Subject | English | Chinese |
econ. | A careful investigation inclines us to think that the cases must have been roughly handled on route | 经过仔细调查,我们认为箱子必定是在运输途中受到粗鲁搬运 |
watchm. | A recent analysis by George Washington University and L2, a think-tank, found some brands are better known in China than Rolex, Bvlgari or Tiffany | 据乔治•华盛顿大学和L2智库最近的调查,在中国市场,有些品牌的知名度超过了劳力士、宝格丽、蒂芙尼 |
cosmet. | Although our Lancome perfume is of high quality and of different flavors, it is much more expensive than ordinary perfume. I think the advertising should aim at fashionable people | 虽然我们的兰蔻香水具有高质量和与众不同的香型,但是它的价格比普通香水高很多,我认为广告应该针对时尚人群 |
gen. | as you think proper | 你认为怎么适宜〔适当〕就… |
econ. | change of positions to think over | 换位思考 |
gen. | dare to think, speak and act | 敢想,敢说,敢干 |
gen. | do not think twice about | 断然予以… (+ ing) |
gen. | do not think twice about | 忽视 (+ ing) |
gen. | do not think twice about | 忘掉 (+ ing) |
gen. | do not think twice about | 对做某事不再考虑 (+ ing) |
gen. | Do you think I need to buy a digital SLR? | 你认为我有买数码单反的必要吗? |
busin. | Do you think the contract contains basically all we have agreed on during negotiations? | 你觉得这份合同基本涵盖了我们在谈判过程中谈到的所有内容吗? |
shipb. | Don't you think a two percent discount is too little? | 2% 的折扣是不是少了一点儿? |
cloth. | Don't you think toe socks are a headache? | 你不觉得五趾袜很麻烦吗? |
shipb. | Don't you think we should add this sentence here? If one side fails to honor the contract, the other side is entitled to cancel it. | 在这儿是不是应该加上这样一句:如果一方未按合同条款执行,另一方有权终止合同 |
gen. | Excuse me, sir , but I don't think that will be enough | 先生,对不起,我认为钱数不够 |
gen. | Excuse me, sir. What do you think of our service? | 对不起,打扰了,请问您对我们的服务还满意吗? |
expl. | He dares to think,to speak and to act on behalf of a healthy tendency in society | 为了社会正气、他敢想、敢说、敢做 |
gen. | he does not think much of that method | 他不重视那个方法 |
proj.manag. | However, I don't think much business software fits into that category | 但是、我不认为大多数的商业软件适用于那个类型 |
gen. | I bought the bangle in Thailand. What do you think of it? | 我在泰国买了这只手镯,你觉得怎么样? |
gen. | I don't feel very well. I think I am a little bit airsick | 我有点难受,可能是有些晕机 |
dentist. | I don't think that you will have any trouble | 我认为你没有什么问题 |
shipb. | I don't think the end-user would accept your price. | 客户很难接受你们的价格 |
gen. | I don't think the price is reasonable | 我觉得价格不太合理 |
econ. | I don't think the terms and conditions of such agreement will be unfavourable to the purchaser | 我认为该协议的条款和条件不会对购买者有何不利之处 |
econ. | I don't think this will prove to be an effective measure to widen business according to the present situation | 根据目前形势,我认为这不会是扩大业务的有效措施 |
gen. | I feel chilly I think I've got a cold | 我身上冷,想是感冒了 |
gen. | I feel shivery. I think I've got a cold | 我身上冷,想是感冒了 |
gen. | I have a silk dress which I don't think is color-fast. Will the color run in the wash? | 我有一条可能会掉色的丝织连衣裙,水洗会褪色吗? |
gen. | I have applied 2 universities and one of them accepted me. I choose this university because I think it is an excellent university in computer science | 我一共申请了 2所大学,其中一所录取了我。选择这所大学是因为该大学在电脑科技领域成绩卓著 |
gen. | I just think it would make more sense to take the leftovers home | 我只是觉得把剩菜打包带回家会更好 |
gen. | I love Italian food. I think I want a pizza | 我喜欢意大利食品。我来一个比萨吧 |
gen. | I rather think so | 我颇认为如此 |
gen. | I should think you are mistaken | 我倒是以为你错了 |
proj.manag. | I think bond fund is better than index fund for the moment, righty | 我认为、目前、债券基金应该比指数基金更有优势、对吗? |
gen. | I think each nationality has their unique music, don't they? | 我想每个民族都有其独特的音乐,是吗? |
gen. | I think his interest in photography is only a passing fad | 我觉得他对摄影的爱好仅是一时的兴致 |
gen. | I think I am going to skip dessert tonight | 今晚我不吃甜点了 |
gen. | I think I'd better buy some carsickness pills since it's easy to get sick in an air-conditioning bus | 坐空调车容易晕车,我想还是买点晕车药比较好 |
gen. | I think I'll get General Tso's chicken, hot and sour soup, fried wontons, and white rice | 我想我要吃左宗棠鸡、酸辣汤、炸馄饨和白米饭 |
gen. | I think I'm lost! Could you tell me how to get to Trafalgar Square? | 我想我迷路了!你们可以告诉我怎样才能到达特拉法加广场吗? |
econ. | I think it is necessary for you to go into detail of the financial statement | 我认为你有必要详细说明此财务报告 |
econ. | I think it is necessary for you to go into details of the financial statement | 我认为你有必要详细说明此财务报告 |
dentist. | I think it is stronger to use metal restoration than to place resin | 我认为金属材料比树脂材料的硬度要大 |
gen. | I think it is the best way to figure out what is causing this | 我觉得找到病因是最好的方法 |
shipb. | I think it is unwise for both of us to insist on his own price. | 我认为双方坚持自己的价格是不明智的。 |
gen. | I think it to be probable | 我认为这是很可能的 |
gen. | I think it worth trying despite the sanitary condition | 尽管不干净,还是值得一试 |
gen. | I think it's something that I'll have to consider. The public transport system is pretty good | 这倒可以考虑。公共交通系统还是挺不错的 |
gen. | I think my English is sufficient for this trip | 我觉得我的英语水平能够满足这次旅行需要 |
gen. | I think notchback is the most reliable car on the road | 我认为客货两用车是最可靠的车子 |
gen. | I think our fish will be to your taste. There are three different flavors available. Please try it | 我想我们的鱼排会适合您的口味。有三种不同风味的鱼排。请您尝试一下 |
gen. | I think people in Italy are very simple and polite. I really enjoyed my tour there | 我觉得意大利人纯朴有礼。在那儿旅行非常愉快 |
cosmet. | I think the color of this lipstick looks good with your skin tone | 我觉得这种颜色的口红很配你的肤色 |
dentist. | I think the infection has gone | 我认为炎症已消除 |
gen. | I think the leopard print one looks nice | 我想那个豹纹的看起来很不错 |
econ. | I think the new product will appeal to the international market | 我认为这种新产品将会引起国际市场的兴趣 |
econ. | I think there should be a degradation in the quality of the goods | 我认为这批货的质量等级应降低 |
gen. | I think we should try that new Italian place on the corner | 我们可以试一下街角新开的意大利料理 |
gen. | I think you are absolutely right. I will have an eye on it | 我很赞成你的说法,我会留意 |
gen. | I think you could go to the Perito Moreno Glacier in southern Argentina | 我觉得你可以去阿根廷南部的莫雷诺冰川 |
gen. | I think you had better go to see a doctor and have a physical check-up | 我想你最好去看一下医生,做一次体格检查 |
el., tools | I think you know already that I want to discuss the representation for your electric rammers | 我想您已清楚,我想跟贵方商讨电夯代理的事情 |
gen. | I think you need a small surgery | 我认为你需要动一个小手术 |
shipb. | I think you should reduce your price by at least 5% | 我认为你们至少得减价 5% |
gen. | I want to visit my friends in New York City. I think a B2 visa would be required | 我想去纽约看朋友。我觉得应该需要一个B2型旅行签证 |
proj.manag. | If you think a post-recovery price-earnings ratio for the S&P 500 will be something like 14 to 15, then this assumption makes sense | 如果你认为标普500经济复苏后的市盈率在14至15之间、那么这个假设就有它的道理 |
gen. | If you think gastric bypass surgery might be right for you, talk with your doctor | 如果你认为胃分流术适合你,可以与医生讨论一下 |
gen. | If you think there is any error in your bill, we can check it for you | 假如您认为账单有误,我们可以为您核对一下 |
gen. | I'll think about it and call you back to discuss it to some details soon | 我考虑一下,然后尽快打电话给你,具体讨论这件事 |
gen. | I'm sorry. I think I must have dialed the wrong number | 很抱歉。我想我一定是打错电话了 |
shipb. | In respect to quality, I don't think that the goods of other brands can compare with ours. | 在质量方面其他牌号的商品很难与我们的相比 |
gen. | "is not it right?"-"I think not" | "这不对吗?"-"我想这不对" |
gen. | it is strange that you should think so | 真是奇怪 |
gen. | it is strange that you should think so | 你竟然这样想 |
gen. | It's a pleasant and productive trip for me. You have left me a great impression, and I am deeply moved by your hospitality. I think our friendship will last forever | 对我来说,这是一次愉快而颇有裨益的旅行。你给我留下了很好的印象,我被你的热情深深感动了。我觉得我们的友谊会天长地久 |
gen. | not think much of | 认为…不怎么好 |
gen. | not think much of | 不认为 …好 |
gen. | OK. I think it's time for you to check in. If you run into any difficulty, we'll be here to assist you immediately | 好了,到时间办登记手续啦。如果遇到困难,我们会及时帮助你 |
gen. | Sorry, I don't think I should apologize to you for anything | 对不起,我认为我不该向你为任何事道歉 |
shipb. | Taking the quality into consideration, I think the price is reasonable. | 结合质量考虑,我认为这个价格是合理的。 |
econ. | Taking the quality into consideration, I think you should increase the price by 2% | 从质量方面考虑,我认为你方应加价 2% |
gen. | That's fine. I think I can make it. By the way, what will you want me to bring? | 我想应该没问题。需要我带什么东西过去吗? |
gen. | The above are not within the scope of warranty. The purchaser shall think them over before making decision | 以上问题不在保修范围内,请购买者采购时仔细斟酌 |
gen. | The first thing that comes to mind when I think about France is wine | 想到法国,脑子里出现的第一件东西就是葡萄酒 |
commer. | The present market situation may mislead one to think that the prices are going down | 目前市场情况可能让人误以为价格将下跌 |
gen. | There is a range of skin care products. I think the yellow bottle looks nice | 这里有多款护肤品。我觉得这个黄色瓶子看起来不错 |
econ. | They do not think the prices will be affected by this tendency | 他们认为价格不会受这种倾向的影响 |
econ. | They think that the present situation will not deactivate our development | 我们认为目前的形势不会阻碍我们的发展 |
econ. | They think the export cases used were not strong enough to protect these goods | 他们认为所用出口箱不够牢固,不足以保护这些货物 |
gen. | think about | 思索 |
gen. | think about | 回顾 |
econ. | think about | 考虑 (a sales plan, 一项销售计划) |
gen. | think about | 想起 |
gen. | think about | 考虑 |
gen. | think alike | 有同样想法 |
gen. | think aloud | 自言自语 |
AI. | think-aloud protocol | 自言自语协议 |
fin. | think and to keep overall interests in mind | 顾全大局 |
gen. | Think back to when you were funny and charming in the bar | 想想在酒吧里那个迷人风趣的你 |
IT | think bank | 思想库 |
gen. | think better of | M 认为M不致于 |
econ. | think better of | 重新考虑后决定不做 (或放弃) |
econ. | think better of | 对…有更高评价 |
gen. | think better of | M 对M有更高的评价 |
gen. | think better of | M 重新考虑后决定不做 M |
consult. | think centre | 谋划机构 (factory) |
consult. | think centre | 智囊中心 (factory) |
gen. | think columnist | 内幕新闻专栏作家 |
agric. | think conception innovation | 思想观念创新 |
gen. | think deeply | 思索 |
tech. | think factory | 智囊团 |
agric. | think factory | 思想库 |
busin. | think factory | 智囊班子 |
inf. | think factory | 智囊班子〔机构〕 |
gen. | think fit to + inf. | 甘 宁愿做 |
gen. | think fit to | 认为做是适宜的 (+ inf.) |
gen. | think fit to do sth. | 认为做某事是适当 |
gen. | think fit to do sth. | 认为做是适宜的 |
gen. | think good to + inf. | 甘 宁愿做 |
gen. | think good to | 认为做是适宜的 (+ inf.) |
busin. | think group | 智囊团 |
gen. | think hard | 仔细想 |
gen. | think highly of | 重视 |
gen. | think highly of | 对…评价很高 |
gen. | think highly of | 高度评价 |
gen. | think highly of | 看中 |
gen. | think highly of | 尊重 |
gen. | think it over | 仔细考虑一下 |
gen. | think light of | M 轻视 |
gen. | think light of | M 认为M不很重要〔价值不大〕 |
gen. | think little of | 不以…为意 |
gen. | think little of | 轻视 |
gen. | think little of | 难了解 |
gen. | think little of | M 认为M不很重要〔价值不大〕 |
gen. | think little of | M 轻视 |
gen. | think little of | 不领会 |
gen. | think little of | 认为…不很重要〔价值不大〕 |
shipb. | think little of quality | 轻视质量 |
econ. | think market | 引人思索的市场 |
gen. | think meanly of | 藐〔轻〕视 |
gen. | think much of | M 重视 M |
gen. | think much of | M 夸奖 M |
gen. | think much of | 重视 |
shipb. | think much of quality | 重视质量 |
gen. | think nothing of | 轻视 (+ ing) |
gen. | think nothing of | M 认为 M不算一回事 |
gen. | think nothing of | M 把M看成不重要 |
gen. | think nothing of | 不把…放在心里 (+ ing) |
gen. | think nothing of | M 不把M放在心里 |
gen. | think of | 认为 |
gen. | think of + ing | 想做 |
econ. | think of | 考虑 |
econ. | think of | 关心 |
gen. | think of | 想到〔念,象,出,起,一想〕 |
gen. | think of | 思念 |
gen. | think of M as | 把M看做 N (N) |
gen. | think of M as | 认为M是N (N) |
gen. | think of M as | 这些动词搭配都表示把M看用做N (N) |
gen. | think of M for | 考虑M是否适合担任 N (N) |
gen. | think on | 思量 |
gen. | think on | 考虑 |
gen. | think or believe | 以为 |
gen. | think out | 解决 |
gen. | think out | 设计出 |
gen. | think out | 考虑周到 |
econ. | think out | 彻底想一想 |
econ. | think out | 发现 |
gen. | think out | 想通〔透,出〕 |
gen. | think over | 细想 |
gen. | think over | 仔细考虑 |
gen. | think piece | 内幕新闻报道〔评述〕 |
gen. | think poorly of | M 不以为M好 |
gen. | think poorly of | M 低估M |
gen. | think poorly of | M 认为M不好 |
gen. | think proper to + inf. | 甘 宁愿做 |
gen. | think proper to | 认为做是适宜的 (+ inf.) |
gen. | think scorn of | M 瞧不起 M |
gen. | think scorn of | M 藐视 M |
gen. | think small beer of | 轻视 |
manag. | think system | 思维系统 |
busin. | think tank | 〈口〉智囊团 (factory) |
busin. | think tank | 思想库 (factory) |
consult. | think tank | 思想库 |
telecom. | think tank | 智囊集团 |
consult. | think tank | 理论研究所 |
watchm. | think tank | 智囊团 |
nautic., tech. | think tank | 智库 |
gen. | think tank | 智囊班子〔机构〕 |
consult. | think-tanker | 智囊人物 |
gen. | think-tanker | 智囊团〔智囊机构〕成员 |
consult. | think tanks | 理论研究所 |
consult. | think tanks | 思想库 |
consult. | think tanks | 智囊团 |
gen. | think all the better of | 对…有较高评价 |
gen. | /think the same | 对M保持不变的看法 |
gen. | think... thoughts | 具有…的想法 |
gen. | think through | 思考… 直到得出结论〔解决办法〕 |
gen. | think through | 周密思考 |
econ. | think through | 思考…直到得出结论或找到解决问题的办法 |
gen. | think through | 想透 |
telecom. | think time | 消息[报文]间迟延 |
IT | think time | 判断时间 |
telecom. | think time | 思考时间 |
gen. | think M to be | 认〔以〕为M是N (N) |
gen. | think to oneself | 心里想 |
gen. | think twice | 重新考虑 |
gen. | think twice | 重新〔仔细〕考虑 |
gen. | think twice | 踌躇 |
rhetor. | think twice about | 三思而行 (+ ing) |
rhetor. | think twice about | 仔细考虑 (+ ing) |
gen. | think up | 设计出 |
gen. | think up | 发明 |
gen. | think up | 想通〔出,起〕 |
bible.term. | think upon | 思量 |
bible.term. | think upon | 考虑 |
gen. | think well before acting | 做之前好好想想 |
gen. | think well of | 认为…很好 |
gen. | think well of | 高度评价 |
gen. | think with | M 和M意见相同 |
adv. | Volkswagen, "Think small" | 大众甲壳虫汽车、"想想还是小的好"、恒美广告公司、1959 (DDB) |
econ. | We do not think such an abnormal phenomenon will last long in the stock market | 我们认为股票市场的反常现象不会持续很久 |
econ. | We do not think they are able to make a monopoly of the zinc market | 我们认为他们没有能力垄断锌市场 |
econ. | We do not think we can absorb these expenses | 我们认为我们不能承担这些支出 |
econ. | We do think that the quality of our service does justice to the pay | 我们的确认为,我们的服务质量抵得上这种报酬 |
commer. | We don't think our prices are exaggerated | 我们认为我方价格并不过分 |
econ. | We dont think the end will be contrary to our wish | 我们认为结局不会违反我们的愿望 |
econ. | We don't think we should separate these two questions | 我们认为不应把这两个问题分开 |
shipb. | We think an appropriate price should be around 250 Francs per ton, FOB Marseilles. | 我们认为马赛船上交货价每吨 250 法郎左右比较合理 |
econ. | We think it desirable to open up a new field for scientific research | 我们认为需要开辟科学研究的新领域 |
gen. | we think it wrong to do so | 我们认为这样做是错的 |
econ. | We think that the time is mature for us to discuss the subject of readjusting prices | 我们认为讨论调整价格的时机已经成熟 |
econ. | We think that your order for these lathes should be placed with us without delay | 我们认为你公司应立刻向我方订购这批车床 |
shipb. | We think the discount should be no less than 5% | 我们认为折扣不能少于 5% |
econ. | We think the terms are in agreement with the contract | 我们认为这些条件与合同是一致的 |
econ. | We think this clause in the agreement should be revoked | 我们认为协议中此项条款应取消 |
econ. | We think this material for clothing will fetch us at least $5 per meter | 我们认为这种衣料至少可以卖到5美元一米 |
econ. | We think you will agree that the quality of the materials exported by our company and the high standard of workmanship will appeal to the most selective buyers | 我方认为你方定会同意我公司出口货品质量高、工艺精,足以满足要求极高的顾客 |
gen. | Well, I think that we are going to have to get you to an emergency room right away | 好的,我认为我们要马上把你送到急救室去 |
gen. | Well, may I cash these three checks for 100 dollars each? I think that will be enough | 我可以把这三张支票分别换成面值100美元的现金吗?我想那就够了 |
furn. | We're suppliers of screens of various types. I think your end users will be interested in some of our new products | 我们是屏风供销商。我想你方用户对我们的一些最新产品会感兴趣 |
furn., fash. | We've developed and made some series of American classical furniture. I think they are welcomed by customers in China | 我们开发和制造了一些系列美式古典家具,我认为会赢得中国消费者的青睐 |
dentist. | What do you think about this design of the denture? | 您认为义齿设计得如何? |
gen. | What do you think braised prawns for dinner? | 晚上吃烩大虾怎么样? |
shipb. | What do you think of our price? | 您觉得我们的报价怎么样? |
adv. | What do you think of our price of the carpet? | 你认为我方地毯的价格如何? |
busin. | What do you think of the payment terms? | 支付方式是什么? |
gen. | What further advances do you think e-banking will make in the near future? | 您认为在不久的将来电子银行还会有哪些进一步发展? |
gen. | Where do you think is better for diving in Australia? | 澳大利亚哪里适合潜水? |
gen. | Yes, but I think we can get it free at the subway station | 是的。但我想在地铁车站可能拿到免费的 |
econ. | You'll have to hire a bookkeeper unless you think you can do your books yourself | 除非你自己记账,否则你还得雇用一名簿记员 |