| English | Chinese |
| accuracy of timing and sequential firing | 延时和顺序起爆的精度 |
| accurate blast timing | 精确爆破定时 |
| blast timing | 爆破定时 |
| blast timing contouring algorithm | 爆破定时等高算法 |
| charge weight and timing | 装药重量和时间 |
| computer simulation of bench blasting with precise delay timing | 计算机模拟精确延时台阶爆破 |
| delay accuracy and timing | 延迟精度和延迟定时 |
| delay timing | 延时时间 |
| delay timing strategies | 延时时间 |
| detonation timing scatter | 爆破时间差 |
| detonation timing scatter | 雷管定时散射 |
| detonator with high precision in timing | 高精度定时雷管 |
| effect of powder factor and timing on the impact breakage of rocks | 火药系数与定时对岩石冲击破碎的影响 |
| general timing performance characteristics | 常规延时电路特点 |
| good timing | 精确定时 |
| good timing | 定时精确 |
| initiation-timing device | 起爆定时装置 |
| initiation-timing system | 起爆定时系统 |
| initiator timing and accuracy | 起爆药定时与精度 |
| inter-hole delay timing | 炮孔间延迟爆破定时 |
| millisecond delay timing | 毫秒延时时间 |
| multiple timing circuits | 多重定时电路 |
| Notwithstanding the benefits arising from good timing and millisecond delay, a number of problems arose | 尽管用精确定时和微妙爆破方法获得一些好处、但也出现一些问题 |
| precise initiation timing | 精确引爆定时 |
| pre-split row timing | 预裂孔排间延时时间 |
| Proper breakage and control of muckpile shape and flyrock are dependent on accurate blast timing | 破岩是否得当、是否能控制爆堆形状和飞石,取决于精确爆破定时 |
| scatter in timing | 定时散布标称延时时间相同的雷管实际起爆时间的波动。若采用火焰延时器，则其散布随标称延时时间延长而增加。因此，半秒延时雷管不推荐用于高精度控制光面爆破。为此建议使用电子延时雷管 |
| The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench | 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 |
| The mean or average firing time for any group of detonators typically is slightly offset from the nominal firing time. This shift of the mean from the nominal is the first timing accuracy factor. The distribution of the firing times around the mean firing time is the second factor | 一组雷管的平均起爆时间一般稍微偏离标称的起爆时间。这种平均值对公称值的偏移则是第一个影响定时精确的因素。在平均值附近的起爆时间分布是第二个因素 |
| There is no simple way, however, to take into account the interactions resulting from subtle differences in the characteristics of the explosives the blaster had at his disposal, the physical characteristics of specific rock types or geological formations, or the effect of the changes in timing of the initiation sequence on his blast | 然而、爆破所用炸药的特性、岩石类型或地质构造的物理特性或爆破定时起爆顺序及由于这些因素的微妙差别所产生的相互影响均要考虑 |
| timing accuracy and precision | 延时时间的精度和准确度 |
| timing accuracy factor | 影响定时精确的因素 |
| timing accuracy of delay detonators | 延时雷管的定时精确性 |
| timing hookup | 定时电路 |
| timing initiation | 定时起爆法 |
| timing junction | 定时功能 |
| timing of initiation sequence | 起爆顺序定时 |
| timing outcome | 定时的结果 |
| timing sequence | 定时序列 |
| zone bench blast simulations with delay timing 3D | 台阶延时爆破模拟 |
