| English | Chinese |
| absolute volume strength AES | 绝对体积威力指单位体积炸药的做功能力，单位为 MJ/m³ |
| absolute volume strength of an explosive | 可代替 ABS |
| absolute volume strength of an explosive | 炸药的绝对体积威力 |
| additional volume of explosives | 追加药量 |
| apparent volume | 表观体积实验条件下,在外部界限内所测得的一定量物质的体积，此体积可能包括气泡、细孔和空隙 |
| area and volume formula | 剪切破碎公式拆除爆破中炸药的能量消耗应包括两部分:介质内层面产生流变或塑性变形的能量和破碎介质所消耗的能量。据此所建立的公式称为剪切破碎公式。参见 shear crush formula |
| bulk specific volume | 定量体积单位质量炸药的体积,单位为m³/kg |
| cast volume | 剥采量 |
| cast volume | 抛掷量 |
| charge volume | 装药体积 |
| clearance volume | 余隙容积活塞行至终端停止点时气缸剩余的容积。包括活塞端面与气缸盖之间的间隙容积和气缸与气阀连接通道的容积 |
| coefficient of volume compressibility | 体积压缩系数岩石在三轴等压条件下，体积应变与压应力之比，以MPa⁻¹表示 |
| equivalent diameter of volume | 体积当量直径 |
| equivalent volume diameter | 当量体积直径粒度 |
| formula based on filled water volume | 注水容积法药量公式装药量Q = CV。式中”为注水容积,m³；C为容积装药系数,对钢筋混凝土容器,即C = 0. 06 formula 0. lkg/m³,对混凝土容器，取C = 0.05 formula0.07kg/m³ |
| gas volume | 比容 |
| gas volume | 质量体积单位质量炸药爆炸时,生成的气体产物在标准状况下所占的体积，参见 specific volume |
| gas volume | 爆容 |
| high-volume borehole | 大容积药壶炮孔 |
| mine engineering volume | 矿山工程量 |
| overbreak volume | 超爆体积崩落在预计区域线以外的石方体积量,单位为 m³ |
| pay volume of the hole | 炮孔有效部分 |
| perforation hole volume | 炮孔容积 |
| pressure-volume | 压力-体积 |
| relative volume strength | 相对体积威力 |
| residual volume | 残余容积 |
| rock volume broken per blasthole | 单孔岩石破碎量 |
| solid rock volume | 基岩体积 |
| sophisticated adaptive mesh finite volume computer analysis | 高级适应筛选有限量计算机分析 |
| specific volume | 爆容比容质量体积单位质量炸药爆炸时,生成的气体产物在标准状况下所占的体积。参见 gas volume |
| The augmentation of the volume of an explosive means a rise of the strength of a blast | 炸药用量的增加意味着爆炸威力的提升 |
| The loading ratio or amount of explosive required per volume of rock to be broken, depends on the type of rock,the depth of the hole,and the explosive to be used | 装药比、即单位体积的岩石爆破所需的炸药量、根据岩石的类型、炮孔的深度及所用的炸药而定 |
| throw volume | 抛掷量 |
| volume compressibility | 岩石压缩率 |
| volume compression coefficient | 体积压缩系数在无侧胀条件下，单位厚度土层在单位压力增量作用下所产生的压缩量,数值上等于压缩模量的倒数，以 MPa⁻¹ 表示 |
| volume formula of charge calculation | 体积公式Q = qVₖ。式中,Vₖ 为爆破漏斗体积,m³, Q 为装药量,kg, q 为表征岩石性质的一个常数〈亦称单位炸药消耗量〉。其实质是在一定的岩石及炸药条件下，爆破的岩石体积与装药量成正比 |
| volume-length relation curve | V-L 曲线最基本的爆破漏斗特性是 V-L 曲线。它是炸药量一定时，随着炸药埋深 L 的变化，爆破漏斗半径 r〈rL〉、爆破漏斗深度H〈H-L〉和爆破漏斗体积 V〈V-L〉的变化规律 |
| volume-length relation curve | 体积深度关系曲线 |
| volume of blast | 爆破量 |
| volume of blasting of extended boreholes | 延长炮孔爆破量 |
| volume of displaced rock | 错位岩石的体积 |
| volume of fragmented rock | 岩石破碎量 |
| volume of perfect gas | 标准状态下理想气体容积 |
| volume of rock broken per blasthole | 单孔岩石破碎量 |
| volume per gam-mol of ideal gas at 1mol 0°C and 760mm pressure | 气体在标准状态下所占的体积 |
| volume-profit analysis | 本一量一利分析 |
| volume shrinking rate | 体缩率物体受冷或受压时的体积收缩量与原体积之比，以百分数表示 |
| volume shrinking rate | 体积收缩率 |
