| Subject | English | Chinese |
| econ. | a timely remark | 适时的话 |
| China, law | announce in a timely manner | 及时公告 |
| securit. | boost the timely, fair, truthful, accurate, complete, transparent and effective information disclosure | 促使及时、公平、真实、准确、完整、透明和有效地进行信息披露 |
| China, polit. | carry out a timely review of our experience | 及时总结经验 (in) |
| China, law | correct and timely trial | 正确、及时审理 |
| China, law | handled in a timely manner | 及时办理 |
| China, polit. | in a timely manner | 及时 |
| fin. | make timely adjustment to policies | 及时调整政策 |
| heavy.eq. | principle of timely recovery | 适时恢复原则 |
| auto. | rate of timely delivery | 运输及时率 |
| China, law | return in a timely manner | 及时返还 |
| corp.gov. | specific, measurable, attainable, realistic, timely | 具体、可衡量、可实现、可操作、合时宜 |
| econ. | The engineer received a timely notice for inspection of the project | 工程师收到一份视査工程的适时通知 |
| econ. | the timely help | 及时的帮助 |
| econ. | the timely medical treatment | 及时的医疗 |
| lab.law. | timely action | 适时动作 |
| fin. | timely adjustment | 适时调整 |
| securit. | timely adjustment | 适时调节 |
| tech. | timely and sufficient funding | 及时、足额发放 |
| agric. | timely application | 适期施用包括撒药，施肥 |
| China, law | timely assistance | 及时救助 |
| sport. | timely attack | 及时的进攻 |
| hydroel.st. | timely completion | 按时竣工 |
| tech. | timely completion | 按期竣工 |
| tech. | timely completion | 如期完工 |
| archit. | timely completion | 按期或提前竣工 |
| consult. | timely delivery | 按时交付 |
| proj.manag. | timely delivery | 及时交货 |
| securit. | timely disclosure | 及时披露 |
| work.fl. | timely distribution | 及时分发 |
| baseb. | timely error | 关键性失误 |
| corp.gov. | timely funding | 及时供资 |
| baseb. | timely hit | 适时安打 |
| fin. | timely information | 实时信息 |
| securit. | timely information | 及时信息 |
| agric. | timely irrigation | 及时灌溉 |
| met. | timely measure | 按时测量 |
| met. | timely measure | 计时测量 |
| tech. | timely rate of report filing | 报告提交及时率 |
| agric. | timely tending | 适时田间管理 |
| China, law | timely trial | 及时审理 |
| avia. | timely warning | 即时报警 |
| econ. | timely warning and intervention system | 及时预警和干预系统 |
| China, law | verify in a timely manner | 及时核实 |
