| Subject | English | Chinese |
| gen. | informal a title | 头衔 |
| busin. | absolute title | 合法所有权 |
| busin. | absolute title | 绝对产权 |
| econ. | absolute title | 绝对产权的法律证明文件 |
| busin. | absolute title | 绝对所有权 |
| busin. | absolute title | 注册所有权 |
| tech. | absolute title | 绝对产权 |
| gen. | Abstract and Book Title Index Card Service | 文摘及书目索引卡片服务处英 |
| tech. | abstract of title | 土地所有权简介 |
| busin. | abstract of title | 产权说明书摘要 |
| tech. | abstract of title | 权利证明要约书 |
| securit. | abstract of title | 地产所有权证明摘要 |
| commer. | account title | 会计科目 (item) |
| busin. | account title | 账项科目 |
| busin. | account title | 账户名 |
| econ. | account title | 账户 |
| securit. | account title | 账目名称 |
| econ. | account title for annual expenditure | 岁出入科目 (receipt) |
| busin. | account title for annual expenditure | 岁出科目 |
| busin. | account title for annual receipt | 岁入科目 |
| tech. | action to quiet title | 产权凝点消除 |
| securit. | action to quiet title | 确权诉讼 |
| tech. | affidavit of title | 产权宣誓声明书 |
| tech. | affidavit of title | 产权证明书 |
| law | allodial title | 保有绝对所有权 |
| law | allodial title | 保有完全所有权 |
| busin. | alphabetical sequence of commodity titles | 商品名称基本系列 |
| sport. | American Devers, who battled back from a life-threatening disease won the Olympic women's 100 meters sprint title | 美国运动员德弗斯战胜威胁自己生命的疾病重返赛场、摘走这届奥运会女子 100 米短跑桂冠 |
| tech. | apparent title | 表面所有权 |
| tech. | apparent title | 虚假所有权 |
| earth.sc. | approval of land title | 土地登记批准 |
| tech. | art-title | 美术字幕 |
| tech. | assignment of title | 过户 |
| tech. | attorney's opinion of title | 律师对房产所有权的判定意见书 |
| busin. | bad title | 失效产权 |
| securit. | bad title | 无效产权 |
| busin. | bank account title | 银行会计科目 |
| securit. | bank's account title | 银行的会计科目 |
| adv. | bastard title | 前书名页 |
| adv. | bastard title | 简略标题页 |
| busin. | beneficial title | 受益权 |
| busin. | beneficial title | 受益所有权 |
| commer. | brief of title | 财产让渡契约摘要 |
| econ. | brief of title | 所有权证明摘要 |
| busin. | brief of title | 财产让渡文契摘要 |
| sport. | Britain's Iron man Daley Thompson won the decathlon and became only the second man ever to retain his Olympic title | 英国"铁人"汤普森赢得男子十项全能金牌、成为第二位卫冕奥林匹克"铁人"美名的运动员 |
| busin. | building property title certificate | 房产证 |
| tech. | building property title certificate | 房产证书 |
| tech. | business title | 商号 |
| tech. | buying title | 购入产权 |
| tech. | caption title | 书名标题 |
| tech. | certificate of title | 所有权证 |
| tech. | certificate of title | 所有权凭证 |
| tech. | certificate of title | 物权证书 |
| busin. | certificate of title | 产权证 |
| securit. | certificate of title | 所有权证明 |
| securit. | chain of title | 所有权链条 |
| busin. | chain of title | 连锁房契或地契 |
| busin. | chain of title | 连锁所有权 |
| securit. | chain of title | 拥有权的持续性 |
| busin. | change in title | 权利人名称变更 |
| agric., econ. | change of title of property | 更改财产户主 |
| gen. | chapter-title | 章节标题 |
| tech. | chart title | 海图标题 |
| chem. | Chemical Title | 刊名化学题录 |
| busin. | clause reserving title to the goods in the seller | 卖方保留对货物所有权的条款 |
| busin. | clause reserving title to the goods in the seller | 卖方保留对货物所有权条款 |
| tech. | clean title | 清洁物权 |
| tech. | clear title | 完整的产权 |
| securit. | clear title | 无争议权益 |
| securit. | clear title | 合法权益 |
| tech. | clearing title | 所有权清理 |
| securit. | close the title | 交接不动产权 |
| securit. | close the title | 终止拥有不动产产权 |
| securit. | closing passing title | 产权转移 |
| busin. | cloud on title | 产权缺陷 |
| tech. | cloud on title | 产权的凝点 |
| securit. | cloud on title | 产权疑点 |
| securit. | cloud on title | 所有权模糊 |
| securit. | color of the title | 虚名的所有权 |
| tech. | color of title | 冒名 |
| tech. | colors of title | 假托 |
| econ. | colour of title | 有名无实的所有权 |
| econ. | colour of title | 有名无实所有权的有关凭证 |
| tech. | colour of title | 冒名 |
| securit. | colourable title | 有名无实的所有权 |
| tech. | colours of title | 假托 |
| China, law | confer of an honorary title | 授予荣誉称号 |
| China, polit. | confer State medals and titles of honour | 授予国家的勋章和荣誉称号 |
| busin. | conferring of academic titles | 职称评定 |
| sport. | contend for a title | 夺奖牌 |
| sport. | continue to hold a title | 蝉联奖项 |
| econ. | Convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods | 1958年海牙关于国际货物买卖上所有权转移所适用的法律公约 (the Hague, 15 April 1958) |
| busin. | covenants of title | 未抵押产权的契约条款 |
| adv. | credit title | 节目前字幕 |
| adv. | credit title | 片头字幕 |
| tech. | curing title | 分离的所有权 |
| econ. | declaration of title to the ship | 船舶所有权证件 |
| busin. | deducting title | 追溯所有权 |
| tech. | defeasible fee title | 可取消的房地产继承权 |
| busin. | defeasible title | 可取消所有权 |
| tech. | defeasible title | 可取消的地产所有权 |
| busin. | defect in title | 所有权瑕疵 |
| tech. | defective title | 不完整的产权 |
| securit. | defective title | 有瑕疵的所有权 |
| busin. | defective title | 不完全所有权指土地、房产所有权有纠纷; 或指以欺诈、盗窃而得到的钱物等 |
| busin. | defective title | 有缺陷的所有权 |
| securit. | defective title | 有问题的所有权 |
| busin. | defective-title insurance | 有缺陷产权保险 |
| busin. | defective-title policy | 意外险不完全所有权保单指购买有纠纷的房地产，为避免损失而投保的保险单 |
| sport. | defend a title | 卫冕冠军 |
| sport. | defend a title | 保卫冠军称号 |
| busin. | deposit of title deeds | 所有权契据保证 |
| tech. | deposit of title-deeds | 权利证书托存 |
| tech. | deposit of title-deeds | 土地证抵押 |
| tech. | deposite of title-deeds | 权利证书托存 |
| tech. | deposite of title-deeds | 土地证抵押 |
| busin. | derivative title | 派生产权 |
| busin. | devolution of title | 产权转移 |
| busin. | devolution title | 继承产权 |
| sport. | dispute a title | 争夺冠军 |
| tech. | document of title | 权利凭证 |
| tech. | document of title | 所有权证明书 |
| tech. | document of title | 物权债券 |
| tech. | document of title | 物权证书 |
| busin. | document of title | 物权凭证如提单，仓单等 |
| econ. | document of title | 所有权文件 |
| tech. | document of title | 所有权文据 |
| securit. | document of title | 产权文件 |
| econ. | document of title of the goods | 货物所有权凭证 |
| tech. | documents of title | 所有证件 |
| commer. | documents of title representing the goods | 代表货权凭证 (包括提单 (B/L)、仓库收据 (warehouse receipt) 等) |
| commer. | documents of title to the goods | 货权凭证 |
| sport. | double title | 双冠军 |
| sport. | double title | 两项冠军 |
| tech. | doubtful title | 可疑的土地财产所有权 |
| securit. | equitable title | 衡平法的所有权 |
| tech. | evidence of title | 所有权证据 |
| busin. | evidence of title | 产权证据 |
| securit. | evidence of title | 所有权证明 |
| tech. | evidences of title | 所有权证据 |
| earth.sc. | examination of land title | 土地权属审核【土】 |
| tech. | file title | 文件标题 |
| busin. | full particulars of title deeds and/or lease agreements | 协议详情 |
| busin. | full title | 全称 |
| busin. | full title | 全权 |
| sport. | Germany's Silke Renk won the women's javelin title or gold medal with a throw of 68.34 meters just 0.08 meter farther than Shikolenko of the Unified Team | 德国的西伦克在女子标枪比赛中、以 68.34 米赢得冠军、她的成绩比独联体队的希科连科仅超过 0.08 米 |
| agric. | global title | 通用标题 |
| securit. | good and marketable title | 完好和易于出售的所有权 |
| securit. | good root of title | 土地所有权的权威证件 |
| commer. | good title | 完全所有权 |
| securit. | good title | 完整的所有权 |
| busin. | guarantee of title | 买方所有权保证 |
| commer. | guarantee of title | 货权保证 |
| busin. | guarantee of title | 所有权保证 |
| econ. | guarantee of title | 买方对货物等所有权的保证 |
| tech. | guarantee of title | 买方对所有权得保证 |
| busin. | guaranty of title | 产权保证 |
| work.fl. | half-title | 简书名 |
| adv. | half title | 篇章名 |
| adv. | half title | 副标题 |
| tech. | half-title | 副标题 |
| busin. | historic title | 历史性所有权 |
| sport. | hold a title | 保持冠军称号 |
| sport. | holder of a title | 冠军保持者 |
| busin. | holder with good title | 正当持票人 |
| busin. | holder with good title | 合格持有人 |
| busin. | holder with good title | 拥有所有权人 |
| busin. | honorary title | 荣誉称号 |
| earth.sc. | imperfect title | 权利不清 |
| busin. | indefeasible title | 不可废除的所有权 |
| econ. | industry title | 部门名称 |
| tech. | infringement of title | 侵犯所有权 |
| China, polit. | institute State decorations and honorary titles | 授予国家的勋章和荣誉称号 |
| China, polit. | institute State medals and titles of honour and decide on their conferment | 规定和决定授予国家的勋章和荣誉称号 |
| China, polit. | institute systems of titles and ranks | 规定衔级制度 (for) |
| tech. | insurable title | 可以投保的所有权 |
| tech. | insurance title | 保险项目名称 |
| busin. | international transfer of title | 国际产权过户 |
| econ. | irrevocable title deed | 死契 |
| geol. | Isotope Title | 刊名同位素题录 |
| securit. | just title | 正当权利 |
| earth.sc. | just title | of land <->合法的土地所有权 |
| securit. | just title | 合法所有权 |
| tech. | key word in title | 标题关键字 |
| avia. | key word in title | 标题关键词索引 |
| busin. | Keyword in title | 标题关键字 |
| AI. | keyword-from-title index | 标题关键词索引 |
| earth.sc. | land title | 土地所有权【土】 |
| earth.sc. | land title | 土地证书 |
| tech. | land title | 地契 |
| tech. | legal title | 所有权 |
| tech. | legal title | 法定权利 |
| securit. | legal title | 合法产权 |
| busin. | list of account title | 会计科目表 |
| adv. | live title | 实时标题 |
| tech. | local title | 本地题目 |
| gen. | loosely used bureaucratic title for a director or head of a division | 主任 |
| securit. | lucrative title | 厚利所有权以低于市价的价格获得的某项财产的所有权 |
| tech. | main title | 主标题 |
| earth.sc. | map title | 图名 |
| tech. | map title | 地图名称 |
| commer. | marketable title | 适销证券 |
| busin. | marketable title | 可转让产权 |
| securit. | marketable title | 可销所有权 |
| busin. | merchantable title | 可出售产权 |
| tech. | merchantable title | 可出售的产权 |
| tech. | merger of title | 合并权利 |
| tech. | merger of title | 权利汇合 |
| desert. | mining title | 开采权 |
| railw. | Mobile Global Title | 移动全局符 |
| securit. | muniment of title | 所有权契约 |
| tech. | muniments of title | 财产所有权证明 |
| busin. | naked title to a property | 无效产权 |
| China, law | name or title of the identifier | 鉴定名称 |
| China, law | national honorary title | 国家荣誉称号 |
| econ. | new and amended titles index | 国际连续出版物数据系统新修改的题录索引 |
| gen. | new serial title | 新期刊目录 |
| gen. | New Serial Titles | 新刊题录美国国会图书馆出版的期刊论文题目索引 |
| earth.sc. | new titles online | 新标题联机服务 |
| sport. | non-title sport | 非正式比赛项目 |
| securit. | non-merchantable title | 不能交易的所有权 |
| securit. | non-negotiable title | 不可转让所有权 |
| China, polit. | note to the title of a law | 法律标题的题注 |
| busin. | notice of title | 产权通知 |
| securit. | objection to title | 对财产产权的异议 |
| econ. | official title | 官衔 |
| securit. | opinion of title | 所有权意见 |
| securit. | outright transfer of legal title | 合法所有权直接转移 |
| busin. | owner of title | 产权所有人 |
| econ. | ownership with a registered title | 登有所有权的户主 |
| multimed. | page title | 页标题 |
| busin. | paper title | 所有权证券 |
| securit. | paper title | 书面所有权 |
| securit. | paper title | 所有权凭证 |
| securit. | paper title | 有价证券所有权 |
| commer. | paper titles | 证券名称 |
| earth.sc. | paramount title | 最优先的所有权 |
| securit. | pass title | 所有权转移 |
| securit. | pass title | 移交不动产权 |
| busin. | passing of title | 产权转移 |
| securit. | perfect title | 完全所有权 |
| tech. | perfecting title | 使产权文书完备 |
| tech. | permuted-title index | 循环置换标题索引 |
| tech. | policy of title insurance | 地契保险的保险单 |
| tech. | position title | 职务称呼 |
| tech. | positional title | 职称 |
| securit. | possessory title | 掌握的所有权 |
| securit. | preliminary title report | 初步产权报告 |
| China, polit. | prescribe systems of titles and ranks | 规定衔级制度 (for) |
| securit. | presumptive title | 假设的所有权 |
| tech. | professional rank and titles | 职称 |
| busin. | professional ranks and titles | 职称 |
| securit. | proof of title | 产权证明 |
| securit. | property title review | 财产权审核 |
| securit. | qualified title | 有条件所有权 |
| tech. | quiet title | 判决产权归属 |
| securit. | quiet title action | 判决所有权归属 |
| busin. | quiet title suit | 确定产权诉讼 |
| tech. | record title | 注册产权 |
| busin. | registered title | 所有权已注册 |
| busin. | registered title | 注册名称 |
| commer. | registration of title | 产权登记 |
| sport. | reigning holder of world title | 本届世界冠军得主 |
| sport. | reigning holder of world title | 本届世界冠军 |
| sport. | reigning title holder | 本届冠军 |
| securit. | report on title | 所有权报告 |
| tech. | report title | 报告名称 |
| busin. | requisition of title | 产权查询 |
| securit. | requisition on title | 求购 |
| securit. | requisition on title | 所有权征询 |
| tech. | requisitions on title | 业权调查书 |
| sport. | retain a title | 蝉联冠军 |
| sport. | retain the title | 蝉联冠军 |
| tech. | retention of title clause | 物权保留条款 |
| adv. | roll title | 滚动字幕 |
| adv. | roller title | 滚动字幕 |
| busin. | root of title | 产权根源 |
| tech. | root of title | 业权基础 |
| securit. | root of title | 所有权根基 |
| adv. | running title | 页头书名 |
| adv. | running title | 报纸、印刷品每页的栏外标题 |
| adv. | safe-title area | 安全标题区 |
| sport. | scramble for the title | 夺冠 |
| tech. | sheet title | 图名 |
| tech. | short title | 文献代号 |
| tech. | short title | 简明标题 (指文献的) |
| tech. | shortened title | 简称标题 |
| tech. | side title | 说明字幕 |
| securit. | singular property title | 单一财产权 |
| tech. | slander of title | 对所有权的诋毁 |
| econ., int. law. | slander of title and property | 诽谤所有权和财产罪 |
| tech. | sound title | 合法有些的物权 |
| econ. | sound title to land | 有效的土地所有权 |
| busin. | sound title to land | 有效土地所有权 |
| gen. | spoken title | 对白〔对话〕字幕 |
| China, polit. | state decorations and honorary titles | 国家勋章和荣誉称号 |
| China, polit. | state decorations and titles of honour | 国家勋章和荣誉称号 |
| China, polit. | state medals and honorary titles | 国家勋章和荣誉称号 |
| China, polit. | state medals and titles of honour | 国家勋章和荣誉称号 |
| China, law | successor in title | 权利承受人 |
| busin. | successor in title | 所有权继承人 |
| agric. | superimposed title | 副标题 |
| agric. | superimposed title | 叠加标题 |
| China, law | system of professional and technical titles | 专业技术职称制度 |
| China, law | system of professional title for teachers | 教师职务制度 |
| China, polit. | systems of titles and ranks | 衔级制度 |
| China, polit. | systems of titles and ranks for military and diplomatic personnel | 军人和外交人员的衔级制度 |
| econ. | table title | 表题 |
| securit. | tax title | 税产所有权 |
| econ. | tax title | 由欠税公卖取得的不动产所有权 |
| busin. | tax title | 以不动产所有权抵税 |
| tech. | tax title | 税契 |
| securit. | tax title | 应税财产所有权 |
| badm. | team title | 团体冠军 |
| tech. | telltale title | 说明字幕 |
| securit. | temporary documents of title | 临时产权文件 |
| econ. | The buyer shall have a title to the merchandise purchased after he pays for it | 买主在购物付款之后便拥有该商品的所有权 |
| econ. | The committee conferred the title of "chief engineer" on him | 委员会授与他"总工程师"的头衔 |
| econ. | the legal title to property | 财产权 |
| econ. | the passing of title | 商品主权的转移 |
| econ. | the passing of title | 所有权转移 |
| econ. | the perfect title | 完全产权 |
| econ. | the title by occupancy | 占有权 |
| econ. | the title to securities | 有价证券所有权 |
| econ. | They admit ted the title of you to each of the pa-tents | 他们承认你方对每项专利的所有权 |
| busin. | title absolute | 绝对所有权 |
| busin. | title absolute | 全权 |
| tech. | title abstract | 产权证记录 |
| China, law | title and image | 名义和形象 |
| busin. | title and rank | 职衔 |
| tech. | title and risk | 所有权及风险 |
| securit. | title assurance | 产权担保 |
| multimed. | title bar | 标题栏 |
| sport. | title bid | 夺标呼声 |
| securit. | title binder | 产权临时契约 |
| tech. | title block | 图廓外整饰 |
| tech. | title block | 工程图明细表 (方框图表) |
| tech. | title block | 注记空白位置 |
| busin. | title by deed | 所有权凭证 |
| busin. | title by deed | 契据 |
| busin. | title by deeds for houses | 房契 |
| busin. | title by defect | 所有权不完整 |
| busin. | title by discovery | 发现产权 |
| busin. | title by gift | 馈赠产权 |
| busin. | title by inheritance | 继承权 |
| busin. | title by limitation | 因实效而得的所有权 |
| busin. | title by occupancy | 占有权 |
| busin. | title by prescription | 因时效而得的所有权 |
| busin. | title by purchase | 购置产权 |
| agric. | title card | 标题卡片 |
| securit. | title certificate | 所有权证明书 |
| sport. | title-clincher | 确定冠军的比赛 |
| tech. | title company | 担保所有权公司 |
| securit. | title company | 产权担保公司 |
| sport. | title decider | 确定冠军的比赛 |
| sport. | title decider | 冠亚军决赛 |
| sport. | title-decider | 确定冠军的比赛 |
| tech. | title deed | 所有权契据 (for land) |
| tech. | title deed | 房契 (for land) |
| tech. | title deed | 土地证 (for land) |
| tech. | title deed | 房地契 (for land) |
| tech. | title deed | 地契 (for land) |
| agric. | title deed | 地契 |
| agric. | title deed | 所有权证书 |
| busin. | title deed | 产权契据 |
| agric. | title deed | 产权证书 |
| agric. | title deed | 契约 |
| tech. | title deed | 契据 (for land) |
| securit. | title deed | 所有权证明 |
| tech. | title deed | 物权契据 (for land) |
| securit. | title deed | 土地证 |
| tech. | title deed for house | 房契 |
| busin. | title deed for houses | 房契 |
| securit. | title defect | 产权缺陷 |
| sport. | title defender | 卫冕者 |
| tech. | title directory entry | 标题目录输入 |
| tech. | title division | 标题部分 |
| securit. | title documents to real estate and personal property | 不动产和个人财产所有权证书 |
| tech. | title domain | 标题区 |
| work.fl. | title enrichment | 标题充实 |
| sport. | title event | 正式比赛 |
| sport. | title event | 正式项目 |
| tech. | title exception | 保险单中出现的例外产权 |
| securit. | title exception | 产权例外 |
| tech. | title for technical personnel | 技术职称 |
| tech. | title format | 标题格式 |
| multimed. | title generator | 字幕机 |
| securit. | title guaranty company | 产权担保公司 |
| securit. | title guaranty policy | 产权担保保单 |
| securit. | title in shares | 股份所有权 |
| tech. | title index | 标题索引 |
| tech. | title insurance | 所有权保险 |
| law | title insurance | 不动产买卖时的产权保险 |
| law | title insurance | 产权保险 |
| securit. | title insurance | 所有权保险以债权人的资产索偿权为标的的保险 |
| multimed. | title key | 节目密钥 |
| avia. | title list | 名称目录 |
| gen. | title list | 标题表 |
| sport. | title match | 冠军赛 |
| sport. | title match | 锦标赛 |
| sport. | title match | 冠军地位 |
| sport. | title match | 冠军称号 |
| adv. | title music | 片头音乐 |
| earth.sc. | title number | 宗地编号【土】 |
| sport. | title of a technical professional post | 职称 |
| tech. | title of airfield | 机场名称 |
| tech. | title of associated mineral | 伴生矿物名称 |
| tech. | title of chart | 海图标题栏 |
| tech. | title of geologic report | 地质报告名称 |
| tech. | title of geological report | 地质报告名称 |
| China, law | title of honor | 荣誉称号 |
| tech. | title of invention | 发明名称 |
| tech. | title of mineral commodities | 矿产名称 |
| tech. | title of ore deposits | 矿床名称 |
| tech. | title of ore districts | 矿区名称 |
| tech. | title of paragenesis mineral | 共生矿物名称 |
| tech. | title of part | 部分名称 |
| busin. | title of property | 财产所有权 |
| tech. | title of railroad | 铁路名称 |
| tech. | title of reserve-report | 储量报告名称 |
| tech. | title of ship | 船舶物权 |
| tech. | title of standard | 标准的名称 |
| busin. | title of statement | 报表标题 |
| tech. | title of survey area | 测区名称 |
| tech. | title of test report of mineral dressing ability and metallurgy | 选冶试验报告名称 |
| tech. | title of test report of ore physical ability | 矿石物性试验报告名称 |
| tech. | title of the chart | 海图图名 |
| racing | title of world champion for construction | 世界锦标赛厂商冠名 |
| racing | title of world champion for driver | 世界锦标赛车手冠名 |
| tech. | title option | 标题选择 |
| work.fl. | title page | 书名页 |
| agric. | title page | 标题页扉页 |
| adv. | title page | 扉页 |
| tech. | title page | 标题页 |
| earth.sc. | title page index | 扉页索引 |
| earth.sc. | title page index | 标题页索引 |
| tech. | title panel | 标题栏 |
| busin. | title policy | 所有权保险单 |
| law | title registration | 产权登记 |
| law | title registration | 权属登记 |
| tech. | title registration | 所有权注册 |
| sport. | title-retainer | 卫冕冠军 |
| adv. | title roll | 片头、片尾滚动字幕 |
| tech. | title search | 所有权审査 |
| tech. | title search | 所有权调查 |
| securit. | title search | 产权调查 |
| tech. | title sheet | 具名图纸 |
| tech. | title sheet | 图纸的标题页 |
| tech. | title signature | 标题书帖 |
| sport. | title sport | 正式比赛项目 |
| tech. | title theory | 所有权原理 |
| tech. | title theory state | 所有权理论州 |
| commer. | title to debt | 债权证书 |
| busin. | title to patent | 专利所有权 |
| tech. | title to property | 财产所有权 |
| busin. | title to property | 产权 |
| tech. | title to property | 物件所有权 |
| commer. | title to real estate | 不动产所有权 |
| commer. | title to securities | 有价证券所有权 |
| securit. | title to shares | 股票所有权 |
| busin. | title to the goods | 货物所有权 |
| tech. | title transfer | 产权转移 |
| tech. | title update | 当前所有权记录 |
| tech. | titles to real estate | 不动产所有权 |
| securit. | titles to securities | 有价证券所有权 |
| tech. | Torrens title | 州产权登记法 |
| agric., econ. | Torrens title system | 托伦斯登记制 |
| busin. | Transfer Certificate of Title | 产权转让证书 |
| commer. | transfer certificate of title | 菲律宾所有权转让证书 |
| tech. | transfer certificate of title | 所有权转让证书 |
| tech. | transfer of title | 所有权的移交 |
| tech. | transfer of title | 转让所有权 |
| securit. | transfer of title | 所有权转移 |
| securit. | transfer of title | 产权移转 |
| commer. | transfer of title | 产权转让 |
| tech. | transfer of title | 产权让渡 (土地) |
| avia. | transfer of title | 〔客〕标题改变 |
| commer. | transfer of title on property | 产权转让 |
| commer. | transference of title | 产权转让 |
| securit. | transference of title of property | 产权转让 |
| commer. | transferred title | 已转让的产权 |
| tech. | uninsurable title | 不能保险的房地产权 |
| tech. | validation of title | 法权验证 |
| securit. | validation of title | 所有权验证 |
| avia. | vendor service bulletin title | 售主服务通报标题 |
| multimed. | video title set | 影视片名汇集 |
| multimed. | video title set information | 影视片名集信息 |
| securit. | warranty of title | 所有权担保 |
| commer. | When constructive total loss is unavoidable, the insured usually abandons the title to the damaged goods to the insurance company | 当推定全损不可避免时，被保险人一般把受损货物的货权委付给保险公司 |
| sport. | win a title | 夺冠 |
| sport. | win a title three times in a row | 三连冠 (in succession) |
| sport. | win a title three times running | 三连冠 |
| sport. | win the title | 夺冠 |
| sport. | win the title | 夺标 |
| sport. | win the title for the second straight time | 蝉联冠军 |
| tech. | window title | 窗口标题 |
| comp. | windows title | 窗口标题 |
| avia. | with title | 带有标题的 |
| busin. | working title | 暂定名 |
