| Subject | English | Chinese |
| gen. | A spokesman for the factory said they thought the slipper was for a shop window display | 工厂的一名发言人称，他们以为这只拖鞋是用作店面橱窗展示的 |
| gen. | a thought too long | 稍 〔太〕长一点 |
| psychol. | after much thought | 经仔细考虑后 |
| gen. | after serious thought | 经仔细考虑后 |
| agric. | after-thought | 贻误农时 |
| el. | artificial thought model | 人工思维模型 |
| gen. | as swift as thought | 立刻 |
| gen. | as swift as thought | 快如飞箭 |
| gen. | as swift as thought | 马上 |
| gen. | as swift as thought | 顷刻间 |
| gen. | as swift as thought | 风驰电掣 |
| gen. | at first thought | 骤然看来 |
| gen. | at first thought | 乍一看〔想〕 |
| milk. | At that time, I thought the cream cake is the most delicious thing in the world | 那时候，我以为奶油蛋糕就是世界上最美味的东西了 |
| gen. | at the bare thought of | 一想到〔起〕…就 |
| nurs. | audible thought | 思维化声 |
| wushu. | banish all distracting thoughts | 排除杂念 |
| wushu. | banish all distracting thoughts | 排除杂念 |
| gen. | be entranced in thought | 出神 |
| gen. | be entranced in thought | 沉思 |
| manag. | behavior school of management thought | 管理思想行为学派 |
| gen. | bestow a thought on | M 对M想〔考虑〕一下 |
| gen. | beyond thought | 想象不到 |
| sport. | blocking of thought | 思维中断 |
| sport., psychol. | blocking of thought | 思想阻滞 |
| manag. | branch of thoughts | 支流的思想， |
| busin. | business thought | 企业经营思想 |
| manag. | business thoughts | 企业思想 |
| manag. | classical school of management thoughts | 传统古典管理学派 |
| busin. | classical school of management thoughts | 古典管理思想学派 |
| econ. | contemporary thoughts | 流行的想法 |
| econ. | contemporary thoughts | 现今思想 |
| busin. | contemporary thoughts | 当代思潮 |
| econ. | current thoughts | 流行的想法 |
| econ. | current thoughts | 现今思想 |
| manag. | decision school of management thoughts | 管理决策学派 |
| busin. | decision school of management thoughts | 管理思想决策学派 |
| textile | designing thought | 设计思想 |
| China, polit. | earnestly study Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents | 认真学习邓小平理论和"三个代表"重要思想 |
| econ. | economic thought | 经济思想 |
| econ. | economic thoughts | 经济思想 |
| expl. | engineering thought | 工程思维 |
| proj.manag. | equivalent transformation thought | 等价变换思维 |
| manag. | evaluation of management thought | 管理思想评价 |
| manag. | evolution of management thought | 管理思想演进 |
| busin. | evolution of management thought | 管理学思想的演变 |
| gen. | Excuse me, I thought it was a unon-stop flight".Why did the plane stop here? | 打扰一下，我原以为这是“直飞航班”。飞机为什么停在这儿了？ |
| manag. | experience school of management thought | 经验管理学派 |
| manag. | experiences school of management thought | 经验管理学派 |
| textile | figurative thought | 形象思维 |
| busin. | flexibility of thought | 思想灵活性 |
| busin. | freedom of thought | 思想自由 |
| manag. | functional school of management thought | 管理职能功能学派 |
| busin. | functional school of management thought | 管理思想的职能学派 |
| econ. | generalization of thoughts | 思想总结 |
| gen. | give a thought to | M 对M想〔考虑〕一下 |
| gen. | have no thought of | 无…的意图 (+ ing) |
| gen. | have some thoughts of | 有…的意图 (+ ing) |
| econ. | history of economic thought | 经济思想史 |
| busin. | history of management thought | 管理思想史 |
| manag. | human relation school of management thought | 人群关系管理的学派 |
| busin. | human relations school of management thought | 人群关系管理思想学派 |
| gen. | I thought we might have dinner together and go to the movies | 我想我们可以共进晚餐，然后一起去看电影 |
| AI. | imaginal thought | 心像思考 |
| gen. | be deep in thought | 左思右想 |
| nurs. | incoherence of thought | 思维不连贯 |
| busin. | integrated thought | 整体思想 |
| manag. | integrated thoughts | 综合性思想 |
| gen. | it was thought of as impossible | 那曾被认为是不可能的 |
| nurs. | looseness of thought | 思维松弛 |
| manag. | management school of thoughts | 管理学派 |
| busin. | management thought | 管理思想 |
| tech. | management thought | 经营思想 |
| manag. | management thought in ancient China | 中国古代管理思想 |
| manag. | management thoughts | 管理思想 |
| gen. | Mao Tsetung Thought | 毛泽东思想 |
| China, polit. | Mao Zedong Thought | 毛泽东思想 |
| gen. | Marxism-Leninism-Mao Tsetung Thought | 马克思主义、 列宁主义、毛泽东思想 |
| AI. | motoric thought | 行动思考 |
| agric. | new thoughts | 新思路 |
| space | nuclear attack thought | 核进攻思想 |
| space | nuclear defense thought | 核防御思想 |
| brit. | on second thought | 经再三考虑 |
| brit. | on second thought | 进一步考虑后 |
| brit. | on second thoughts | 经再三考虑 |
| brit. | on second thoughts | 进一步考虑后 |
| fash. | One of the symbols we thought of was a beret | 我们想到的一个标志性的东西就是法国贝雷帽 |
| gen. | one's thought | 心思 |
| gen. | organization thought of as a sub-unit of a larger organization | 单位 |
| econ. | overcome the narrow thought of sectionalism | 克服狭隘的地方主义思想 |
| gen. | people once thought that | …人们一度〔曾经〕认为… |
| sport. | play by thought | 比赛中动脑子 |
| sport. | play by thought | 比赛中动脑 |
| nurs. | poverty of thought | 思维贫乏 |
| AI. | propositional thought | 命题思考 |
| gen. | put one's thoughts into words | 用言语表达 |
| gen. | put one's thoughts into words | 把自己的思想用词句表达 |
| gen. | as quick as thought | 一眨眼功夫 |
| gen. | as quick as thought | 一闪而过地 |
| gen. | as quick as thought | 刹那间 |
| gen. | as quick as thought | 立刻 |
| gen. | as quick as thought | 马上 |
| gen. | as quick as thought | 风驰电掣般 |
| gen. | as quick as thought | 极快的 |
| nurs. | retardation of thought | 思维迟缓 |
| fin. | saving bank school of thought | 储蓄银行学派 |
| busin. | school of economic thought | 经济思想学派 |
| busin. | school of management thought | 管理思维学派 |
| busin. | school of management thought | 管理学派 |
| econ. | school of thought | 学派 |
| busin. | school of thought | 思维学派 |
| arts. | schools of thought | 几个学派 |
| arts. | schools of thought | 几种观点 |
| arts. | schools of thought | 几派意见 |
| econ. | second thought period | 重新考虑期限 (合同签订后，用于考虑甚至拒绝执行合同的特许时间) |
| gen. | have second thoughts | 重新考虑 |
| gen. | have second thoughts | 改变主意 |
| psychol. | self-thought | 自我思考 |
| gen. | Sir, our room prices are slightly higher than you may have thought. Will that be okay? | 先生，我们的价格可能比您原本想的略高，这样没事吧？ |
| manag. | social system school of management thoughts | 管理的社会制度学派 |
| busin. | social system school of management thoughts | 管理思想的社会制度学派 |
| nurs. | splitting of thought | 思维破裂 |
| tech. | symbolic thought | 象征性思维 |
| manag. | system thought in ancient China | 中国古代系统思想 |
| space | systematic thought | 系统思想 |
| China, polit. | take Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents as our guide | 以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导 |
| gen. | take thought for | 担忧 |
| gen. | take thought for | 顾虑到 |
| gen. | take thought for | 对…担心 |
| China, polit. | the important thoughts of "Three Represents" | 三个代表重要思想 |
| manag. | the nationalisation of thought | 思想的国家化 |
| gen. | think... thoughts | 具有…的想法 |
| sport. | thought action | 稳扎稳打 |
| sport. | thought action | 动脑筋的打法 |
| sport. | thought action | 经过思考的动作 |
| badm. | thought action | 经思考的动作 |
| nurs. | thought alienation | 思维异化 |
| nurs. | thought ambivalence | 矛盾思维 |
| sport., psychol. | thought blocking | 思维中断 |
| nurs. | thought broadcasting | 思维播散 |
| sport., psychol. | thought cathexis | 全神贯注 |
| space | thought-controlled computer | 思维控制计算机 (美国空军研制中的) |
| avia. | thought-controlled computer | 思维控制计算机 |
| sport., psychol. | thought disturbance | 思维障碍 |
| tech. | thought experiment | 想像实验 |
| nurs. | thought insertion | 思维插人 |
| econ. | thought process | 上思路 |
| telecom. | thought processing language | 思维处理语 |
| gen. | thought provoking | 引人深思的 |
| gen. | thought-read | 测心 |
| space | thought science | 思维科学 |
| IT | thought sciences | 思维科学 |
| psychol. | thought stopping | 思维阻断 |
| telecom. | thought tool | 思维工具 |
| gen. | thought-transference | 思想传导〔感应〕 |
| sport., psychol. | thought transference | 思维传达 |
| gen. | thought-transference | 传心 |
| nurs. | thought withdrawal | 思维被夺 |
| tech. | thoughts of ecology | 生态学思维 |
| gen. | train of thought | 思路 |
| gen. | train of thoughts | 一系列的主意〔想法〕 |
| gen. | train of thoughts | 思路〔潮〕 |
| busin. | trend of thought | 思潮 |
| gen. | two schools of thought | 两种可能 |
| gen. | two schools of thought | 两个意见 |
| China, polit. | under the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought | 在马克思列宁主义、毛泽东思想的指引下 |
| manag. | variation of thoughts | 思想分歧 |
| nurs. | visible thought | 思维显形 |
| econ. | We thought it better to deal with the matter along these lines | 我们认为用这种方式处理此事会更好一些 |
| met. | What are your thoughts about the Iron and Steel Society? | 您对钢铁学会的看法如何？ |
| gen. | without a moment's thought | 立刻 |
| gen. | without a moment's thought | 当场 |
| gen. | without a moment's thought | 不加考虑地 |
| gen. | without giving any thought to | 不顾 |
