| English | Chinese |
| A long-term lack of water has blasted all the trees around here | 长期缺水令周围的树木全部凋零 |
| above-water tie-in technique | 水面连接技术 |
| abrasive water jet processing | 磨损性射流加工 |
| absolute water content | 寸量 |
| absorption process of waste water | 废水吸附处理 |
| acting principle of charge suspended in water | 水中悬挂爆破原理水下爆破夯实原理悬挂在水中的药包爆炸后，当水中冲击波到达水底时，一部分被反射,一部分则沿固体颗粒和孔隙水传到土层中,破坏疏松的、稳定性差的土壤结构。随着较长的颗粒移动过程，水逐渐从土的孔隙中挤出，加上爆破时产生的气泡脉动压力，使土体得到进一步夯实 |
| airborne-water blast | 压气喷水爆破 |
| aluminized water gel explosive | 铝化水胶炸药 |
| anti-water | 抗水的 |
| anti-water electric detonator | 抗水电雷管具有较高抗水性能的电雷管 |
| blast compacting with charge suspended in water | 水中悬挂式爆炸压密法水中悬挂式爆炸压密法也称水下爆夯法。即在水底离土层表面适当高度处,悬挂一组点阵群药包同时起爆，借以产生一平面冲击波拍打土层表面并透射人土层内部,使土中产生强烈的冲击和振动,又不致产生凹坑,以达到压密土的目的 |
| blasthole water | 炮孔水炮孔水压爆破是将药包置于有水炮孔中进行爆破作业的一种技术，是水压爆破在炮孔爆破中的具体应用。炮孔水压爆破也具有水压爆破的优点，在构筑物拆除爆破中具有很高的应用价值 |
| blasting in water | 水下爆破在水中、水底或临水介质中进行的爆破作业。参见 underwater blasting |
| blasting near the surface of water | 近水面爆炸当药包离水面的深度 d 与药包半径 τ₀ 之比〈即爆源的比例爆深〉d/τ₀＜5时，属于近水面爆破。不管是在深水域还是在浅水域，在此情况下,由于爆源周围水体的径向运动和爆生气体迅速突出水面以及反射稀疏波的影响，使整个压力场的压力峰值都比在无限水域中爆炸时明显减小，并伴随产生强烈的空气冲击波。参见“深水爆炸”、“浅水爆炸” |
| bound water | 结合水在矿物颗粒表面作用力〈静电引力和分子力〉的直接影响下形成于颗粒表面的水 |
| capillary water capacity | 毛细管水容度毛细管孔隙全部充满水时，土中水分的质量与固体颗粒质量之比,以百分数表示 |
| change water into steam | 把水变为蒸汽 |
| characteristics of water pressure blasting | 水压爆破特点与其他爆破方法相比，水压控制爆破的特点是: 1. 不需要钻孔。 2. 药包数量少，起爆网路简单。 3. 炸药能量利用率高。 4. 水源丰富，利于广泛应用。 5. 安全性好。 6. 水压爆破可显著降低爆破粉尘和有毒气体 |
| charge count determination of water blasting | 水压爆破药包数量水压爆破时，在容器中布置的药包数量，其值主要取决于构筑物的几何形状和对爆破的要求 |
| charge layout of water | 水压爆破药包位置水压爆破时，药包在容器中的位置主要取决于构筑物的形状和爆破要求，同时与药包数量也有关 |
| charge with the help of water flow | 水力冲贴投药水力冲贴法适用于水域流速大于3.0m/s而又无法采用其他方法投放药包的情况。投放时可根据爆破工作船所测量的位置，以提绳控制深度,看准目标方向，对好流向，将药包下沉至一定深度,随船划动下送，利用水力冲贴到药包的投放位置上 |
| chemically gassed water-based explosive | 化学气泡水基炸药 |
| coal mining under water-bodies | 水体下采煤在保障安全条件下,采用专门的技术和安全措施开采湖泊、河流、水库、海洋或富含水冲积层等水体下的煤层 |
| cushion effect of water | 水的缓冲作用 |
| deep water blasting | 深水爆破水下爆炸能量分布及冲击波特性与炸药爆炸威力、药包人水深度、水域范围和深度有关。通常以爆源的比例爆深d/τ₀〈d为药包离水面的深度,τ₀ 为药包半径〉和水域的比例深度H/τ₀〈H 为水域深度〉作为衡量标准。 H/t0 = 10deep20,且d/心=5-10时，爆破属于深水爆炸。参见“浅水爆炸”、“近水面爆炸” |
| deep-water working pressure | 深水工作压力 |
| demolition of a water tank | 水罐拆除 |
| demolition of a water tower | 水塔拆除 |
| depth of a charge in water | 药包人水深度即药包置于水中的深度 |
| design procedure of water pressure blasting | 安全防护、炸药防水及网路设计 |
| design procedure of water pressure blasting | 根据实际情况和计算药量、参照成功的有可比性的工程、确定药包个数、药量、布置位置、人水深度和起爆顺序 |
| design procedure of water pressure blasting | 进行药量计算 |
| design procedure of water pressure blasting | 掌握被爆破物的形状、尺寸、材质、强度、配筋情况、爆破要求 |
| design procedure of water pressure blasting | 了解有无水压爆破的条件 |
| design procedure of water pressure blasting | 水压爆破设计程序: |
| detonating explosive waste water | 爆轰炸药污水 |
| difference between water pressure blast and underwater blast | 水压爆破与水下爆破的区别水压爆破所涉及的是有限水域，而水下爆炸则是无限的水域。前者对气团的形状及其运动的特性则起到制约作用，而后者不存在气团往复脉动的条件 |
| dissipation of pore-water pressure | 孔隙水压力消散饱水岩土中孔隙水压力随着水的从中排出而不断减小的现象 |
| domestic water fee | 生活水费为家庭生活供水所收取的水费 |
| domestic water price | 生活水费为家庭生活供水所收取的水费 |
| Due to its water-in-oil structure similar to butter, emulsion has perfect water resistance | 乳化炸药具有类似黄油的油包水结构、因此防水性能极好 |
| emulsion or water gel pumps | 乳化炸药或者水胶炸药泵 |
| energy efficient and environment-friendly water pressure shooting | 节能环保水压爆破 |
| engineering geology for water conservancy and hydro electric construction | 水利水电工程地质研究与水利水电工程建设有关的地质问题的学科 |
| Environmentalists often blast the government far its inaction about water pollution | 环保人士批评政府对水质污染的不作为 |
| equivalent charge column effect of water in blasthole during water pressure blasting | 水压爆破炮孔中水的等效药柱作用炸药在有水炮孔中爆炸时，冲击波经孔壁多次反射后,沿炮孔轴线方向传播的冲击波压力和所携带能量的衰减速度大大降低,波形拉宽，作用时间延长。这时可认为水的压力为准静态压力，各方面压力相等。沿炮孔轴线作用孔壁的水压力是均匀的，相当于等效药柱的作用 |
| exploding of reef in deep water | 深水炸礁 |
| explosion in boundless water | 无限水域中的爆破作用炸药在足够深的水域中爆炸时，水面和水底对爆炸压力场参数的影响可以忽略,此时的爆破作用可近似地称为无限水域中的爆破作用 |
| explosion in finite water | 有限水域中的爆破作用有限水域中的爆破是指爆破具有自由面的水质。此时的爆破作用称为有限水域中的爆破作用 |
| explosive rise of the water level | 水位陡然上升 |
| explosive s' prolonged exposure to water or moisture | 炸药长期遇水或潮气 |
| explosives water resistance | 炸药抗水能力 |
| fast-moving water | 快速流动的水 |
| flowing water pressure | 流水的压力 |
| formula based on filled water volume | 注水容积法药量公式装药量Q = CV。式中”为注水容积,m³；C为容积装药系数,对钢筋混凝土容器,即C = 0. 06 formula 0. lkg/m³,对混凝土容器，取C = 0.05 formula0.07kg/m³ |
| Fuel, generally diesel, is blended with the ammonium nitrate, either in emulsions for water resistant explosives or absorbed into porous ammonium nitrate pills | 燃料、一般是柴油、与硝酸铵混合、要么乳化制成防水炸药、要么吸收到多孔粒状硝酸铵中去 |
| Gas bubbles generated by entrapment of air or by chemical gassing are compressed by the head of water and /or fluid product loaded in the borehole | 由圈闭空气或由化学充气产生的气泡受到水压头的挤压、而且或受到装进炮孔中的液态炸药的挤压 |
| gelled water | 胶 |
| high water free air-out explosive expanding | 加水帽自然排气爆炸胀形针对自由界面自然排气爆炸胀形的缺点，人们目前更多地采用了加水帽爆炸胀形的装置,水帽的作用在于减少自由界面对爆炸冲击波的干扰，提高爆炸装药所释放出能量的有效使用率，并可消除零件成形后的上部端口形成收口状问题，使零件胀形质量明显提高 |
| high water level explosive expanding | 加水帽自然排气爆炸胀形针对自由界面自然排气爆炸胀形的缺点，人们目前更多地采用了加水帽爆炸胀形的装置,水帽的作用在于减少自由界面对爆炸冲击波的干扰，提高爆炸装药所释放出能量的有效使用率，并可消除零件成形后的上部端口形成收口状问题，使零件胀形质量明显提高 |
| industrial water fee | 工业水费工矿部门向供水单位所交纳的费用 |
| industrial water price | 工业水费工矿部门向供水单位所交纳的费用 |
| load characteristic of water pressure blasting | 水压爆破载荷特征当药包在壳体构筑物中进行水压爆破时，构筑物内壁上所承受的载荷分布是不均匀的。最大载荷位于药包中心,随着药包中心距离的增大，壳壁上各质点的阻力逐渐降低，到水面处为零。在接近底部时，质点阻力又岀现回升现象 |
| maximum molecular water capacity | 最大分子水容度由分子力维持的水量达最大值时，土中水分的质量与固体颗粒质量之比，以百分数表示 |
| maximum water yield of mine | 矿井最大涌水量矿井开采期间,正常情况下矿井涌水量的高峰值 |
| micro water pressure blasting | 微型水压爆破 |
| mine water pollution | 矿水污染 |
| mining under safe water pressure of aquifer | 带压开采采用专门的技术和安全措施在石灰岩溶含水层安全水头范围内开采其上的邻近煤层 |
| molasses, ammonium nitrate explosive and water mixture explosive | 糖浆、硝铵和水的混合炸药 (露天矿爆破) |
| non permissible water gel | 非许用水胶炸药不允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的环境中使用的水胶炸药 |
| non-permissible water gel explosive | 非许用水胶炸药不允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的环境中使用的水胶炸药 |
| non-permitted water gel | 非许用水胶炸药不允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的环境中使用的水胶炸药 |
| non-permitted water gel explosive | 非许用水胶炸药不允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的环境中使用的水胶炸药 |
| oil-in-water emulsion explosive | 水包油型乳化炸药 |
| open-water unconfined charges | 开放水域裸药包 |
| Paper-making makes great contributions to water contamination | 造纸业造成水体严重污染 |
| permissible water gel for coal mine | 煤矿许用水胶炸药经主管部门批准，允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的水胶炸药 |
| permitted water gel explosive for coal mine | 煤矿许用水胶炸药经主管部门批准，允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的水胶炸药 |
| permitted water gel for coal mine | 煤矿许用水胶炸药经主管部门批准，允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的水胶炸药 |
| Pollution from run-off rain water from surface dumps of broken rock at mines | 经流雨水冲刷矿区地面破碎岩石堆而引起的污染 |
| pore-water pressure | 中性压力饱水岩土受压时，其孔隙水所承担的压力 |
| pore-water pressure | 孔隙水压力 |
| pore-water pressure factor A | 孔隙水压力系数A (岩土在饱水条件下，由单位偏应力增量所引起的孔隙水压力) |
| pore-water pressure factor B | 孔隙水压力系数 B (饱水岩土在三轴等压条件下,由单位球应力增量所引起的孔隙水压力) |
| principle of water pressure blasting | 水压爆破原理炸药引爆后,构筑物的内壁首先受到由水介质传递的水中冲击波作用，并且发生反射。构筑物的内壁在强荷载的作用下，发生变形和位移。当变形达到容器壁材料的极限抗拉强度时,构筑物产生破碎。随后,在爆炸高压气团作用下所形成的水球迅速向外膨胀,并将能量传递给构筑物四壁，形成一次突跃的加载，加剧构筑物的破坏 |
| progressive water price with block rates | 分级累进水价水价随着用水量的增加而分级递增的计价方式 |
| propagating characteristics of shock in water | 水中冲击波传播特点1. 在药包附近的冲击波传播速度比水中的声速〈约为1520m/s〉要大数倍，随着冲击波的继续向前传播,波速压力迅速减小。 2. 球面冲击波的压力幅度随距离的减小，比在声学里的声波要快。但在较大距离以外,压力变化接近声学规律。 3. 压力波的波长随着传播而逐渐增长 |
| protection of water production | 水产品保护 |
| protection of water production | 水产保护 |
| pump able water gels or emulsions | 可泵送的水胶炸药或乳化炸药 |
| reducing temperature with cooling water | 冷却水降温法这种方法是在炮孔中插人一根一端封闭的导管〈叫外筒〉把一根特制的水冷爆破筒〈叫内筒〉插人外筒中,往水冷爆破筒中通水冷却，然后起爆 |
| reef demolition in deep water | 深水炸礁 |
| safety pillar for avoiding water rush | 防水煤岩柱水体下采煤时,为确保安全而设计的煤层开采上限至水体底部的煤、岩体 |
| safety pillar under water bodies | 防水煤岩柱水体下采煤时,为确保安全而设计的煤层开采上限至水体底部的煤、岩体 |
| saturated water absorptivity | 饱和吸水率岩石在高压或真空条件下充分吸水时，其水分的质量与固体颗粒质量之比，用百分数表示 |
| saturated water capacity | 饱和水容度所有孔〈空〉隙全部充满水时,岩土中水分的质量与固体颗粒质量之比，以百分数表示 |
| seismic wave creation in water | 水中爆炸造震在海洋和水系发育的地区,可采用水中爆炸激发地震波，实践表明，水深大于2m 时，才能采用水中激发，小于2m时，一般得不到好的地震记录,并且炸药包沉放深度与炸药量有关。当炸药量较大，水深不够时,采用组合爆炸 |
| shallow water blasting | 浅水爆炸当水域深度 H 与药包半径 τ₀ 之比H/τ₀ <, 10 时，属于浅水爆炸,因水域水深相对较浅，水中冲击波受水面反射稀疏波影响，其超压峰值较深水爆炸时小,参见“深水爆炸”、"近水面爆炸” |
| shock in water | 水中冲击波炸药在水下爆炸时，在水中传播的压力波称为水中冲击波 |
| Since most unsensitized emulsion formulations are less viscous than the glass-bubble sensitized compositions, borehole water is less prone to be trapped in the column | 由于大多钝感乳化炸药结构不像玻璃微球敏化炸药结构那么有黏性、炮孔水就不那么易于圈闭在药柱里 |
| South-North Water Diversion Project | 南水北调工程 |
| specific water absorption | 单位吸水量压水试验中,在每米水柱压力下每米试段长度内岩体每分钟的吸水量数。单位以 L/min • m • m 表示 |
| static water | 静态水 |
| structure of water towers | 水塔的结构水塔按其支撑类型分为桁架式支撑和圆筒式支撑两种。桁架式支撑为钢筋混凝土结构，拆除方法与钢筋混凝土框架结构相似, 圆筒式支撑一般是砖结构,拆除方法与烟囱拆除相似。顶端水罐一般为钢筋混凝土结构 |
| subsurface water | 地下水以固态、液态或气态形式存在于岩石圈中的水。包括地面以下和地表水体以下所有的水体 |
| surface water | 地面水也称地表水。指流过或存留在陆地表面上的水,如河流、湖泊、山泉、雨水地面径流等 |
| The gas composition is strongly dependent on many factors such as actual field detonation conditions, rock type,hole diameter,water presence,product homogeneity in the hole | 气体的形成在很大程度上取决于诸多因素、如现场实际爆轰条件、岩石类型、炮孔直径、有没有水以及炸药在炮孔中是否均匀等 |
| The two advantages of glass microbubbles are the operator does not need to be concerned with sensitizing the mix and the head pressure of the column of explosive and water does not change the density of the composition | 操作人员不必考虑敏化这种混合炸药 |
| The two advantages of glass microbubbles are the operator does not need to be concerned with sensitizing the mix and the head pressure of the column of explosive and water does not change the density of the composition | 药柱和水的扬程压力不会改变这种炸药的密度 |
| The two advantages of glass microbubbles are the operator does not need to be concerned with sensitizing the mix and the head pressure of the column of explosive and water does not change the density of the composition | 玻璃微球有两个优势: |
| The Water Gate Incident exploded Nickson's repute | 水门事件使尼克松声名扫地 |
| go through fire and water | 赴汤蹈火 |
| vibration effects on water wells | 对水井的振动影响 |
| water absorbability of rock | 岩石吸水性 |
| water-absorbing capacity | 吸水性 |
| water absorptivity | 吸水率岩石在常温常压下充分吸水时，其水分的质量与固体颗粒质量之比,用百分数表示 |
| water abundance | 富水性含水层的水量丰富程度 |
| water ampule | 水堵塞袋充满水、含自封装置的塑料袋 |
| water ampule stemming | 炮孔水封 |
| water backfill | 水封 |
| water-based explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-based explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-bearing coefficient | 含水系数矿井或坑道的排水量与同一时期煤炭开采量之比 |
| water-bearing explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-bearing explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-blasting face | 水力爆破工作面 |
| water--blocked blast curtain | 水封爆破帘 |
| water--blocked blast screen | 水封爆破帘 |
| water--blocked blasting | 水封爆破以水填塞炮孔用以降低粉尘的爆破方法 |
| water--blocked mat | 水封爆破帘 |
| water-blocked shaped charge | 水封聚能药包 |
| water-bound | 周围环水的 |
| water breaker block | 消波块体 |
| water cartridge | 水力爆破筒 |
| water cartridge | 用于充水的药筒 |
| water cartridge | 水环药筒用水封筒代替炮泥 |
| Water changes to ice below the zero temperature | 水在零度以下会变成冰 |
| water conservancy and hydropower projects water content | 水分 |
| water-containing borehole | 含水炮孔 |
| water-containing explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-containing explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-cooled blasting | 水冷爆破检修炼铁炉、加热炉等高温炉体时，不能等待温度高达250 water 280°C 的炉底残渣和炉瘤充分冷却后清理,而采用的一种安全可靠的爆破方法 |
| water cycle system | 水循环系统 |
| water-dipping test | 浸水试验将民用爆破器材浸人一定温度和压力的水中，经过一定时间,考察其抗水性能的试验 |
| water emulsion | 水乳状液 |
| water-filled stemming bag | 水堵塞袋充满水、含自封装置的塑料袋 |
| water flowing fractured zone | 导水断裂带导通水流至采空区的断裂带和垮落带的总称 |
| water gel | 水胶炸药以硝酸甲胺为主要敏化剂的含水炸药。亦即由硝酸甲胺、氧化剂、辅助敏化剂、辅助可燃剂、密度调节剂等材料溶解、悬浮于有胶凝剂的水溶液中,再经化学交联而制成的凝胶状含水炸药 |
| water gel explosive | 水胶炸药以硝酸甲胺为主要敏化剂的含水炸药。亦即由硝酸甲胺、氧化剂、辅助敏化剂、辅助可燃剂、密度调节剂等材料溶解、悬浮于有胶凝剂的水溶液中,再经化学交联而制成的凝胶状含水炸药 |
| water-holding capacity | 含水性 |
| water-holding capacity | 含水量 |
| water-holding explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water hole blasting | 水孔爆破通常,炸药遇水后爆炸性能会恶化，特别是铵油类的粉状炸药。在水孔中使用时,炸药必须采用防水措施或采用抗水炸药。电雷管有一定的耐水性。用火雷管起爆时，在导火索与火雷管连接的部位,必须采取防水措施。当水孔中水压比较高时，最好采用耐水压的炸药和雷管 |
| water in oil | 油中水、油包水型 |
| water in oil emulsion | 油包水型乳胶 |
| water in oil emulsion | 油包水型乳状液 |
| water infiltration source | 渗水源 |
| water infusion blasting | 水封爆破以水填塞炮孔用以降低粉尘的爆破方法 |
| water-in-oil emulsions | 油包水乳化炸药 |
| water-in-oil structure | 油包水结构 |
| water jet method | 水射流法有两种作用原理和用途: 1. 水射流钻孔法。利用超高速喷射水流的冲击作用，进行钻孔的方法。 2. 喷水扇风机。在风管里喷射压力水，利用其喷射吸附效应诱导空气流动的通风装置 |
| water loss | 失水量用于测量岩石不导水率的一种方法，单栓塞可用于密封整体炮孔，双栓塞用于密封炮孔的局部。此法可用于测定两个或多个炮孔之间的物理连接通道。该法有益于量化爆破引起的岩石破坏 |
| water mark | 高水位线 |
| water-material ratio | 水砂比一定体积的砂浆中,水与充填材料体积之比 |
| water medium buffer blasting | 水介质缓冲爆破可伸缩的 |
| water pressure blasting | 水压爆破根据建筑物顶部封闭形式的不同,水压控制爆破分为开口式和封闭式两类 |
| water pressure blasting in sealed containers | 闭口式水压爆破指建筑物顶部和四周均被封死，这样上冲的水柱能对周壁进行破碎,爆轰能量利用率高,爆破效果较好。在容器类构筑物中注满水，将药包悬挂于水中适当位置，利用水的不可压缩特性把炸药爆炸时产生的爆轰压力传递到构筑物周壁上，使周壁介质均匀受力而破碎。这种爆破方法称为水压爆破 |
| water pressure blasting in unsealed containers | 开口式水压爆破开口式是指建筑物顶部敞开或者在爆破前亦不施加人为的封闭。这种开口式的水压控制爆破在爆破时其容器内形成的水柱上冲高度大，周围破碎效果也较差 |
| water pressure test in borehole | 钻孔压水试验利用水泵或水柱自重,将清水压人钻孔试验段,根据一定时间内压人的水量和施加压力大小的关系,计算岩体相对透水性和了解裂隙发育程度的试验 |
| water-proof | 防水的、不透水的 |
| water proof charge | 防水药包将铵油炸药、硝铵炸药等非抗水炸药装进塑料薄膜密封袋中，以及其他进行防水处理制作的药包 |
| water proof electric blasting cap | 防水电雷管 |
| water-proof explosive | 耐水炸药 |
| water-proof explosive | 防水炸药 |
| water proof fuse | 抗水导爆索具有较高抗水性能的工业导爆索，可用于水下爆破作业 |
| water-proof material | 防水材料 |
| water-proofing | 防水的、不透水的 |
| water pumping test | 抽水试验在选定的钻孔或竖井中,对选定含水层〈组〉抽取地下水，形成人工降深场,利用涌水量与水位下降的历时变化关系，测定含水层〈组〉富水程度和水文地质参数的试验 |
| water quality index | 水质量指数 |
| water resistance | 抗水性能炸药承受水渗透而产生的钝化效应的能力。一种炸药的抗水性取决于该炸药的密度、暴露于水的时间和水的压力。炸药的抗水性可用代表该炸药〈与水接触后〉仍能起爆的时间的抗水性数来量化 |
| water resistance ANFO | 抗水重铵油炸药 |
| water resistance number | 抗水性数炸药承受暴露于水而不致变质或钝化的性能。通常以能抗水的时间〈小时〉表示 |
| water resistant closure technique | 防水密封技术 |
| water resistant detonator | 抗水性雷管密封性雷管，即使在高压下亦可防止水渗人其中 |
| water-resistant explosive | 耐水炸药 |
| water resisting agent | 抗水剂能降低混合炸药水溶性的物质 |
| water retaining capacity | 含水性 |
| water retaining capacity | 含水量 |
| water-sand ratio | 水砂比一定体积的砂浆中,水与充填材料体积之比 |
| water shut off | 堵水、封水 |
| water softening of rock mass | 岩体水力软化在高压水的吸附、吸收、水合、楔人等作用下破坏岩体结构降低其强度的现象 |
| water stemming | 水堵塞炸药装人炮孔后将充满水的塑料管或塑料袋塞人炮孔。此时水用作封堵材料而取代钻屑、黏土或砂子。应用水封可提高炸药爆破效率 |
| water stemming bag | 水堵塞袋充满水、含自封装置的塑料袋 |
| water supply for construction | 施工供水供应施工现场生产和生活用水的设施 |
| water work booster | 水下爆破助爆药包 |
| water-yield coefficient | 含水系数矿井或坑道的排水量与同一时期煤炭开采量之比 |
| water yield property | 富水性含水层的水量丰富程度 |
| wedging effect of water | "水楔”作用水压爆破时,冲击波作用于介质后首先在介质上产生裂缝，水和爆轰气体渗流到裂缝中，使裂缝得以扩展和延伸，这种作用可以认为是“水楔”的劈裂作用。当爆轰气体渗流到裂缝中,对裂缝有扩展和延伸作用，这种作用称为“气楔” |
| weighing-in-water method | 水中称重法根据阿基米德原理，通过水中称重求试样体积，以测定坚硬岩石密度的方法 |
| When subjected to opencast flame, water gels tend to bum without detonation | 水胶炸药遇到明火会燃烧、而不爆炸 |
| When the prills dissolve, the air entrapped inside the porous prills is released and is no longer available to sensitize the composition. Also, the dissolved ammonium nitrate stays in solution with water and is no longer available to react in the detonation | 这些颗粒溶解后、多孔颗粒中封闭的空气得以释放、且不再有使炸药敏化的效力。此外、溶解后的硝铵与水一起处于液态、在爆轰时不再具有起反应的效力 |
