| English | Chinese |
| adverse weather condition | 不利天气条件 |
| all-weather | 全天候的 |
| all weather | 全天候 |
| All-Weather | 全天候 |
| all-weather attack | 全天候攻击 |
| all-weather attack missile | 全天候攻击导弹 |
| all-weather automatic radio aids unit | 全天候自动无线电导航设备 |
| all-weather carrier landing system | 全天候着舰系统 (航空母舰的) |
| all-weather carrier landing system | 航空母舰全天候着舰系统 |
| all weather carrier landing system | 航母全天候着舰系统 |
| all-weather electronics | 全天候电子设备 |
| all-weather guidance system | 全天候制导系统 |
| all-weather homing head | 全天候寻的导引头 |
| all-weather interceptor | 全天候拦截器 |
| all-weather missile | 全天候导弹 |
| all-weather missile capability | 全天候导弹发射能力 |
| all-weather nav/attack aid | 全天候导航攻击设备 |
| all-weather reconnaissance system | 全天候侦察系统 |
| all-weather reentry | 全天候再入 |
| all-weather satellite navigation system | 全天候卫星导航系统 |
| all-weather short range air defense missile system | 全天候近程防空导弹系统 |
| all-weather stand-off attack control system | 全天候防区外攻击控制系统 (美国海军) |
| all-weather stand-off attack system | 全天候远射攻击系统 |
| all-weather stand-off attack system | 全天候防区外攻击系统 |
| all-weather store delivery capability | 全天候武器投射能力 |
| all weather tactical strike system | 全天候战术攻击系统 |
| all weather topographic mapping system | 全天候地形测图系统 |
| all-weather warhead | 全天候弹头 |
| automated digital weather communication program | 气候数据自动数字通信计划 |
| automated weather network | 自动气象网络 |
| automatic all-weather landing system | 全天候自动着陆系统 |
| automatic digital weather switch | 自动数字式天气信息转报站 |
| automatic moored weather buoy | 自动系泊气象浮标 |
| automatic weather distribution system | 自动天气分布系统 |
| automatic weather network | 自动气象站网 |
| automatic weather station | 自动气象站 |
| autopilot all weather landing | 全天候自动着陆 |
| bad-weather flight | 复杂气象飞行 |
| bad-weather flight | 不良天气飞行 |
| clear-weather approach | 良好天气进场着陆 |
| clear weather interception | 晴空截击 |
| cold weather material test unit | 耐寒器材试验设备 |
| cold weather thrust limit | 冷天推力极限 |
| cold weather training center | 耐寒训练中心 |
| current weather report | 动态气象报告 |
| deployable weather satellite workstation | 机动气象卫星工作站 |
| digital weather chart recorder | 数字式天气图记录器 |
| direct readout equatorial weather satellite | 直接读出数据赤道气象卫星 |
| direct readout weather satellite | 直接读出气象卫星 |
| enroute weather | 航线天气 |
| expendable remote operating weather station | 一次性遥控作业气象站 |
| fleet all-weather training unit | 舰队全天候教练器 |
| Fleet Numerical Weather Center | 舰队数字气象中心 (美国海军) |
| Fleet Weather | Cente「舰队气象中心 (美国海军) |
| frontal weather | 锋面天气 |
| global weather control | 全球天气控制 |
| global weather control | 全球气候控制 |
| global weather experiment | 全球天气试验 |
| global weather reconnaissance | 全球天气侦察 |
| hazardous weather advisory | 危险天气报告 |
| hazardous weather warning | 危险天气警报 |
| hot weather construction | 防热结构 |
| laser weather identifier | 激光天气识别仪 |
| light all weather missile system | 轻型全天候导弹系统 |
| lightweight all weather missile | 轻型全天候导弹 |
| marginal weather | 边缘天气 (刚够安全飞行标准的天气) |
| marginal weather approach | 边缘气象条件进场着陆 |
| military weather warning center | 军事气象警报中心 |
| mission, enemy, terrain, troops, weather, time available and civilian considerations | 地形 |
| mission, enemy, terrain, troops, weather, time available and civilian considerations | 天气 |
| mission, enemy, terrain, troops, weather, time available and civilian considerations | 可用时间和居民综合考虑 |
| mission, enemy, terrain, troops, weather, time available and civilian considerations | 部队 |
| mission, enemy, terrain, troops, weather, time available and civilian considerations | 敌人 |
| mission, enemy, terrain, troops, weather, time available and civilian considerations | 任务 |
| modular automated weather system | 模块式自动气象观测系统 |
| National Weather Satellite Center | 国家气象卫星中心 (美国) |
| national weather satellite system | 国家气象卫星系统 |
| National Weather Service | 国家气象处 (美国国家海洋与大气管理局) |
| National Weather Service | 国家气象局 (美国，旧称 Weather Bureau) |
| next generation weather radar | 下一代气象雷达 |
| night and in-weather | 夜间及雨雪天气的 |
| numerical weather forecast | 数值天气预报 |
| ocean weather station | 海洋气象站 |
| over the weather | 无扰流天气 |
| prediction of various weather constituents | 气象要素预报 |
| prescribed weather minimum | 规定的最低气象条件 |
| radar weather observation | 雷达气象观测 |
| remote-area weather station | 边远地区气象站 |
| satellite weather bulletin | 卫星天气报告 |
| satellite weather information system | 卫星天气信息系统 |
| satellite-borne weather radar | 星载气象雷达 |
| space weather | 空间天气 |
| space weather advanced research mission | 空间气象先进研究任务 (欧洲计划研制的新一代地磁测量卫星) |
| space weather forecast | 空间天气预报 |
| space weather officer | 空间气象官 |
| statistical weather forecasting | 统计天气预报 |
| surface weather measurements | 地面气象测量值 |
| Tactical Weather Analysis Center | 战术天气预报分析中心 |
| transcribed weather broadcast | 预先录制的气象广播 |
| weather beam | 气象波束 |
| weather center | 天气预报中心 |
| weather chart analysis | 天气图分析 |
| weather clutter | 气象回波干扰 |
| weather clutter | 气象散射干扰 |
| weather code | 天气电码 |
| weather computer | 气象计算机 |
| weather Doppler radar | 天气多普勒雷达 |
| weather erosion | 天气侵蚀 |
| weather facsimile | 天气传真 |
| weather-free | 全天候的 |
| weather information telemetry system | 气象信息遥测系统 |
| weather margin | 天气余量 |
| weather minima | 最低气象条件 |
| weather observing system | 气象观测系统 |
| weather penetration | 气象穿越 |
| weather-proof | 耐风雨的 |
| weather-proof | 不受气候影响的 |
| weather radar | 气象雷达 |
| weather reconnaissance | 气象侦察 |
| weather rocket | 气象火箭 |
| weather satellite facsimile receiver | 气象卫星传真接收机 |
| weather severity index | 天气严重性指数 |
| weather simulation technology | 天气仿真技术 |
| World Weather Center | 世界气象中心 |
| World Weather Watch | 世界天气监视网 (世界气象组织) |
