Subject | English | Chinese |
gen. | A section of the Meuse River flowing westward through the southern Netherlands to a joint delta with the Rhine River | 默兹河的一部分向西流经荷兰南郊,与莱茵河相汇,形成一片冲积三角洲 |
gen. | action through the medium | 媒递作用 |
gen. | all the night through | 通宵 |
gen. | all the night through | 整夜 |
gen. | all through | 一直 |
gen. | all through | 从来就 |
gen. | all through | 从头到尾 |
gen. | all through | 自始至终 |
gen. | all through the day | 一整天 |
gen. | Although it was tough, we still get through from this | 尽管这很艰难,但是我们都挺了过来 |
gen. | arc-through | 电弧穿过〔击穿〕 |
gen. | As soon as I got through customs I jumped into a taxi | 一通关我就跳进了一辆出租车 |
gen. | barge through the door | 破门而人 |
gen. | barge through the door | 闯人 |
gen. | barge one's way through | 强行通过 |
gen. | barge one's way through | 挤出一条路 |
gen. | be through | 完成 (with) |
gen. | be through | 做好 (with) |
gen. | be through | 完蛋 (with) |
gen. | be through | 结束 (with) |
gen. | be through | 不再和…有关系 (with) |
gen. | bear through | 办理 |
gen. | bear through | 经营 |
gen. | bear through | 刺穿 |
comp. | bleed through | 透字 |
gen. | blow through | 准备发动时输送蒸汽人汽缸 |
gen. | blunder through | 胡乱应付 |
gen. | bombing through overcast | 隔云轰炸 |
gen. | bombing through overcast | 云上投弹 |
gen. | bombing through overcast | 盲目投弹 |
gen. | book through to | 买到…的直达票 |
gen. | break through | 在科学研究上有重大发现 |
gen. | break through | 断开〔缺〕 |
gen. | break through | 克服 |
gen. | break through | 从后面出现 |
gen. | break through | 突破 |
gen. | break through the shackles of habit | 打破习惯的束缚 |
gen. | break through the stereotypes | 打破旧框框 |
gen. | breathe through | 赋予生气 |
gen. | bring through | 治愈病人 |
gen. | bring through | 救活 |
gen. | bring through | 使克服 |
gen. | bring through | 使度〔通〕过 |
gen. | brush through | 掠〔擦〕过 |
gen. | build up our country through diligence and frugality | 勤俭建国 |
gen. | bull through | 挤过 |
gen. | burn-through | 烧毁〔蚀,穿,透,漏〕 |
gen. | burn through | 导弹发射 |
gen. | burn through | 烧穿〔透〕 |
gen. | burning-through | 焊穿 |
gen. | burning-through | 烧穿〔透,蚀〕 |
gen. | burst through | 推〔拨〕开 |
gen. | button-through | 衣服从上到下部有纽扣的 |
gen. | Can you inform me what procedure I have to go through? | 你能告诉我都需要经过哪些程序吗? |
gen. | carry through | 完成 |
gen. | carry through | 使渡过难关 |
gen. | carry through | 维持 |
gen. | carry through | 进行〔坚持,支持〕到底 |
gen. | carry ...through to the end | 把…进行到底 |
gen. | circulate M through | 使M 在N中循环 (N) |
gen. | clear through | 通过检查,批准等 |
gen. | cleave one's way through | M 排开 M 前进 |
gen. | Collect the baggage, then you can go through customs | 提取行李后,就可以过海关了 |
gen. | combat increase in current flow through the winding | 不让通过绕组的电流增加 |
gen. | come in through the hawsehole | 水兵出身 |
gen. | come in through the hawsehole | 从普通水手做起 |
gen. | come through | 渡过 |
gen. | come through | 成功 |
gen. | come through | 支付 |
gen. | come through | 经历 |
gen. | cook through | 烤透点 |
gen. | Could you put me through to the manager, please? | 请帮我找经理接一下电话好吗? |
gen. | cut a tunnel through a hill | 穿山开凿一条隧道 |
gen. | cut clean through | 洞穿 |
gen. | cut through | 挖〔凿〕通 |
gen. | cut through | 剪断 |
gen. | cut-through | 挖〔凿〕通 |
gen. | cut-through | 开凿工作 |
gen. | cut through | 克服困难 |
gen. | cut through | 抄近路穿过 |
gen. | cut through | 贯穿 |
gen. | cut through | 钻探 |
gen. | cut through | 切〔钻〕人 |
gen. | cut through | 开凿 |
multimed. | cut-through packet switching | 切入式包交换技术 |
gen. | cut through the difficulties | 排除困难前进 |
gen. | cutting through | 刻穿 |
gen. | cutting through | 录音盘刻纹过深 |
gen. | cutting through | 切透 |
gen. | dig through | 挖穿 |
gen. | dig through | 挖〔开〕通 |
gen. | digital communications through orbiting needles | 人造卫星数字通信 |
gen. | direct through line | 直通线 |
gen. | discharge through gas | 气体放电 |
gen. | Do I need to get through complex procedures before obtaining my visa? | 在拿到签证前,需要经过复杂的手续吗? |
gen. | drag... through the mire | 把…搞臭 |
gen. | drag... through the mire | 使…丢丑 |
gen. | dream through one's time | 虚度时光 |
gen. | drift one's way through | 漂过 |
gen. | drive-through | 适于驾车〔不下车〕参观的 |
gen. | dug-through | 挖穿 |
gen. | electric current is forced through the wire | 使电流通过导线 |
gen. | electric current is made to flow through wires | 使电流沿导线流动 |
gen. | electrons cannot easily travel over or through an insulator | 电子不容易越过或穿透绝缘子 |
gen. | enough space must be provided to enable linemen climbing through the wires to work safely | 必须留有足够的空间以保证穿过线间的线务员能安全工作 |
gen. | examine M through a powerful microscope | 用高倍显微镜检査 M |
gen. | extend through | M 达到整个M的长度 |
gen. | extend through | M 穿过M延伸出去 |
gen. | extend through | M 贯穿M |
gen. | extend through to | 一直延伸到 |
gen. | fall through | 归于失败 |
comp. | feed-through | 通孔 |
radio.amat. | feed-through capacitor | 隔直[耦合]电容器 |
gen. | fetch through | 达到目的 |
gen. | fetch through | 克服困难 |
gen. | fight one's way through the press | 挤过人丛 |
gen. | filter through | 走漏 |
gen. | filter through | 滤过 (出) |
gen. | flick through | 浏览 |
gen. | flip through | 浏览 |
gen. | flip through | 挑球过人 |
gen. | flip through | 挑传 |
gen. | floor-through | 整层的居住单位 |
gen. | floor-through | 公寓住宅〔房间〕 |
gen. | flow-through | 径流 |
gen. | flow-through | 流经的 |
gen. | flow-through | 流直通型的 |
gen. | flowing-through | 通〔穿,过,内〕流的 |
gen. | flush through | 溢流浇注 (a mould) |
gen. | fly through the air | 在空中飞翔 |
gen. | follow through | 坚持到底 |
gen. | follow through | 使一直保持〔继续,维持〕下去 |
gen. | follow through | 始终贯彻 |
gen. | follow through | 继续并完成某动作 |
gen. | follow-through | 进行到底 |
gen. | follow-through | 破甲后效物质 |
gen. | follow-through | 弧形动作 |
gen. | follow-through | 连续起飞 |
bowl. | follow through | 随摆动作 |
gen. | gallop through | 匆匆〔急急忙忙〕赶完 |
gen. | Gem art painting is made through a kind of super high craft, which is made of Burma natural ruby, sapphire, emerald, garnet, olivine, agate, crystal, and many kinds of natural gem or precious metal materials | 宝石艺术画是通过一种极高的工艺制成的,由缅甸天然红宝石、蓝宝石、翡翠、石榴石、橄榄石、玛瑙、水晶,以及各种天然宝石或珍贵金属材料构成 |
gen. | get through | 结束 |
gen. | get through | 做完 |
gen. | get through | 到达 |
gen. | get through | 通过 |
gen. | get through | 使通过 |
gen. | get through with | 完成 |
bowl. | getting through | 钩式投球 |
gen. | go through | 处理完 |
gen. | go through | 搜索 |
gen. | go through | 全面考虑〔研究〕 |
gen. | go through | 被订立〔缔结〕 |
gen. | go through | 被通过 |
gen. | go through | 用完 |
gen. | go through | 详细讨论 |
gen. | go through | 仔细査看 |
gen. | go through | 做完 |
gen. | go through | 经受 |
gen. | go through | 经历 |
gen. | go through | 完成 |
gen. | go through | 接通 |
gen. | go through | 穿过 |
gen. | go through | 办理 |
gen. | go through | 透 |
gen. | go through one's facings | 受专业知识或技能等的考査 |
gen. | go through one's facings | 受训练 |
gen. | go through one's facings | 进行向左、向右、向后转等的操练 |
gen. | go through fire and flood | 赴汤蹈火 |
gen. | go through security | 通过机场安检 |
gen. | go through the mill | 经受磨炼 |
gen. | go through the motions of | 做出…姿态 |
gen. | go through the motions of | 装…样子 |
tech. | go through the motions of | M 做 M 动作 |
gen. | go through with | M 做完M |
gen. | go through with | M 贯彻M |
gen. | go through with | 完成 |
gen. | go through with | 贯彻 |
gen. | go through with | 持续到结束 |
gen. | go through with | 做完 |
gen. | go through with | M 完成 M |
gen. | half-through | 半下承的 |
gen. | half-through | 中承桥 |
gen. | half-through | 半穿式的 |
gen. | helium penneation through glass | 玻璃渗氦 |
gen. | help through | 帮助完成 |
gen. | How exactly should I go through the entry formality? | 究竟该如何办理入境手续呢? |
gen. | hurry through | 匆匆赶完 |
gen. | I placed reservation for this room through a travel agency, not through the Internet | 这间房我是经旅行社代订的,不是通过网上预订的 |
gen. | I plan to stay for about 10 days. I'm just passing through. I am leaving for China | 预计停留约 10 天。我只是过境而已。很快就要动身前往中国 |
gen. | If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online | 如果您有特殊饮食要求,我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的,您可以通过阿航网站预订特殊餐食 |
gen. | If your flight reservation was made on another website or through a travel agent, you may view and save your reservation into your account by entering the confirmation number and your last name on our website | 如果您是在其他网站或通过旅行社预订的航班,则可以通过在航空公司官网输入确认编号和您的姓氏来查看,并将预订保存到您的账户中 |
gen. | I'll put you through to Mr. Johnson | 我帮你接通约翰逊先生 |
gen. | I'm sorry, sir. The phone is restricted. I can't get through | 对不起,先生。房间电话未挂好,转不进去 |
gen. | I'm through. Please take these things away | 我吃完了,请端走这些东西 |
gen. | In addition to providing entertainment, a drama is intended to enhance the spiritual interactions among the viewers through its characters and plots | 戏剧除了具有娱乐性外,其更重要的意义是通过戏剧的人物、情节,使观看者能有更多的心灵互动 |
gen. | in Tables 1 through 4 | 从表 1一直到表4 |
gen. | January 16th is San Antonio Atonement Day in Spain. Men show their braveness by riding horses through the fire | 1月16日是西班牙的圣安东尼赎罪节,男人们骑马穿过火焰来展示他们的勇敢 |
gen. | Just go through the No. 8 ticket-barrier over there. A train will be in directly | 从8号检票口往前走,列车马上就进站 |
bridge. | lead through | 穿攻 |
bridge. | lead through strength | 穿攻强牌 |
gen. | leak-through | 泄漏 |
gen. | leak-through | 渗透 |
gen. | leak-through | 漏过 |
gen. | leak through | 渗透〔漏〕 |
gen. | learn of M through | 通过N知道〔获悉〕M (N) |
gen. | let through | 使〔许,让〕通过 |
gen. | line through | 划掉 |
gen. | line through | 一笔勾销 |
gen. | live through | 经受住 |
gen. | live through | 度过 |
gen. | look through | 通读一遍 |
gen. | look through | 仔细检阅 |
gen. | look through | 由…看出 |
gen. | look through | 审核 |
gen. | look through | 彻底调査 |
gen. | look through | 浏览 |
gen. | look through | 看穿 |
gen. | look through | 透过… 观察 |
gen. | make through with | 完成 |
gen. | make one's way through the press | 挤过人丛 |
gen. | from March through July | 从 3 月一直到 7 月底 |
gen. | melt-through | 全部〔整体〕熔化 |
gen. | melt through | 全部熔〔融,溶〕化 |
gen. | mistakes made through carelessness | 由于粗心大意造成的错误 |
gen. | move through 2 cm | 移动2厘米 |
gen. | muddle through | 屡次失败好容易达到目的 |
gen. | muddle through | 混过去 |
gen. | no current flow occurs through the junction | 没有电流通过结 |
gen. | once-through | 直通的 |
gen. | once-through | 直流的 |
gen. | once-through | 单向流动的 |
gen. | once-through | 一回的 |
gen. | once-through | 一次操作,循环,通过,完成的 |
gen. | once-through | 单程的 |
gen. | once-through steam generator | 直流炉 |
gen. | page through | 翻阅 |
gen. | pass a thread through the eye of a needle | 把线穿过针眼 |
gen. | pass through | 刺穿 |
gen. | pass through | 经历 |
gen. | pass-through | 传递物品〔饭菜〕的小窗口 |
gen. | pass-through | 借口成本涨价向消费者的价格转嫁 |
gen. | pass through | 穿〔通,经,流〕过 |
gen. | pass through | 过境 |
gen. | pass through | 通〔流,穿〕过 |
gen. | pass through | 过去了 |
gen. | pass through | 经过 |
gen. | pass through or by | 路过 |
gen. | percolate down through | 透过…而下渗 |
gen. | pierce through | 穿透 |
gen. | plated-through-hole | 镀通〔金属化〕孔 |
comp. | proof of analog results through a numerical equivalent routine | 模拟结果的数字等效程序验证 |
gen. | pull through | 追过 |
gen. | pull-through | 克服困难 |
gen. | pull through | 复原 |
gen. | pull through | 使渡过危险,难关等 |
gen. | pull through | 克服困难 |
gen. | pull-through | 脱离危险 |
gen. | pull-through | 追过 |
gen. | pull-through | 扳螺旋桨 |
gen. | pull-through | 赶上 |
gen. | pull through | 透传过人 |
gen. | pump forces mud through hose on drilling pipe | 泵把泥浆通过软管打到钻管里 |
gen. | punch-through | 击穿现象 |
gen. | punch-through | 穿通现象 |
gen. | punch-through | 冲穿〔透〕 |
gen. | push a matter through | 办完一件事 |
gen. | push through | 穿〔通〕到 |
gen. | push through | 长出叶子 |
gen. | push through | 促〔完〕 成 |
gen. | push through | 使穿通过 |
gen. | put a person through his catechism | 严格盘问某人 |
gen. | put me through to | 我想找 |
gen. | put sb. through to 911 | 帮某人接通911 |
gen. | put through | 使…穿过〔通过〕 |
gen. | put through | 贯彻 |
gen. | put through | 实现 |
gen. | put through | 做成 |
gen. | put through | 电话把…接通 |
gen. | put through | 使经受〔从事〕 |
gen. | put through | 完成 |
gen. | put through | 接通电话 |
gen. | put sb. through his facings | 考验某人的专业知识与能力 |
gen. | put sb. through his facings | 教练某人 |
gen. | put sb. through his facings | 训练 |
gen. | put through one's paces | 考察…的能力〔本领〕 |
gen. | puzzle one's way through | 下一番苦功夫解决 |
gen. | rail through | 顺利地通过 |
gen. | rail through | 轻快地走过 |
gen. | raise the temperature of 1 gram of water through 1°C | 把 1 克水的温度升高1°C |
gen. | reach-through | 穿通 |
gen. | reach-through | 透过 |
gen. | read through | 读完 |
gen. | read through | 读遍 |
gen. | reap profits through | 从…获得利润 |
gen. | reeve rope through | 穿绳人孔 |
gen. | right through | 彻底 |
gen. | right through | 一直是 |
gen. | right through | 直接通过 |
gen. | right through | 从头到尾 |
gen. | rub through | 挨〔蹭〕过去 |
gen. | rub through | 强使…过筛 |
gen. | run one's eye through | 浏览 |
gen. | run through | 贯通 |
gen. | run through | 贯穿 |
gen. | run through | 穿 〔通〕过 |
gen. | run through | 匆匆处理〔看过〕 |
gen. | run through | 耗尽 |
gen. | run through | 删除 |
gen. | run through | 发 |
gen. | run-through | 概述 |
gen. | run-through | 摘要 |
gen. | run-through | 从头至尾的排练 |
gen. | run-through | 预演 |
gen. | run-through | 浏览 |
gen. | run through | 遍及 |
gen. | run through | 划掉 |
gen. | run through | 草草过目 |
gen. | run through | 赶完 |
gen. | run through | 扎穿 |
gen. | scrape through | 好容易完成 |
gen. | screw its way through | M 靠螺旋桨的旋转穿过M前进 |
gen. | section through | M 通过 M 处的剖截,断面图 |
gen. | see things through a mist | 模模糊糊地看东西 |
gen. | see-through | 透明衣服 |
gen. | see through | 看破〔穿,透〕 |
gen. | see through | 通过…看 |
gen. | see through | 把…做完 |
gen. | see through | 支持某人到底 |
gen. | see-through | 透明的 |
gen. | see-through | 极薄的 |
gen. | see-through | 透明度〔性〕 |
gen. | see-through | 薄如蝉翼的 |
gen. | see through | 看穿 |
gen. | see-through | 透明 |
gen. | see through a brick wall | 有眼力 |
gen. | see through a brick wall | 有敏锐的眼光 |
gen. | see through a ladder | 看见显而易见的东西 |
gen. | send through | 通知 |
gen. | shear through | 切削 |
gen. | shear through | 剪 |
gen. | shine M through | 把M光线透过 N (N) |
gen. | short M through | 通过N使M短路 (N) |
gen. | shuffle through | 敷衍 |
gen. | skim through | 快读 |
gen. | skim through | 略读 |
gen. | slip through | M 从 M 中滑脱〔滑掉,滑过〕 |
gen. | slip through sb.'s fingers | 机会被某人错过 |
gen. | slip through sb.'s fingers | 从某人的指缝中溜掉 |
gen. | soak through | 渗透 |
gen. | splash one's way through | M 溅着水等通过 M |
gen. | squeeze through | 挤过去 |
gen. | squeeze through | 压过 |
gen. | squeeze one's way through | M 从 M 中挤过去 |
gen. | strain through | 渗出 |
gen. | strain through | 滤过 |
gen. | stumble through | 困难地通过 |
gen. | swing through equal angles on each side | 两边摆动夹角相等 |
gen. | talk through one's hat | 瞎扯 |
gen. | talk through one's hat | 说话不负责任 |
gen. | The Anhinga Trail stretches through Everglades National Park | 沼泽地步道延伸过湿地国家公园 |
gen. | The Appalachians run through thirteen states | 阿巴拉契亚山脉穿经美国的十三个州 |
gen. | The baggage will be checked through to our destination | 行李会直达目的地 |
gen. | The production patternmaker makes patterns through draping, drafting, or flat-patterning from standardized basic blocks | 服装设计师通过立体剪裁、绘制草图或平面制版在标准化的基本模块上制版 |
gen. | The steak is still bloody inside. Maybe you should cook it through | 牛排里面都还血淋淋的,也许你该把它烤透一点 |
gen. | The wool blankets could only be washed through dry clean, otherwise it will shrink | 羊毛毯子只能干洗,否则会缩水 |
gen. | think through | 思考… 直到得出结论〔解决办法〕 |
gen. | think through | 周密思考 |
gen. | think through | 想透 |
gen. | This is your discharge certificate. I'll send a nurse to fetch your bill at the Admission Office and then you can go through the discharge formalities | 这是你的出院证,我叫护士马上到住院处取你的账单。然后就可以办理出院手续了 |
gen. | thread one's way through | 从…挤过 |
gen. | three-through | 三连通的 |
gen. | three-through | 三联的 |
gen. | through all ages | 长久以来 |
gen. | through all ages | 永远 |
gen. | through all ages | 历来 |
gen. | through all eternity | 永远 |
gen. | through all eternity | 万古千秋 |
gen. | through and through | 穿透 |
gen. | through and through | 反复 |
gen. | through and through | 彻头彻尾 |
gen. | through-and-through | 彻底的 |
gen. | through-and-through | 穿透的 |
gen. | through-and-through | 完全的 |
geol. | through-and-through coal | 原煤 |
gen. | through-and-through sawing | 直锯法 |
gen. | through bills of lading | 联运提单 |
gen. | through-cutting | 贯穿切割 |
gen. | through-draught | 穿堂风 |
gen. | through-draught | 充分通风 |
gen. | through-drive | 直接传动 |
gen. | through fair and foul | 不管顺利或困难 |
gen. | through fair and foul | 在任何情况下 |
gen. | through-feed | 贯穿进给〔进刀,进磨〕 |
gen. | through-flight | 过站〔过场〕飞行 |
gen. | through-flight | 直达飞行〔航班〕 |
gen. | through-flow | 贯流式 |
gen. | through-flow | 次表层流 |
gen. | through-flow | 壤中流 |
gen. | through-flow | 通〔直〕流 |
gen. | through foul and fair | 不管顺利或困难 |
gen. | through foul and fair | 在任何情况下 |
gen. | through-going | 贯通的 |
gen. | through-going | 贯穿的 |
gen. | through good and evil report | 不顾舆论如何 |
gen. | through good and evil report | 不管名声好坏 |
gen. | through hap | 可能 |
gen. | through hap | 也许 |
gen. | through hap | 碰巧 |
gen. | through hap | 偶然 |
gen. | through-hardening | 穿透淬火 |
gen. | through-head | 顶端的 |
gen. | through-hole | 透眼〔孔〕 |
gen. | through-hole | 通〔金属化〕孔 |
gen. | be through ignorance | 是由于〔出于〕无知 |
gen. | through-illumination | 透射照明 |
gen. | through lack of | 因无 |
gen. | through lack of | 因缺乏 |
gen. | through-line | 槽线 |
gen. | through-line | 直通线 |
gen. | through-lounge | 贯穿屋子前后的长形起居室 |
gen. | through-metal | 全金属的 |
gen. | through-resonance | 贯穿共振 |
gen. | through-rod | 双头活塞杆 |
gen. | through-rod | 通杆 |
gen. | through-route | 过境路线 |
gen. | through-route | 直达路线 |
gen. | through-screen | 筛下的 |
gen. | through-screen | 过筛的 |
gen. | through-screen | 通过筛网的 |
gen. | through-sewn | 透针缝的 |
gen. | through-sewn | 线缝的 |
gen. | through-shaft | 通轴的 |
gen. | through-station | 通过〔中间〕站 |
gen. | through-stone | 房屋的系石 |
bridge. | through strength | 穿攻强牌 |
gen. | through sufferance | 经勉强同意 |
gen. | through sufferance | 经容许〔默许〕 |
gen. | through the agency of | 经…之手 |
gen. | through the agency of | 经…的介绍 |
gen. | through the agency of | 借助于 |
gen. | through the ages | 历来 |
gen. | through the ages | 永远 |
gen. | through the ages | 长久以来 |
gen. | Through the further weather forecast that your flight will further delay due to heavy fog in Chengdu area | 最新消息是,您的航班因为成都地区大雾,将会继续延误 |
gen. | through the good offices of | 由于…的尽力〔斡旋〕 |
gen. | through the influence of | 靠…的另量 |
geol. | through the lens | 通过透镜 |
gen. | through the medium of | M 通过 M |
gen. | through the medium of | M 以 M 为媒介 |
gen. | through the use of | 因为采用 |
gen. | through the use of | 通过使用 |
gen. | through the use of | 由于利用 |
gen. | through the years | 经过若干年 |
gen. | through the years | 长年间 |
gen. | through the years | 在这〔那〕几年中 |
gen. | through the years | 近几年来 |
gen. | through the years | 这些年来 |
geol. | through-the-cover | 通过覆盖层的 |
gen. | through-the-ice | 穿冰的 |
gen. | through-the-wall | 穿墙式的 |
gen. | through thick and thin | 不顾任何困难 |
gen. | through thick and thin | 在任何情况下 |
gen. | through-thickness | 全厚度的 |
gen. | through to | 直到 |
gen. | through-traffic | 过境直达,联运的,交通,运输 |
gen. | through-tube | 贯穿孔道 |
gen. | through-tube | 贯穿管 |
gen. | through-tube | 纱管 |
gen. | through-type | 直通型 |
gen. | through-wall | 穿墙的 |
gen. | thrust through | 刺〔戳〕穿 |
gen. | thumb through | 翻查 |
gen. | tip-toe through sticks | 足尖越过球杆 |
gen. | Tony sent greetings and regards to his ill girlfriend through microblog | 托尼通过微博对他生病的女友表达了问候和祝愿 |
gen. | Traditionally , Father Christmas enters a house through its chimney | 按照传统,圣诞老人是从烟囱爬进各家各户的 |
gen. | travel through | 穿〔透〕过 |
gen. | travel through the water | 在水中航行 |
gen. | turn M through an equal amount | 使 M 转过同样的弧长 |
gen. | twist one's way through... | 在…中穿过去 |
gen. | twist one's way through... | 穿过…前进 |
gen. | vertical line through centre of gravity | 重心垂残 |
gen. | vote M through | 投票同意 (M) |
gen. | vote M through | 使M 表决通过 |
gen. | wade through thick and thin | 克服一切困难 |
gen. | walk-through | 预〔排〕演 |
gen. | walk-through | 初排 |
gen. | We are through with our meal. Could I have the bill, please? | 我们吃完了。请把账单拿来好吗? |
gen. | wear through | 逐渐消耗〔减少〕 |
gen. | weather through | 耐风雨 |
gen. | weather through | 耐天气变化 |
gen. | We'll call you when your call is ready to go through | 电话接通时我们会打给您 |
gen. | wet through | 湿透 |
gen. | When you've boiled the cabbage, strain off the water through a colander | 当你把卷心菜煮开后,用滤器把水滤掉 |
gen. | Will I have to go through customs for connecting flights? | 转机时候要出境再入境吗? |
gen. | win through | 克服 |
gen. | win through | 成功 |
gen. | worry through | 不顾困难设法进行 |
multimed. | write-through cache | 写入缓存 |
gen. | You can tell the difference in the quality of textiles through hand feeling | 可以通过手感来辨别纺织品质量的高低 |
gen. | Your flight will take off soon. Please be quick to board the aircraft through Gate No 36. Thank you for your cooperation | 您的航班即将起飞,请迅速由36号登机口登机,谢谢合作 |