| Subject | English | Chinese |
| sport, bask. | back-up shot | 转身投篮 |
| sport, bask. | back-up shot | 钩手投篮 |
| multimed. | close-up shot | 特写镜头 |
| footb. | close up shot | 近射 |
| footb. | close-up shot | 门前快射 |
| tech. | close up shot | 特写镜头 |
| sport, bask. | close-up shot | 近距离投篮 |
| gen. | close-up shot | 近射 |
| sport, bask. | down-the-middle lay-up shot | 从正面上篮 |
| sport, bask. | down-the-middle lay-up shot | 正面上篮 |
| sport, bask. | follow-up shot | 补篮 |
| sport, bask. | get the hand up on the jump shot | 举手防跳投 |
| sport, bask. | Lay-up shot | 篮下单手跳起 |
| sport, bask. | Lay-up shot | 跳起的单手擦板投篮 |
| sport, bask. | Lay-up shot | 上篮 |
| sport, bask. | lay-up shot | 切入上篮 |
| sport, bask. | lay up the shot | 上篮 |
| sport, bask. | one-hand underhand lay-up shot | 单手低手上篮 |
| interntl.trade. | price has shot up | 价格飞涨 |
| busin. | price shot up | 价格暴涨 |
| interntl.trade. | price shot up | 价格急剧上升 |
| securit. | price shot up | 价格飞涨 |
| golf. | run-up shot | 打近球穴的低滚球 |
| sport, bask. | spring-up shot | 跳投 |
| w.polo. | toss up shot | 抛高射门 |
| w.polo. | toss-up shot | 抛高射门 |
| sport, bask. | twisting lay-up shot | 扭身上篮 |
| sport, bask. | two-hand overhead lay-up shot | 双手头上上篮 |
| sport, bask. | two-hand underhand lay-up shot | 双手低手上篮 |
| sport, bask. | underhand lay-up shot | 低手上篮 |
| multimed. | up shot | 仰角镜头 |
| gen. | up shot | 近景摄影 |
| sport, bask. | up-and-under shot | 假动作后运球投篮 |
| sport, bask. | up-and-under shot | 另侧投篮 |
| sport, bask. | up-and-under shot | 换手假动作投篮 |
| shoot. | warming-up shot | 预热枪管射击 |
| shoot. | warming-up shot | 热枪射击 |
