| English | Chinese |
| accounting use of information technology | 信息技术在财务方面的应用 |
| acquisition prior to use | 后利用 |
| acquisition prior to use | 先取得 |
| aggregate use values | 使用价值总和 |
| an article for daily use | 日用品 |
| An economical car doesn't use much petrol | 经济型汽车不会消耗很多汽油 |
| an open port for special use | 对外开放的特区专用口岸 |
| analysis of synthetic benefits of land use engineering | 土地利用工程综合效益分析 |
| articles in everyday use | 日用的商品 |
| assets use test | 资产使用测试 |
| Both parties agree to use their best efforts to promote the sale of the jointly developed products either directly to users or through their distribution channels | 双方同意尽其最大努力直接向用户或通过其销售渠道来推销共同研制的产品 |
| China intends to make greater use of market forces | 中国打算更多地利用市场力量 |
| code in use | 使用的密电码 |
| come into use | 开始被使用 |
| composition of different kinds of use values | 不同使用价值的组合 |
| consolidated statement of source and use of fund | 合并资金来源与运用表 |
| Contractor shall use its best endeavours to resolve the problem of equipment | 承包商应尽力解决设备问题 |
| conversion of public money to one's own use | 占用公款 |
| convert funds to one's own use | 占用资金 |
| core 7 charter party for use in Mediterranean | 矿7式租约 (地中海国家矿运租船合同) |
| corrupt use | 腐化的消耗 |
| corrupt use | 腐化的消费 |
| current use value | 当前使用价值 |
| daily-use industrial goods | 日用工业品 |
| date of actual use | 实际使用日期 |
| decentralized use of funds | 资金的分散使用 |
| declining unit-use charge method | 递减单位收费法 |
| economical use | 经济使用 |
| effective use of energy sources | 有效利用能源 |
| end-use checking | 最终用途检查 |
| end use effects | 最终用途效应 |
| end use method | 最终用途的方法 |
| energy use | 能源使用 |
| energy use | 能源消费 |
| entry for home use | 国内消费进口报关单 |
| entry for home use ex ship | 国内消费品船上交费报单 |
| exchange between use values | 使用价值的转换 |
| exchange for use | 顺汇兑 |
| exchange for use | 兑换有利 |
| expenditures subsequent to acquisition and use fixed assets | 因购置和使用固定资产而产生的费用支出 |
| factor use | 要素的利用 |
| fees for possession and use | 占用费 |
| fees for the possession and use of fixed assets | 固定资产占用费 |
| final use value | 最终使用价值 |
| fixed assets in use | 有用的固定资产 |
| fixed assets in use | 在用固定资产 |
| fixed assets not in use | 未使用固定资产 |
| For the use of the cars, the tenant shall pay to the company a monthly rental of $1000 | 为使用车辆，租借人每月应付 1000 美元租金给公司 |
| item for personal use | 个人使用 (物品) |
| funds for use | 供使用的 (资金) |
| forbid the use of appropriations within the budget for projects it has not covered | 严禁将预算内拨款转到预算以外 |
| foreign exchange for incidental use | 临时性外汇 |
| forgery and fraudulent use of money | 假造货币进行欺骗 |
| forgery and fraudulent use of private writing | 伪造私人笔迹行骗 |
| forgery and fraudulent use of private writing | 伪造私人笔迹进行欺骗 |
| fully in active use | 已提足折旧的在用资产 |
| function of the law of value in the economic use of time | 价格规律的节约时间的作用 |
| fund for special use | 专用基金 |
| fund of special use | 专用基金 |
| funds for use at one's own discretion | 可供自己支配的资金 |
| general use | 普通用 |
| growing capital use | 加强资金的利用 |
| have no use for | 不喜欢 |
| have no use for | 不需要 |
| home use entry | 国内消费品报单 |
| If the use of the materials is enjoined, we have to modify the process of the project | 如这些材料被禁用，我们就必须修改这一项目的施工过程 |
| If you redeemed the property, you would have the right to possess and use it | 如果你赎回产业，你就有权拥有并使用这项产业 |
| Illegally making use of others' brands constitutes infringement | 非法使用他人商标构成商标侵权 |
| In order to ensure the effective use of the equipment, all the necessary technical data should be furnished to the plant | 为确保设备的有效使用必须向工厂提供一切必要的技术资料 |
| in use | 使用户方面的 |
| in use | 在使用上 |
| inferior use | 恶性使用 |
| inferior use | 次要用途 |
| integration product for daily use | 日用的非商品农产品 |
| It is agreed by Party A that Party B shall use the equipment at will during the said period | 甲方同意乙方在上述期间内随意使用该设备 |
| joint use | 联合使用 |
| joint use | 共用 |
| land and aquatic resource use planning | 土地和水生资源利用规划 |
| land use and land cover | 土地使用和回填 |
| land use certificate | 土地使用证书 |
| lease use gas | 租用天然气 |
| magnitude of use value | 使用价值量 |
| make full use of economic advantages | 充分发挥经济优势 |
| make use of | 利用 (limited resources, 有限资源) |
| manufacture goods for daily use | 生产日用品 |
| marginal use | 边际用途 |
| measurement of effectiveness of the use of fund | 资金运用效率的测定 |
| measurement of effectiveness of the use of funds | 资金运用效率的测定 |
| Measures should be taken to prohibit any unauthorized use of the trade name | 应采取措施禁止擅自使用商号权 |
| net material product by use | 按用途分类的物质产品净值 |
| No one can use any part of the agreement for any immoral or illegal purpose | 任何人不得将本协议任何部分用于不道德或非法的目的 |
| No other firm, association, corporation or other entity has right to use the trademark | 任何其他商号、协会、公司或其他实体都无权使用此商标 |
| non-use | 不用 |
| non-use | 不使用 |
| non-energy use | 非能源消费 |
| non-taxable goods for special use | 特殊用途免税物品 |
| objective use value | 客观使用价值 |
| optimum use of resources | 资源的最佳使用 |
| Out of the profits, we have saved $10.000 as retainage for flexible use | 我们从利润中留出一万美元保留款作为机动 |
| overdrafts and use of money for purposes other than originally budgeted for | 超支挪用 |
| Party A grants to Party B a non-exclusive license to use the process covered by the letters of Patent | 甲方同意乙方以非独占许可方式使用该专利证书项目下的工艺 |
| pay as-you-use | 费用反用拨款制 |
| pay for the use of | 缴纳使用费 |
| payment for the use of state funds | 国家资金占用费 |
| Power Plant and Industrial Fuels Use Act | 发电厂和工业燃料使用法案 |
| Power Plant and Industrial Fuels Use Act Amendments | 发电厂和工业燃料使用法案修正案 |
| prevail upon buyer to use other type | 说明买方改用其他型号 |
| redirect the use of investment | 调整投资使用方向 |
| reduction of site use fee | 降低场地使用费 |
| regulations regarding the use of funds | 资金使用范围的规定 |
| relation of use-value and exchange-value | 使用价值与交换价值的关系 |
| relations of use-value and exchange-value | 使用价值与交换价值的关系 |
| relations of use-values and exchange-value | 使用价值与交换价值间的关系 |
| reserve tax on enterprises that use petroleum as their principal fuel | 烧油特别税 |
| retire worn or torn dollar bills from use | 把破烂的钞票收回停用 |
| right to the use of a site | 场地使用权 |
| Sellers will do their best to make available the use of their salesforces | 销售者应尽其最大努力，使其销售能力发挥有效作用 |
| settlement through use of authorization for bank to pay | 付款委托书结算 |
| Should you find it expedient to use it, we could offer you an allowance of 10% | 你方认为有利使用，我们可以给予10%的补贴 |
| single-use container | 一次性集装箱 |
| single-use goods | 一次性商品 |
| social use value | 社会使用价值 |
| source and use of funds statement | 资金来源和运用表 |
| special negotiable instrument for optional use in international trade | 国际贸易上选用的特别流通票据 |
| special negotiable instrument for optional use in international trade | 国际贸易上选用的记名式票据 |
| stock-to-use ratio | 库存利用率 |
| subjective use value | 主观使用价值 |
| the charge for use | 使用费 |
| the date of actual use | 实际使用日期 |
| the direction for use | 使用说明 |
| The grantee has the right to use and occupy the premises without eviction of the grantor | 在不必逐出让与人的情况下，受让人有权使用及占有此房产 |
| The license shall discontinue the use of the trade mark if the license lapses | 如本许可证期满，被许可人必须立即停止使用本商标 |
| The licenser shall have the same right of free use of said patents as its licensees during the life of the patent registration | 许可证发放者与其各个许可证持有者一样在专利登记有效期内可以自由使用所述的各项专利 |
| the non-use of patent | 不行使专利权 |
| the non-energy use | 非能源消费 (用途) |
| the objective value in use | 客观使用价值 |
| the tenure of use | 使用期 |
| the tenure of use | 使用年限 |
| the territory of use | 使用地区 |
| the use of funds | 基金用途 |
| the use of patent | 实施专利权 |
| the use of patent | 行使专利权 |
| the use value | 使用价值 |
| the wasteful use | 滥用 |
| the water-use coefficient | 用水系数 |
| The workers often use public transport to get to their factory | 工人们经常利用公共运输工具到工厂上班 |
| They have registered a special cable address for your exclusive use | 他们登记了为你方专用的电报挂号 |
| They use him as a reference | 他们用他作为证人 |
| time-of-use | 使用时间 |
| use fee | 使用费 |
| use fiscal measures to achieve a balance | 用财政力量取得平衡 |
| use no hooks | 切勿用钩 |
| use no hooks | 禁用手钩 |
| use of fund | 资金之运用 |
| use of loan | 贷款使用 |
| use of patent | 使用专利权 |
| use of resources for production | 利用资源进行生产 |
| use price | 使用价格 |
| use Renminbi for | 用人民币 (quoting prices and setting account, 计价结算) |
| use Renminbi for quoting prices and setting accounts | 用人民币计价结算 |
| use tax on automobile | 汽车税 |
| use value to measure the economic effects of foreign trade | 用价值来核算对外贸易的经济效果 |
| value in use | 消费值 |
| wasteful use | 滥用 |
| water use rights | 用水权 |
| We are considering the question of agency and hope you continue to use your efforts in pushing the sale of our products | 我方一直在考虑代理问题，希望贵方继续努力推销我方的产品 |
| We are granted an exclusive license to use the process covered by the letters patent | 我方已得到一份独家许可证，可以使用特许证中所列的工艺过程 |
| We shall use our best exertion to widen sales in the area | 我方要尽力在本地区扩大销售 |
| We should take effective measures to prevent the unauthorized use of our licensed patent by others | 我方应采取有效措施来防止他人非法使用我方之特许专利 |
| We will make efforts to generalize the use of this cosmetic | 我们将努力推广使用这种化妆品 |
| You cannot use the collateral or any part of it without written consent of the secured party | 未经担保一方书面同意，你方不得利用附属担保品或其中的任何部分 |
