| English | Chinese |
| best of three games | 3 局 2 胜制 |
| best of three sets | 3 局盘2 胜制 |
| best of three sets | 三局两胜 |
| best three out of five games | 5 局 3 胜制 |
| best three winning sets | 5 局盘3 胜制 |
| best two out of three games | 3 局盘 2 胜制 (sets) |
| C three | 身体不合格 |
| championship won three times in succession | 三连冠 |
| clean-cut three to zero | 干净利索的 3 ： 0 |
| first three | 前三名 |
| сокр. спорт. Formula Three racing | 汽车赛 |
| I even came in to the office to use sports equipment when I was on sabbatical for three months | 我甚至在休假的三个月里也来公司使用康体器材 |
| In the high jump and pole vault, any competitor with three consecutive unsuccessful trials is eliminated | 在跳高和撑竿跳高比赛中、任何一名运动员连续3次试跳失败将被取消比赛资格 |
| In the high jump, the bar is set at a starting height and each competitor has three chances to clear it | 在跳高比赛时、横杆放在最初的起跳高度上、每名选手有三次机会跳越横杆 |
| In the pole vault, No. 75 failed to clear the bar on any of his three attempts and was eliminated | 在撑竿跳高比赛中、75 号选手3次试跳均不成功、最后被淘汰 |
| In the relay race, the first three runners of the four-member team must pass the baton to the next runner | 接力赛跑时、由 4 名队员组成的接力队中的前3名运动员、必须把他们手中的棒交给下一名运动员 |
| Kiptanui, the 3000 metres steeplechase world champion, ran unchallenged for the last three laps, building up a huge lead | 3000 米障碍赛世界冠年基普坦努伊在最后三圈大大领先于其他选手、无人能与之匹敌 |
| moment arm in three dimensions | 在三维中的力臂 |
| over-three fault | 超次 (Tchoukball) |
| place in the top three | 名列前三位 |
| round two, heat three | 第二赛次第三组 |
| state three | 态3 (呼吸) |
| The final workout should take place three days before a big competition | 最后一次训练课应在重大比赛 3 天前进行 |
| The high jumper failed to clear the bar on any of his her three attempts and was eliminated | 这位跳高运动员 3 次试跳均未过杆、最后被淘汰 |
| The physical jerks would begin in three minutes | 体操三分钟内就要开始了 |
| three assault walls in succession | 【百】连续 3 道矮墙障碍 |
| Three consecutive misses result in elimination | 连续 3 次失误将被取消比赛资格 |
| three contacts | 3 步 (Tchoukball) |
| three first | 前三名 |
| three multiple allelomorphic theory | 三等位基因学说 |
| three out of five sets | 5 盘 3 胜制 |
| three pass | 三传 (Tchoukball) |
| three peat | 三连冠 |
| three primary colors | 三原色 |
| three rounds of competition | 三赛次 |
| three shots | 3射 (Tchoukball) |
| three standing broad jump | 两脚并立三级跳远 |
| three successive championships | 三连冠 |
| three-card monte | 纸牌赌三牌猜一牌 |
| three-card trick | 纸牌赌三牌猜王后 |
| three-dimensional | 三度的 |
| three-dimensional solution | 三元解法 |
| three-dimensional vector diagram | 三维矢量图 |
| three-hand game | 3人玩的游戏 |
| three-handed game | 执拍项目中2人对1人的比赛 |
| three-in-one-group pass and catch | 3人一组传接球 (Tchoukball) |
| three-legged race | 绑腿赛跑2 人 3 足 |
| three-man | 3 人的 |
| three-man game | 执拍项目中2人对1人的比赛 |
| three-on-one ground stroke approach drill | 3打1练习 |
| three-peat | 三连冠 |
| three-quarter | ³⁄₄ 的 |
| three-second | 3 秒 |
| three-set match | 3 局 2 胜赛 |
| three-setter | 3局2胜的一场比赛打满3局的场比赛 |
| three-way tie | 3 方获胜次数相等 |
| three-way tie | 三方获胜数相等 |
| top three | 前三名 |
| Turn your home into your gym without buying any expensive equipment. Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month | 无须购买任何昂贵的健身器材，你也能把家变成健身房。一个星期做三次练习，不到一个月你就能看到结果 |
| We shall be training at three o'clock 3:00 pm. this afternoon | 下午 3 时我们将进行训练 |
| When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge | 如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定义时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。 |
| win a title three times in a row | 三连冠 (in succession) |
| win a title three times running | 三连冠 |
| win three sets in a row | 直落三局 |
| win three sets in a row | 连胜三局 |
| win three straight sets | 直落三局 |
| win three straight sets | 连胜三局 |
| win three times in a row | 三连胜 |
