| Subject | English | Chinese |
| gen. | bring... to heel | 使…跟着来〔追随〕 |
| construct., tech. | Bucket-heel excavators are continuous cutting machines for soft to semi-hard materials like clay, sand, gravel, marl and their blending as well as lignite and hard coal | 斗轮挖掘机是连续切割机器，能切割质地柔软及半硬的材料，如黏土、沙子、砾石、泥灰及它们的混合物，还有褐煤、硬煤等 |
| gen. | come to heel | 追随 |
| gen. | come to heel | 服从规则等 |
| dermat. | crown-to-heel | 顶踵长度［胎长］ |
| textile | fold and to press heel stay | 扣烫贴脚条 |
| gen. | from head to heel | 浑身 |
| avia. | heel to heel | 尾部对尾部 |
| heels close to buttocks | 脚后跟靠近臀部 |
| athlet. | heel-to-ball plant | 脚跟-脚掌着地动作 |
| hydrol. | heel-to-toe correction works | 逐步纠正工程 |
| athlet. | heel-to-toe walking | 竞走 |
| footwear | In fact, wedge heels range from low to high； it's the shape and the length of the heel that classify it as a wedge | 实际上，坡跟鞋也有高跟和低跟之分，我们只是按照鞋跟的形状和长度定义其是否为坡跟 |
| athlet. | run with heels flicked up from ground to bottom | 后踢腿跑 |
| athlet. | run with heels snapped to bottom | 后踢腿跑 |
| footwear | The bootie doesn't extend the full-length of the shoe's inner, but it does provide coverage from the heel to the midfoot | 这款短靴并没有延展到鞋内全掌，但的确提供了后跟到脚掌中部的包裹 |
| gen. | The nature of my job requires me to dress smartly, so I wear skirt suits, with blouse, usually fairly sheer tights and heels | 工作性质要求穿戴整洁，所以我通常穿套裙、衬衫和高跟鞋 |
| footwear | They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their feet, rather than their heels, causing long-term damage | 人们说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤 |
| gen. | to heel | 追随着 |
| gen. | to heel | 紧跟着 |
