English | Chinese |
access-space trade-off model | 距离─场地折衷选择模型 |
active improvement trade | 主动加工贸易又称 improvement trade for expart。 指从国外进口原材料或半成品,在国内加工制成成品后, 再出口国外。这是一些发达国家与发展中国家进行的,相互有利的一种贸易形式之一 |
active trade | 积极贸易指本国业者不经过中间第三者主动与外国贸易商达成的贸易,一国外贸潜力愈大,主动贸易愈多 |
aids to trade | 贸易辅助 |
amount of trade | 贸易额 |
amount of trade receivable | 应收货款数 |
annual return of foreign trade | 外贸年度收益 |
arms trade | 军火交易 |
associated trade mark | 联合商标 |
average number of days on transit of trade remittance collected via bank | 银行托收货款平均在途天数 |
balance of trade | 贸易账余额 |
balance of trade | 国际贸易差额 |
balance of trade-allied invisibles | 国际收支中有关无形贸易项目的差额 |
balance on trade account | 贸易收支差额 |
basic data on wholesale and retail trade | 批发与零售商业基本数据 |
bilateral trade | 双边贸易 |
book trade | 图书产供销综合经营业 |
breach of trade practice | 违反贸易惯例 |
brisk trade | 生意兴隆 |
build a trade bridge with... | 与…建立贸易联系 |
building trade | 营造业 |
building trade | 建筑业 |
buy back trade | 回购交易 |
by custom of trade | 按行业惯例 |
by whole trade | 全行业 |
carriage trade | 运输业 |
carrying trade | 转口贸易生产国与消费国通过第三国交易 |
centralized foreign trade corporation | 集中经营的外贸公司 |
channel of trade | 贸易渠道 |
China trade | 对华贸易 |
China-Japen memorandum trade | 中日备忘录贸易 |
civil trade | 民间贸易 |
clandestine trade | 黑市非法贸易 |
classification of professions and trades | 职业与行业分类 |
clearing agreement trade | 记账贸易即相互不动用外汇 |
clearing house for trade information | 贸易信息交换所 |
closed trade | 成交 |
collective farm trade | 集体农庄贸易 |
com trade clauses | 谷物贸易条款 |
combination deal trade | 进岀口结合贸易 |
combination deal trade | 进出口综合贸易 |
common-law restraint on trade | 贸易上的习惯法限制 |
complementary trade policy | 互补贸易政策 |
confederation of trade union | 工会联合会 |
conference on specialized trade | 专业生产会议 |
co-operative trade | 合作社贸易 |
corresponding trade-off condition | 相应调整条件 |
counter trade | 补偿贸易指出口方在输岀设备、技术时,同意从进口方购买等值商品,以抵偿其货款的一种贸易 |
crude oil trade | 原油贸易 |
current of international trade | 国际贸易流动 |
custom of foreign trade | 对外贸易惯例 |
custom of foreign trade | 外贸惯例 |
cutting trade | 微利贸易 |
cutting trade | 无利可图的买卖 |
deferred interest on trade credit | 同行业放款递延利息 |
deferred payment trade | 延期付款贸易交易 |
direct foreign trade by manufacturer | 厂商直接对外贸易 |
direct trade | 直接贸易指出口国与进口国的买卖双方,不经第三者而直接达成交易,就卖方而言称直接出口,就买方而言称为直接进口 |
distribution trade | 经销业 |
distribution trade | 配给贸易 |
distributive trade | 经销行业 |
do a roaring trade | 生意兴隆 |
drive a roaring trade | 生意兴隆 |
drug up trade | 奖励贸易 |
dull of trade | 生意萧条 |
economics of finance and trade | 财贸经济学 |
entanglement in trade | 贸易纠纷 |
exclusive right to use trade-mark | 商标专用权 |
expansion of foreign trade | 对外贸易扩大 |
expansion of trade | 贸易扩大 |
expel from trade union | 开除商会 |
export trade | 外销 |
extend trade | 扩大贸易 |
extend trade and commerce | 扩展贸易与商业 |
factorial terms of trade | 代营贸易条件 |
factoring trade | 货款保收贸易 |
floor trade | 现场交易 |
flow of trade | 贸易流转 |
fluctuations in trade | 贸易波动 |
fluctuations in trade | 商业波动 |
forge a trade mark | 伪造商标 |
free multilateral foreign trade | 自由多边贸易 |
free multilateral foreign trade | 自由的多边贸易指外贸 |
free trade | 自由通商 |
future trade | 期货贸易 |
gain from trade | 贸易利益 |
gap of trade | 贸易逆差 |
general trade | 综合贸易 |
goods-exchange trade | 易货贸易 |
government to government trade | 政府间贸易 |
government trade | 国营贸易 |
government trade commission | 政府贸易专员 |
gross barter terms of trade | 贸易总交易项目 |
gross terms of trade | 总贸易商品项目 |
gross terms of trade | 总交易条件指物物交易条件 |
harvest theory of trade cycle | 商业周期收获论 |
horizontal trade | 同水平贸易指经济发展水平大致相同的国家间贸易 |
horse trade | 买马式交易指善于讨价还价的交易 |
illicit trade | 无执照贸易 |
imitate a trade-mark | 冒牌 |
imitate a trade mark | 伪造商标 |
imitate a trade mark | 假冒商标 |
imperial trade | 帝国各地区间贸易 |
improvement and repair trade | 改良修理业 |
improvement trade | 加工贸易指加工出口和加工进口贸易 |
improvement trade for export | 加工岀口贸易 |
improvement trade for export | 加工出口贸易见 active improvement trade |
improvement trade for import | 加工进口贸易见 passive improvement trade |
incidental expenses of trade | 贸易附带费用 |
inland trade | 内贸 |
insurance of transport of foreign trade goods | 外贸货物运输保险 |
integrated industrial and trade enterprise | 工贸联合企业 |
inter-trade credit | 贸易信贷 |
interest on trade credit | 贸易信贷利息 |
interest rate on loans secured by export trade bills | 出口汇票担保借款利率 |
inter-governmental trade agreement | 政府间贸易协定 |
inter-governmental trade agreement | 政府间贸易协议 |
intermediate trade | 中介贸易指从中联络,促成双方成交,并收取协定的报酬的一种贸易 |
International Rules for the Interpretation of Trade Terms | 国际贸易术语解释通则1953 年 |
inter-regional trade | 区域间贸易 |
interregional trade | 地区贸易 |
interregional trade | 区际贸易 |
interregional trade | 区域间贸昜 |
intra-city trade | 市内贸易 |
intra-coastal trade | 沿海贸易 |
intra-country trade in manufacture | 国内制成品贸易 |
intra-industry trade | 产业部门内贸易 |
intra-regional trade | 区域内贸易 |
intra-regional trade | 区内贸易 |
invest in trade | 投资于贸易 |
investment for foreign trade | 对外贸易投资 |
investment in foreign trade | 对外贸易投资 |
investment in trade | 贸易投资 |
invisible item of trade | 无形贸易项目指保险、银行、货物运输、旅游等项目 |
invisible trade | 无形贸易即国际收支的一部分,但不经过海关报关手续,不列入贸易统计,它包括运输费、保险费、国际旅游等费用收支, 以及国外投资利润、红利、国外贷款利息、侨民汇款等 |
invisible trade balance | 无形贸易收支差额 |
jack of all trades | 万事通 |
jack of all trades | 万能博士 |
jack of all trades | 万事通博而不精的人 |
joint operation of agriculture and trade | 农贸联营 |
joint operation of industry and trade | 工贸联营 |
joint operation of technology and trade | 技贸联营 |
joint operations of technology, industry and trade | 技工贸联营 |
joint state-private operation by a whole trade | 全行业公私合营 |
keen trade competition | 剧烈的贸易竞争 |
knowledge in international trade | 国际贸易知识 |
labor in service trade | 服务业劳动 |
laws and regulations of foreign trade | 对外贸易法规 |
laws and regulations of international trade | 国际贸易法规 |
leasing trade company | 租赁贸易公司 |
liberal trade policy | 自由贸易政策 |
liberty of trade | 贸易自由 |
licence trade | 许可证贸易 |
loans differs form trade to trade | 行业之间利息负担不均 |
local trade interests | 当地贸易利益 |
lucrative trade | 赚钱的交易生意 |
management of catering and service trades | 饮食服务业管理 |
management of quality in service trade | 服务业质量管理 |
management of securities trade | 证券交易管理 |
management of service trade | 服务业管理 |
management of trade warehouse | 贸易货栈管理 |
management trade union | 管理行业工会 |
managing bodies of respective trades | 行业管理作用 |
manual of foreign trade | 对外贸易手册 |
manufacturing and trade sale | 制造业和贸易销售额 |
merchandise trade | 商品交易贸易 |
merchandise trade balance | 商品贸易差额 |
merchandise trade contract | 货物买卖合同 |
merchant trade | 三角贸易 |
merchant trade | 居间贸易 |
method of conducting trade | 经商方法 |
modern international trade theory | 现代国际贸易理论 |
modern trade theory | 现代贸易理论 |
monopoly of foreign trade | 外贸专营 |
monopoly of foreign trade | 外贸垄断 |
multi-commodity trade | 多商品贸易 |
narcotic trade | 麻醉品贸易指麻醉毒品非法交易 |
negotiation of trade | 贸易谈判 |
net barter terms of trade | 纯商品交易条件 |
network of world trade | 世界贸易网 |
noncompetitive trades | 非竞争性交易 |
nongovernment trade | 非政府贸易 |
nontaxable trade | 免税贸易 |
note payable-trade | 应付购货票据 |
note receivable from trade | 应收贸易票据 |
note receivable-trade | 应收销货票据 |
ocean trade | 海外贸易 |
open and fair trade | 开放而公平的贸易 |
open trade equity | 未完结交易的资产净值 |
operate trade | 经营贸易 |
optimal trade-off balance | 理想协调平衡 |
orderly course of trade | 正常贸易途径 |
orthodox form of trade | 传统贸易方式 |
particular balance of trade | 个别贸易余额 |
patent trade | 专利交易 |
pattern of foreign trade | 外贸模式类型 |
pattern of international trade | 国际贸易格局 |
pattern of trade | 贸易格局指外贸布局 |
position trade | 期货买卖交易 |
potential trade distorting device | 潜在贸易干扰手段 |
potential trade distorting device | 潜在的贸易非正常手段干扰手段 |
practice of foreign trade | 对外贸易实务 |
practice of international trade | 国际贸易惯例 |
practice of international trade | 国际贸易实务 |
principal trade partners | 主要贸易伙伴 |
private foreign trade | 民间对外贸易 |
private trade company | 私营贸易公司 |
programs for different trades | 不同行业规划 |
prosecute a trade | 经营某行业 |
prosecute a trade | 进行贸易 |
protection policy of trade | 贸易保护政策 |
protective trade | 保护贸易即保护对外贸易 |
protective trade measure | 保护贸易措施 |
quantitative trade quota | 贸易配额 |
quantitative trade restriction | 贸易数量的限制 |
quarterly trade account | 季度结算贸易账 |
rag trade | 制衣工业 |
rag trade | 口服装业指从设计、制作到销售服装的活动,尤指女装与童装 |
reciprocity trade | 互惠贸易 |
reexport trade | 再岀口贸易 |
reexport trade | 转口贸易 |
regulation of trade | 贸易管理 |
regulation of trade | 商业管理 |
regulations on foreign trade control | 外贸管理条例 |
relation of trade | 贸易交往 |
restrictive business trade system | 限制性商业交易制 |
restrictive practices of trade | 限制性贸易惯例 |
restrictive trade practice | 限制性贸易惯例 |
restrictive trade practices | 限制性贸易惯例 |
Revised American Foreign Trade Definitions 1941 | 1941 年修订的美国对外贸易定义指美国外贸术语定义,通称美国定义 |
risk-return trade-off studies | 风险—收益比较研究 |
round about trade | 间接贸易 |
roundabout trade | 迂回贸易 |
round-about trade | 迂回贸易 |
sea carrying trade | 海运业 |
season trade | 季节性行业 |
season trade | 季节性交易 |
sell to the trade | 卖给同行同业 |
semi-special trade | 半额贸易 |
semi-special trade | 出口总额减去再出口额的半专门贸易 |
services to trade | 服务于商业的行业如运输业、保险业等 |
size of trade | 贸易规模 |
slackness of trade | 生意萧条 |
slave trade | 奴隶贸易 |
soliciting trade | 招揽生意 |
stamp the trade mark | 印上商标 |
staple trade | 大宗产品贸易 |
staple trade | 主要贸易 |
switch trade | 转换贸易即对等贸易的一种形式。由于一国进口商缺乏外汇,将第三方所欠他的债务转给另一国出口商,以偿付购货款 |
tally trade | 分期付款交易 |
tally trade | 赊卖即凭购货折记账购货 |
tariff for international trade | 国际贸易税则 |
tax on trade | 交易税 |
technological trade-offs | 技术权衡 |
temporary trade | 暂时贸易外贸统计用语,如出入境旅客的动产,供展览用物品,为暂储存而输出,输入的物品等,均不计入"总贸易"内 |
terms of trade | 贸易术语 |
terms of trade | 进出口商品比价率指进出口货价间比率,即出口价格指数除以进口价格指数, 得出进出口比价。当出口价大于进口价时,称贸易条件有利,反之,则为贸易条件不利 |
terms of trade of agriculture vis-avis industry | 农产品对工业品的相对贸易条件指工农产品的相对交换比价和比率,并据此得出贸易条件有利或不利 |
timber trade | 木材交易 |
tour trade | 旅游贸易 |
tourism trade | 旅游贸易 |
tourist trade | 旅游贸易 |
trade acceptance | 商业承兑 |
trade acceptance | 商业承兑汇票票据 |
trade account | 贸易科目账目 |
trade account receivable | 商业应收账款 |
trade act | 商法 |
Trade Act of 1974 | 美国1974年贸易法 (U.S.) |
trade adjustment assistance | 贸易调整补贴 |
trade agency | 商业代理店 |
trade agreement | 行业性劳资协议 |
trade agreement | 国际贸易协定 |
Trade Agreement Act of 1934 | 美国1934年贸易协定法 |
trade and economic groups | 贸易经济团体 |
trade and payment agreement | 贸易及支付协定 |
trade assistant | 营业助理 |
trade away | 通过交易断送… |
trade books | 普及版图书 |
trade by advertisement | 广告贸易 |
trade by airway | 空运贸易 |
trade by commodity | 商品贸易 |
trade by goods | 货物贸易 |
trade by kinds | 实物贸易 |
trade by lease | 租赁贸易 |
trade by mail order | 邮购贸易 |
trade by securities | 证券交易 |
trade by service | 服务贸易 |
trade by tourism | 旅游贸易 |
trade centre | 贸易中心 |
trade centre | 商业中心 |
trade circular | 商业公告 |
trade circular | 商业广告函 |
trade circular | 传〔回,报〕单 |
trade circular | 商业传单 |
trade claim | 贸易索赔指进出口贸易中因贸易纠纷而提出的索赔等 |
trade combination | 贸易组合 |
trade commissioner | 贸易专员 |
trade concession | 贸易减让如两国关于关税减让的谈判 |
trade control | 贸易管理 |
trade control | 贸易控制 |
trade counter | 批发部营业柜 |
trade credit | 商业信贷信用指赊购商品 |
trade creditor | 银行商业往来客户 |
trade creditor | 售货客户 |
trade creditor | 赊销的销货客户 |
trade creditors | 应收账款 |
trade current account | 同业往来账户 |
trade custom | 贸易惯例习惯 |
trade data | 贸易数据 |
trade data bank | 贸易数据库 |
trade day | 交易日 |
trade debtor | 赊销客户 |
trade debtor | 购货债务人即赊购企业 |
trade debtors accounts receivable | 购货客户应收账款 |
trade deficit | 逆差 |
trade deficit | 贸易逆差赤字 |
trade department | 贸易部 |
trade dependence | 贸易依存度指一国参与国际分工与经济合作的程度,以商品与劳务进出口总额与 GNP 的比值来衡量 |
trade depression | 贸易萧条 |
trade depression | 商业衰落萧条 |
trade description | 商品规格说明书 |
trade directory | 商业指南 |
trade directory | 商业公司目录 |
trade discount | 批发折扣指批零差价 |
trade discount | 商业折扣指营业付现款折扣,如对大件商价商品十天内付款,折扣30%等规定 |
trade discrimination | 贸易歧视指利用配额、关税等手段对某些国家歧视的做法 |
trade disease | 职业病 |
trade disputes | 贸易争执 |
trade diversion | 贸易转移指自由贸易区的原材料由从国外购进转向区内各成员国间购买 |
trade diversion effect | 转移贸易的作用 |
trade diverting tariff | 转移贸易关税 |
trade down | 以高价物品交换廉价物品 |
trade dress | 商业企业外部特征 |
trade estate | 商业地产 |
trade exhibition | 贸易展览会 |
trade facilitation | 简化贸易手续 |
trade fair | 商览 |
trade fair | 贸易展览会 |
trade financing | 商业资金融通 |
trade fixture | 营业用生财装修 |
trade fluctuation | 商业起伏 |
trade forecast | 贸易预测 |
trade foreign exchange earnings | 贸易外汇收入 |
trade guild | 行会 |
trade-in | 卖方允许值 |
trade-in | 折价抵偿 |
trade-in | 折换购物以旧物折价换新物 |
trade-in allowance | 抵价折扣 |
trade-in and exchange | 资产作价换新与交换 |
trade-in of plant and equipment | 厂房和设备的折价物 |
trade-in value | 抵换价值 |
trade indifference curve | 贸易无差异曲线 |
trade indifference map | 贸易无差异曲线图 |
trade-in...for | 以旧物折价换新物如以旧自行车折价换新车 |
trade information | 贸易信息 |
trade information system | 商业信息系统 |
trade investment | 贸易投资 |
trade journal | 商业杂志 |
trade liabilities | 贸易债务 |
trade liability | 购货债务指赊购而产生的债务 |
trade liability | 营业债务 |
trade license | 商业牌照 |
trade loss | 贸易损失指货运中损失 |
trade magazine | 贸易期刊 |
trade magazine | 商业杂志 |
trade-mark | 注册商标注册商标 registered trade-mark 其符号为®,注册后商标拥有人即拥有一定期如40年的独占使用权,非经同意,任何人不得使用或仿冒,否则将被追究法律责任。商标属无形资产 |
trade mark infringement | 侵犯商标权 |
trade-mark interest | 商标权益 |
trade-mark license | 商标特许权 |
trade mark privileges | 商标特许权 |
trade mark regulation | 商标管理条例 |
trade matrix | 贸易模式矩阵 |
trade mission | 商务旅游团 |
trade mission | 商务代表团 |
trade mission | 贸易代表团 |
trade monopoly | 贸易垄断 |
trade museum | 贸易馆 |
trade name | 商品牌名 |
trade name | 商号名 |
trade name of a firm | 商号名 |
trade notes | 商业票据 |
trade notes receivable | 应收商业票据指买主所开的期票 |
trade of processing with customers materials | 来料加工贸易 |
trade off | 通过交换卖掉 |
trade off | 抛售 |
trade-off | 平等交换 |
trade-off | 平衡 |
trade off | 商业条件交换 |
trade-off analysis | 比较分析 |
trade-off between different costs | 各种成本之间的分摊 |
trade-off between risk and rate of return | 风险与报酬率比较 |
trade-off curve | 折中曲线 |
trade-off curve | 比较曲线 |
trade-off decision | 选择决策 |
trade-off evaluation | 折中评价 |
trade-off evaluation | 比较评价 |
trade-off of the benefits and costs | 收入—成本间比较 |
trade-off problem | 权衡问题 |
trade-off problem | 比较问题 |
trade-off relationship | 交换关系 |
trade-off relationship | 权衡关系 |
trade-off rule | 折中法则 |
trade-off rule | 抉择法则 |
trade-off studies | 比较研究 |
trade-offs | 折中方案 |
trade on commission | 委托贸易 |
trade on the spot | 境外贸易 |
trade organization | 商业机构 |
trade organization | 贸易组织 |
trade organization | 同业公会 |
trade pact | 贸易公约 |
trade pact | 贸易合同 |
trade partner | 商业合伙人 |
trade pattern | 贸易型式方式 |
trade payable | 应付款项 |
trade port | 商港 |
trade practice commission | 贸易商业惯例委员会 |
trade practices | 商业惯例 |
trade practices | 贸易惯例 |
trade profit and loss account | 贸易损益账户 |
trade profit and loss statement | 贸易损益报表 |
trade promotion | 厂商对批发及零售商的推销活动即非向消费者推销 |
trade promotion centre | 亚太经社会贸易促进中心 |
trade promotion division | 贸易宣传部 |
trade promotion division | 促销部 |
trade prospects | 贸易前景 |
trade protocol | 贸易备忘录 |
trade quantity | 贸易数量 |
trade receivable | 应收货款 |
trade reference | 商情备咨 |
trade reference | 商务资料备查 |
trade regulations | 贸易章程 |
trade-related expenses | 贸易有关费用 |
trade representative | 商业外勤推销员 |
trade restriction | 贸易限制指对进出口贸易进行的限制,如禁止某些货物进岀口,或实行配额和关税限制等 |
trade returns | 贸易利润率 |
trade route | 商队路线 |
trade route | 商船航线 |
trade sample | 交易样品 |
trade school | 商业中等专业学校 |
trade school | 商业学校 |
trade school | 职业学校 |
trade school | 贸易学校 |
trade secret | 商业秘密如秘密配方、 制作方法、计算公式等 |
trade show | 电影内部预映 |
trade stock | 流通库存 |
trade surplus | 顺差 |
trade terms | 价格术语如码头交货价等 |
trade terms | 价格条件 |
trade test | 技能考核 |
trade test | 专业测试 |
trade union | 行业工会 |
trade union | 职工联合会 |
trade union federation | 工会联合会 |
trade union law | 工会法 |
trade up | 劝买更高价的东西 |
trade up | 劝…买高价商品 |
trade up | 买高价商品 |
trade usage | 贸易商业惯例 |
trade value | 贸易额 |
trade value index | 贸易额指数 |
trade war | 商战如因采取关税壁垒、倾销等手段而引起相互报复和冲突,称为贸易战 |
trade warranty | 商业担保 |
trade-weighted index of exchange rates | 贸易权汇率指数 |
trade with a concentration of capital | 资本密集型行业 |
trade with a concentration of manpower | 劳动密集型行业 |
trade with payment on open account | 记账贸易 |
trade within the area | 限定区域贸易 |
trade year | 贸易年度如规定 7 月 1 日至次年 6 月 30 日为一贸易年度 |
trade zone | 贸易自由区 |
trades man | 手艺人 |
trades man | 商人 |
trades people | 商人 |
trades with concentration of capital | 资本密集型'行业 |
trades with concentration of capital | 资本密集型行业 |
trades with concentration of manpower | 劳动密集型行业 |
trades with concentration of technology | 技术密集型行业 |
transit improvement trade for import | 加工输入贸易即被动加工贸易 |
transit trade | 转口贸易分直接过境贸易即货物从一船转入另一船,或从一列火车转人另一列火车。间接过境贸易则是先存入海关仓库,以后再运出 |
try to trade the customer up | 说服顾客买高价物品 |
two-way trade | 双向贸易 |
ultra-anti-trade-biased growth | 超逆贸易偏向增长 |
ultra-pro-trade-biased growth | 超顺贸易偏向增长 |
unfavorable trade balance | 贸易逆差 |
universal trade policy | 世界性贸易政策 |
value of foreign trade | 外贸额 |
value of foreign trade | 对外贸易额值 |
value of retail trade | 零售贸易值 |
value of retail trade | 零售贸易额 |
value of trade in manufacture | 制成品贸易额 |
value of wholesale trade | 批发贸易值 |
value whole sale trade | 批发商业销售额 |
vertical trade | 南北贸易指不发达国家与发达国家之间进行以初级产品交换工业产品的一种贸易 |
village fair trade | 农村集市贸易 |
violate a trade agreement | 违反贸易协定 |
volume of trade | 贸易额指一段时间内购买货物总额 |
working foreign exchange for trade | 贸易周转外汇 |
world of trade | 商界 |
world of trade | 贸易界 |
worldwide trade | 全球性贸易 |