| English | Chinese |
| Check the label of nonprescription drugs or the prescription drug information sheet to see if your medicine interferes with sleep or can cause insomnia | 请检查一下非处方药或处方药标签上的说明，看您的药是否会影响睡眠或可能会导致失眠 |
| Do you have any pieces of luggage to check in? | 您有行李需要托运吗？ |
| Don't worry. Check-in starts now. I have to go | 放心吧。开始办登记手续了。我得走了 |
| Excuse me, we're leaving today. I'd like to check out now | 劳驾，我们今天要离开了。我想现在退房 |
| Hello, I'd like to check in, please | 您好！我想入住贵酒店 |
| I have two pieces of baggage to check in | 我有两件行李要办托运手续 |
| I think you had better go to see a doctor and have a physical check-up | 我想你最好去看一下医生，做一次体格检查 |
| I want to cash three checks for 50, 000 Japanese yen | 我想兑换3张支票共5万日元 |
| I want to check in. My reservation number is | 505.想要入住，我的预订号码是 505 |
| I will check on it for you. Well, sir, your baggage seems to have been misplaced | 我帮您查一查。先生，您的行李好像放错地方了 |
| I would like to cash these traveler? s checks, please | 我想把这些旅行支票换成现金 |
| I'd like to buy five hundred dollars worth of traveler's check, please | 我要买500美元的旅行支票 |
| I'd like to cash an American Express traveler's check | 我想兑换美国运通的旅行支票 |
| I'll check to see if there's any space left. Luckily, only one left. Mind you, boarding time is 9:20 am | 我查查看还有没有空位。很幸运，还剩一个。请注意，登机时间是上午9点20分 |
| I'm going to check out soon. Could you pick up my luggage, please? | 我马上就要离开了，你可以帮我拿行李吗？ |
| I'm going to check with the chef | 我去和厨师核对一下 |
| I'm so sorry for the errors in the work. Please give me a couple of days to check it up again | 我对工作中的错误感到很抱歉，请给我几天时间再检查一遍 |
| I'm sorry for that. I'm going to check with the chef right now | 非常抱歉。我马上去和厨师核对一下 |
| I'm very sorry for that. I'm going to check with the chef immediately | 非常抱歉。我马上去和厨师核对一下 |
| It is safer to bring traveler's checks than cash | 带旅行支票比带现金安全一些 |
| It's my pleasure. Why don't you check in? I'll see to the heavy luggage | 我很乐意帮忙。你去办登记手续吧。我会看着大件行李的 |
| Let me check to see if we have one available | 我看看有没有您需要的车型 |
| OK. I think it's time for you to check in. If you run into any difficulty, we'll be here to assist you immediately | 好了，到时间办登记手续啦。如果遇到困难，我们会及时帮助你 |
| OK, Mr. Wang. Do you have any bags to check? | 好的，王先生，你有什么行李要托运的吗？ |
| OK, there will be a cab waiting outside in 10 minutes. It will take less than 5 minutes to check out | 好的，十分钟后会有一部出租车在外面等您。退房最多只需五分钟 |
| Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check | 如果想兑支票，请在底线上签名 |
| Sorry, I need to check with the kitchen. We usually serve baked apples and tiramisu on weekends | 对不起，我要问一下厨房。我们一般在周末为客人准备烤苹果和提拉米苏 |
| Sorry, travelers checks are not allowed to be cashed in our hotel. You could have this service in the bank | 对不起，酒店不能为您兑现旅行支票，您可以去银行办理 |
| The traveler's check is easy to carry, safe to use and simple to handle, which is much convenient and secure than cash | 旅行支票携带方便、使用安全、手续简便，比现金更为方便和安全 |
| These are your baggage checks. Which would you like to have, aisle seats or window seats? You don't smoke, do you? | 这是你们的行李托管证。你们想选择靠过道的还是靠窗的座位？你们不抽烟，对吧？ |
| Traveler's checks are safer to carry than a large amount of cash | 带旅行支票比带大笔现金安全得多 |
| We would like invite elderly passengers and passengers who travel with children or infants to board the plane first. Please also have your passport ready for the secondary check in the jet bridge. Thank you for your patience | 我们现在邀请老年旅客及带小孩儿的旅客登机。请在登机时准备好您的护照，我们将在廊桥处做第二次护照检查。感谢您的耐心等待 |
| When am I supposed to check in? | 我应该何时办登机手续？ |
| When am I supposed to check in? | 我应何时到达办理登机手续？ |
| Will I have to claim and re-check my baggage for connecting flights? | 转机时行李需要先拿出来再放回去吗？ |
| Would you mind connecting the line to reception to check it? | 您介意我把电话转接到接待处让他们为您查一下吗？ |
| Yes, I want to check in for your flight to Beijing | 是的，我想办理飞往北京的航班的登记手续 |
| You can mail the ticket with a check for the correct amount. You also have the right to contest the violation in a court of law | 你可以将正确金额的支票和罚单一起寄出。你也有权利到法庭申诉 |
| You'd better go to our Customer Service Counter on the mezzanine and check on it | 您最好到我们中层楼的顾客服务台查询一下 |
