| Do my shirt and my blue jeans go well together? | 我的衬衫和牛仔裤相配吗？ |
| do well | 进展情况良好 |
| do well | 进行顺利 |
| do well | 成功 |
| do well | 处理得好 |
| do well to | 做,处理得正好巧 (+ inf.) |
| dumb-well | 枯井 |
| dumb-well | 污〔无〕水井 |
| dust-well | 尘坑 |
| dust-well | 尘穴 |
| dye well | 好〔不好〕染 |
| fall out well | 结果良好 |
| fare well | 过得好 |
| fare well | 成功 |
| fare well | 顺利 |
| fare well | 走运 |
| fare-thee-well | 极度 |
| fare-thee-well | 完善 |
| fare-you-well | 极度 |
| fare-you-well | 完善 |
| frame well | 有希望 |
| frame well | 进展顺利 |
| full well | 很充分 |
| furnace well | 炉缸 |
| go well up to bridle | 勇往直前 |
| he may well say so | 他很可以〔不妨〕这么说 |
| How would you like the steak done, well done, medium or rare? | 您喜欢几成熟的牛排？熟透的、适中的还是半生的？ |
| I appreciate his efforts and I wish him well | 我感谢他的努力，并祝愿他身体健康 |
| I don't feel very well. I think I am a little bit airsick | 我有点难受，可能是有些晕机 |
| I hope everything turns out well | 希望一切安好 |
| I hope you will get well as soon as possible and back to work | 我希望您早日康复，重返工作岗位 |
| I will check on it for you. Well, sir, your baggage seems to have been misplaced | 我帮您查一查。先生，您的行李好像放错地方了 |
| I would like to have my steak well-done | 我的牛排要全熟 |
| I'm not feeling very well now. I have caught a cold | 我现在感觉不是很好，我感冒了 |
| in deed as well as in word | 言行一致的 |
| ink-well | 镶在桌上的墨水池 |
| it has fared well with | M M情况顺利 |
| it has fared well with | M M成功了 |
| it is all very well but M | 好倒是好可是M |
| it is well known that | 众所周知 |
| it may well be true | 这很可能是真的 |
| it shall be done well | 我定能把它做好 |
| it well assorts with | 这和…很调和很相称 |
| know perfectly well that | 非常清楚地知道 |
| know well | 掌握 |
| ladle well | 钢铁水包坑 |
| loading well | 加料室 |
| loading well | 供料井〔室〕 |
| Many well-known clothing brands were born in Wenzhou, Zhejiang Province, such as Metersbonwe and Semir | 美特斯邦威和森马等许多知名服装品牌都诞生于浙江省温州市 |
| may Just as well | 还是以…为好 (+ inf.) |
| may Just as well | 也行 (+ inf.) |
| may as well | 还是… 的好 |
| may as well... as not | …也行不…也行 |
| may Just as well | 也对 (+ inf.) |
| may Just as well | 不妨 (+ inf.) |
| may as well | 最好 |
| may well | 完全有可能 |
| may well be praised | 很值得表扬 |
| may well say that... | 有充分根据说… |
| may well say that... | 很可以说… |
| might as well | M 要想 N 就好比 M/ |
| might just as well | 不如 |
| might just as well | 等于 |
| might as well | M 比起N来还是M的好 |
| might as well | M 与其N 还不如M |
| might as well MasN | 比起N来还是M的好 |
| might as well MasN | 要想 N 就好比 M/ |
| might as well MasN | 与其N 还不如M |
| neer-do-well | 游手好闲的人 |
| neer-do-well | 无用的人 |
| not only M but N as well | 不仅 M 而且 N |
| not only M but N as well | 既 M 又 N |
| not only M but N as well | 既 M 又N |
| not only M but N as well | 不但 M 而且 N |
| not too well | 不太好 |
| not well-posed | 提法不恰当的 |
| not well-posed | 不适定的 |
| old well drilling deeper | 〔原有〕油井钻深 |
| one may well say | 可谓 |
| Our racing cars have been well established in the market | 我们的赛车已经在市场上树立了品牌 |
| Our roadsters are selling well in China and in some European countries. I’m sure you'll have a ready market at your end | 我们的敞篷车在中国和一些欧洲国家销路很好，我保证在贵方市场上也会畅销 |
| Pour the lemon juice, lemon cordial and vodka into a cocktail shaker and shake well | 将柠檬汁、柠檬甘露酒、伏特加酒倒入鸡尾酒调酒器，调制均匀 |
| pretty well | 几乎 |
| pretty well | 相当好 |
| pretty well | 相当的 |
| pump water from a well | 从井里抽水 |
| round-edge well | 圆角〔边〕势阱 |
| see well and good | 认为不要紧 |
| see well and good | 觉得好 |
| sell well | 销路广 |
| sink a well | 开凿-口井 |
| sit well on | 很配 |
| sit well on | 很适合 |
| Society of Professional Well Log Analysts | 专业油井测井分析工作者协会 |
| sort well with | M 与M相符〔不相符〕 |
| sort well with | M 配得〔不〕上M |
| speak well for | 证明…好〔有效〕 |
| speak well of | 表扬 |
| speak well of | 赞赏 |
| stand well with | M 中 M 的意 |
| stir it well | 把它充分搅匀 |
| temperature well | 测温井管 |
| that may well be | 很可能是 |
| the brake acts well | 这车闸很灵 |
| The cocktail party passed off well | 这次酒会办得相当成功 |
| the machine is perfonning very well | 这机器运行良好 |
| The Meiji Shrine needed not only buildings but a forest as well | 建造明治神宫，不仅要建神殿，还需要建森林 |
| the mine prospects well | 这矿没有〔大有〕 开采前途 |
| The sherds contain quartz, feldspar, calcspar and sericite as well as some charcoal | 陶片中含有石英、长石、方解石、绢云母等各种矿物颗粒，还含有一定量的炭 |
| the tractor which we got last year runs very well | 我们去年得到的那台拖拉机很好用 |
| the well reputed | 素负盛誉的 |
| thermo-well | 温度计保护套管 |
| think well before acting | 做之前好好想想 |
| think well of | 认为…很好 |
| think well of | 高度评价 |
| This dress is just what I want. It's so amazing! It matches my necklace so well! | 这条裙子正是我喜欢的，太漂亮啦，跟我的项链也特别相配！ |
| this negative prints well | 这张底片印出来很好 |
| This silk dress presses well | 这件丝绸连衣裙很容易烫平 |
| this tool will do quite well | 这工具很合用 |
| This type of shoes sells very well | 这款鞋很畅销 |
| to a fare-thee-well | 极度地 |
| to a fare-thee-well | 完善地 |
| Various well-designed standard rooms and deluxe suits have provided me a variety of options | 客房精心设计的各类标间、豪华套房为我提供了多种选择 |
| Vehicle starts. Please hold well and stand stably | 车辆起步，请扶稳站好 |
| We have standard, superior, deluxe, executive rooms. There is also one presidential suite as well. Furthermore, we have a floor of non-smoking rooms, and we also have some connecting rooms | 我们酒店有标准房、高级房、豪华房、行政房。除此之外还有总统套房。而且我们酒店还设有不吸烟楼层及连通房 |
| wear well | 耐〔经〕用 |
| well above | M 高〔超〕出M很多 |
| be well accommodated | 设备良好 |
| be well accommodated | 招待，居住设备齐全 |
| well advised | 考虑周到的 |
| well advised | 深思熟虑的 |
| well-advised a | 明智的 |
| well-advised a | 深思熟虑的 |
| well-advised a | 谨慎的 |
| well-advised a | 经周密考虑的 |
| well after | 在…以后很久 |
| well and truly | 确实地 |
| well and truly | 周密而准确地 |
| Well, any bank will cash it at our present traveler's check buying rate, for which we're somewhere cheaper than hotels because of the service charge | 嗯，任何银行都会以我们现在的旅游支票购买率来兑换，我们在某些方面比酒店更便宜一点是因为服务费 |
| well-appointed | 全备的 |
| well-appointed | 装备良好的 |
| well arranged | 良序的 |
| well-balanced | 各方面协调的 |
| well-behaved | 乖 |
| well-being | 平安 |
| well-being | 安宁 |
| well-being | 机器保持良好状态 |
| well-bonded | 充分黏结的 |
| well-boring | 钻〔凿〕井 |
| well-chosen | 恰当的 |
| well-chosen | 精选的 |
| well-cleaned | 擦洗得很干净的 |
| well-collimated | 准直良好的 |
| well-conditioned | 状态良好的 |
| well-conditioned | 情况良好的 |
| Well, could you do me a favor and buy something in the duty-free shop when you transfer in the Singapore airport? | 那你从新加坡转机时，能帮我从机场的免税店带点儿东西吗？ |
| well-coupled | 良好的 |
| well-coupled | 耦合的 |
| well-define | 鲜明 |
| well-defined | 清晰〔楚〕的 |
| well-defined | 轮廓〔界限〕分明的 |
| well-defined | 严格定义的 |
| well-defined | 意义明确的 |
| well-designed | 设计得很好的 |
| well-designed | 设计周到〔良好〕的 |
| well-designed | 精心设计 |
| well developed areas | 开发钻探地区 |
| well done | 干得好 |
| well-done | 干〔做,完成〕得好的 |
| well-done | 牛排全熟 |
| well-drilling | 钻〔凿〕井 |
| well-earned | 应得的 |
| well-earned | 正当的 |
| well enough | 很 |
| well enough | 极 |
| well enough | 相当 |
| well enough | 还好 |
| well enough | 相当好 |
| well enough | 还可以 |
| well enough | 还不错 |
| well-established | 非常确实的 |
| well-favored | 好看的 |
| well-favored | 漂亮的 |
| well-favoured | 好看的 |
| well-favoured | 漂亮的 |
| be well fed | 吃得好〔不好〕 |
| well-focused | 良聚焦的 |
| well-focused | 强聚焦的 |
| well-formed | 良好成形的 |
| well-formed | 构造〔结构，形成，形状〕良好的 |
| well-formed | 合适的 |
| well formed | 合式的 |
| well-found | 准备〔装备〕好了的 |
| well-found | 设〔装〕备完全的 |
| well-founded | 理由充足的 |
| well founded | 很有根据的 |
| well-graded | 良分级的 |
| well-graded | 良分选的 |
| well-grounded | 根据〔理由〕充足〔充分〕的 |
| well-grounded | 基础牢固的 |
| well-grown | 生长良好的 |
| Well, I think that we are going to have to get you to an emergency room right away | 好的，我认为我们要马上把你送到急救室去 |
| Well, if you want, you can take the leftovers home. You could take the last one home with you | 如果你愿意，就打包带回去吧。你把最后那个带回家吧 |
| well in advance | 大大提前 |
| well in advance | 适当提前 |
| well-informed | 深〔确〕知的 |
| well-informed | 消息灵通的 |
| well-informed | 见识广的 |
| Well, it's too big. It might fall down and hurt somebody. Could you place it under the seat in front of you, please? | 嗯，这包太大了，可能会掉下来砸伤人。把它放在您前面的座位下面好吗？ |
| well-judged | 中肯的 |
| well-knit | 组织〔构思〕严密的 |
| well-knit | 结〔密〕实的 |
| be well known | 十分有名 |
| well-known | 良好的 |
| well-known | 熟知的 |
| well-known | 知名 |
| well-known | 名 |
| well-known ports | 公认端口 |
| Well, let's try spinach salad | 那我们试试菠菜沙拉吧 |
| Well, let's try to get in touch with them. Now would you please write down what you have told me in detail? | 嗯，让我们设法同他们联系。现在请你详细地写下刚才告诉我的信息 |
| well-lit | 明亮 |
| well-lit | 光线好的 |
| well-looking | 漂亮的 |
| well-made | 样子好的 |
| well-made | 匀称的 |
| well-made | 做得好的 |
| well-marked | 明确〔显〕的 |
| Well, may I cash these three checks for 100 dollars each? I think that will be enough | 我可以把这三张支票分别换成面值100美元的现金吗？我想那就够了 |
| well-meaning | 好心的 |
| well-meaning | 善意的 |
| well meaning | 善意地 |
| Well, Miss, I'll cancel it then. I hope we can help you at some other time | 那好吧，小姐，我把这个预订取消。希望将来还能为您服务 |
| well-nigh | 几乎 |
| well nigh | 几乎 |
| Well, of course, in that case the airline will pay you compensation. But I'm sure we'll find it | 当然，如果找不到，航空公司会赔偿，但我们相信能找到 |
| well off | 富裕 |
| well-off | 处于有利地位的 |
| well-off | 供应充裕的 |
| well-off | 小康的 |
| well-off | 富裕 |
| well or something resembling it | 井 |
| well-ordered | 良序的 |
| well-ordered | 安排得很好的 |
| well over | M 大大超过 |
| well over | 大大超过 |
| well over | M 比 M 多得多 |
| well over | 比…多得多 |
| well-paid | 高报酬的 |
| well-planned | 详尽规划过的 |
| Well played! | 好球！ |
| well-point | 降低地下水位的井点 |
| well-posed | 提法恰当的 |
| well-posed | 适定的 |
| well-preserved | 保存〔保养〕得很好的 |
| well-proportioned | 很均匀的 |
| well proportioned | 很匀称的 |
| well-read | 博学的 |
| well-recrystallized | 再结晶良好的 |
| well-refined | 精炼良好的 |
| well-regulated | 管理〔调整，调节〕良好的 |
| well-remembered | 被牢记的 |
| well-rig | 钻〔凿〕井机 |
| well-rounded | 各方面安排得很好的 |
| well-rounded | 经过周密考虑的 |
| well-rounded game | 全面技术 |
| well-seeming | 看上去令人满意的 |
| well-seen | 精通的 |
| well-separated | 清楚分离的 |
| well-set | 安放恰当的 |
| well-shaped | 正确整型的 |
| well-spent | 使用得当的 |
| well-spent | 充分利用了的 |
| well-spring | 泉〔水〕源 |
| well-stocked | 存货〔收藏〕丰富的 |
| well-sump | 深井 |
| well-sump | 沉井 |
| well then? | 后来怎样？ |
| well then | 那么 |
| well-timbered | 用木材撑牢〔加固〕的 |
| well-timed | 时机选得好的 |
| well-timed | 走得准的 |
| well-timed | 对准的 |
| well-timed | 调整好的 |
| well-timed | 合拍的 |
| well-timed | 适〔及，准〕时的 |
| well to do | 富裕 |
| well-to-do | 富裕的 |
| well-trained | 受过良好训练的 |
| well-trained | 训练有素 |
| well-traveled | 旅行经验丰富的 |
| well-trod | 陈旧的 |
| well-trod | 用旧了的 |
| well-trodden | 陈旧的 |
| well-trodden | 用旧了的 |
| well-turned | 措辞巧妙的 |
| well-turned | 车削得好的 |
| well up in | 长于 |
| well up in | 精通 |
| well upstream | 远在上游的 |
| well-wishing | 良好的祝愿 |
| well-wooded | 森林资源丰富的 |
| well-worn | 用旧了的 |
| Well, you can bring it back for a refund within a week | 嗯，一个星期内您可以拿回来退 |
| Well, you can telephone or write to the American embassy to tell them about your case. And then, they will ask you to fill in some forms | 你可以打电话或者写信给美国大使馆说明你的情况，然后，他们会要求你填写一些表格 |
| Well, you still have to wait in line like everyone else | 那你也还是要和他人一样排队等候 |
| Wells College | 威尔斯学院 |
| will do well to | 以…较妥 (+ inf.) |
| will do well to | 最好是 (+ inf.) |
| work is well on | 工作进行顺利 |
| would do well to | 以…较妥 (+ inf.) |
| would do well to | 最好是 (+ inf.) |
| Would you like it rare, medium or well-done? | 你想要嫩一点、适中，还是老一点？ |
| Yeah. It's really convenient. All the theaters and shopping malls are within walking distance. Well, I gotta go. I'll get in touch with you soon | 是的，城里很方便。所有的电影院和购物中心都很近。我回头再和你聊吧 |
| You don't look very well today. What seems to be wrong? | 您看上去有些不舒服，还好吗？ |
| You look really smart wearing it. The square goes well with your face | 您戴着看起来真好看。这种方形与您的脸型很相配 |
