| Subject | English | Chinese |
| exhib. | a firm condition of the order | 订单的拒绝条件 |
| busin. | acceptance of an order at a price below the cost | 接受低于成本的订货 |
| econ. | According to the contract you shall execute this order to the entire satisfaction of our customers and without delay | 根据合同你方应使我方客户完全满意，按时按定单规定交货 |
| UN, police | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | 构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议 |
| econ. | All deliveries shall be contingent upon the confirmation beforehand of the order by the owner | 所有发货应该按货主事先确认的订单而定 |
| expl. | An increased throw of the order of 5 - 10 percentage points may be obtained through the use of electronic delay sequences, without any increase in explosives energy or other blast inputs | 使用电子延迟顺序可以增加5 - 10个百分点的抛掷量、且不必增加炸药能量或其他爆破投人 |
| China, polit. | an Order of the President | 由国家主席签署主席令 (signed by the President of the People's Republic of China) |
| China, polit. | an Order of the President signed for promulgating a law | 签署公布法律的主席令 |
| China, law | announce the rules of order of the court | 宣布法庭纪律 |
| gen. | be of the order of a thousandth of an atmosphere | 约为千分之一大气压 |
| gen. | be of the same order of magnitude | M 与 M为同一数量级 |
| busin. | by order of the authorities | 按当局指示 |
| oil | by the order of | 按.....次序 |
| gen. | by the order of | 按...... 次序 |
| China, polit. | by the order of the number of votes that the nominees have obtained | 根据候选人得票多少的顺序 |
| expl. | Calls for drastic action have bee made within the last decade in order to achieve stabilization of CO₂ levels at around 550 ppm twice the preindustrial era levels。 | 过去的十年、为了让二氧化碳在大气中的含量稳定在550 * 10⁻⁶、有人呼吁采取极端的行动 |
| textile | cancellation of the order | 撤销指令 |
| textile | cancellation of the order | 取消订货 |
| textile | cancellation of the order | 取消订单 |
| tech. | change the order of crops | 变化轮作次序 |
| space | coefficient of the first order | 一阶系数 |
| gen. | come under the orders of | M 服从 M 的命令 |
| gen. | come under the orders of | M 接受M的指挥 |
| China, law | comply with the order of payment | 履行支付令 |
| sport., med. | conditioned reflex of the first order | 一级条件反射 |
| sport., med. | conditioned reflex of the third order | 三级条件反射 |
| econ. | consign to the order of Messrs... | 按…公司抬头交运 |
| shipb. | Could you increase the quantity of your order? | 能否再多订一些？ |
| China, law | date the order of commutation is issued | 裁定减刑之日 |
| China, law | decided in the form of an order in writing | 裁定解决 |
| China, polit. | decisions, orders and regulations issued by the people's governments of the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government | 省、自治区、直辖市的人民政府的决定、命令和规章 |
| commer. | Declaration on the Establishment of a New International Economic Order | 建立新的国际经济秩序宣言 (1974年4月至 5. 月联合国大会第六届特别会议通过两个文件之一，另一文件为 Programme of Action 行动纲领) |
| interntl.trade. | Declaration on the Establishment of a New International Economic Order | 建立新的国际经济秩序宣言 |
| busin. | Declaration on the Establishment of a New International Economic Order | 建立国际经济新秩序宣 |
| China, law | disrupt the order of a court | 扰乱法庭秩序 |
| China, law | disrupt the order of coal mining areas | 扰乱煤矿矿区秩序 |
| securit. | disrupting the order of securities trading marketing | 扰乱证券交易市场秩序 |
| China, law | disturb the order of a sports competition | 扰乱体育比赛秩序 |
| China, law | disturb the order of large-scale mass activity | 扰乱大型群众性活动秩序 |
| China, law | disturb the order of the enterprise | 扰乱企业的秩序 |
| China, law | disturb the working order of a people's court | 扰乱人民法院工作秩序 |
| China, law | disturbance of the socioeconomic order | 扰乱社会经济秩序 |
| econ. | Due to delayed arrival of the goods against Order No. LD1080 from the factory, we failed to ship them by that Steamer | LD1080订单项下的货物，工厂交货推迟，我们未能将其装该轮发运 |
| commer. | execute the bulk of orders | 执行大量订单 |
| China, law | execute the order of martial law | 实施戒严令 |
| China, law | execution of the order | 裁定的执行 |
| tech. | execution of the order | 执行订单 |
| econ. | expeditious execution of the order | 迅速执行订单 |
| busin. | feelers in the hope of get ting an order | 试探获得订单的可能性 |
| earth.sc. | first-order approximation of the expectation | 一阶期望近似 |
| earth.sc. | first-order approximation of the variance | —阶方差近似 |
| China, law | gather people to disturb the order of a military administrative zone | 聚众扰乱军事管理区秩序 |
| math. | gradient method of the second order | 二阶梯度法 |
| econ. | Half of the orders have been left unshipped | 这几笔订货尚有一半未装出 |
| econ. | hasten the dispatch of the order | 迅速发送订货 |
| busin. | hasten the dispatch of the order | 速发订货 |
| econ. | Heavy orders witness the high quality of our goods | 大量的订单证明我方货物质量优良 |
| busin. | I recommend that you should order some main components since you have order 300 sets of electric welders, by which you can ensure the market supplies | 鉴于您已购买了300台电焊机，我建议您订购一些相关零部件，以保证市场供应 |
| light. | I want to know the minimum order quantity of the coconut lamps | 我想知道椰树灯的最小起订量是多少 |
| commer. | If the quality of this initial shipment is sound, repeat orders will follow | 如果首批装运的货物质量良好，随即将有续订订单 |
| cables | If the quality of your twinaxial cabling is satisfactory, we may place regular orders | 如果我们对你方的双轴电缆感到满意的话，我们将继续订货 |
| gen. | If we place regular orders, can you ensure the quality of your bamboo fiber towels? | 如我方不断订货，你方能保证竹纤维毛巾的质量吗？ |
| el., tools | If you place the order of electric drills now, we can give you all the different attachments | 如果现在订购电钻，我们将赠送与其相关的各种不同配件 |
| econ. | If you want to order the new type of sewing machines, we shall submit their specifications with illustrations | 如果你方要订购新型的缝纫机，我方将提供附有插图的规格说明书 |
| econ. | If your camera agrees with the taste of our market, we feel confident of placing a trial order with you | 如你方照相机适销本市场，我们有信心向你方订购一批试销 |
| commer. | If your L/C fails to arrive at the end of this month, we shall be compelled to cancel the order | 如果你方信用证本月底不能抵达，我们将被迫取消这一定单 |
| econ. | In case of the outbreak of an epidemic disease, we should observe all the regulations, orders and requirements, made by the government or the sanitary authorities | 如果爆发任何一种流行病，我们应该遵守由政府或卫生部门制订的一切规章、命令和要求 |
| econ. | In order to energetically develop the sale of the goods at home and abroad, we have agreed to take the said measures | 为了大力发展该商品在国内外的销售，我们同意采取所说的这些措施 |
| econ. | In order to enhance the value of the goodwill of the company, such advertisements are needed | 为提高该公司的商业信誉的价值，做这类广告很有必要 |
| econ. | In order to ensure the effective use of the equipment, all the necessary technical data should be furnished to the plant | 为确保设备的有效使用必须向工厂提供一切必要的技术资料 |
| China, polit. | in order to keep abreast of the development of the socialist market economy | 为了适应社会主义市场经济发展的要求 |
| econ. | In order to protect the interest of the company, the board of directors may defer the approval of payments if necessary | 为了保护公司的利益，董事会可以在必要时推迟批准付款 |
| expl. | In order to reduce damage claims, the explosives user is wise to keep complete records of his operations, to monitor vibrations and airblast, to do what he can to inform the public, and to minimize drilling noise,dust,traffic noise, and other perceptible effects | 为了减少索赔事件的发生、炸药的使用人员保存完整的爆破作业记录是聪明的举措、监测爆破振动和冲击波、尽可能通知公众、尽量降低钻孔和交通噪声、减少粉尘并减小其他可觉察到的影响 |
| econ. | In order to witness the inspection of quality and quantity of goods before shipment, you may appoint your own inspector | 为了在装运前给货物的质量及数量的检验作证，你方可指派自己的检査员 |
| econ. | in the event of any contingencies beyond control, the seller and the buyer shall consult with each other in order to minimize the loss | 如果发生人力无法控制的任何偶发事件，卖方和买方必须彼此协商，以便使损失减少到最低程度 |
| China, law | in the following order of priority | 按照下列顺序 |
| gen. | be in the order of | 约为 |
| gen. | be in the order of | 大约 |
| fin. | in the order of | 按…次序 |
| gen. | be in the order of | 按照〔根据〕…次序 |
| China, law | in the order of one's own preference | 自行决定的顺序 |
| tech. | Ionic order of the Asia Minor type | 小亚细亚型爱奥尼克亚柱式 |
| econ. | It has become impossible to execute your order No. 2020 by the end of July | 7月底前完成贵方2020号定货已不可能 |
| econ. | It is the purchaser who assumes risk of damage after delivery to carrier in good order | 在货物完整无损地递交给承运人后，承担损坏风险的正是买方 |
| econ. | It will take us three months to clear the backlog of orders | 我们要花三个月时间来清理这些积压的定单 |
| proj.manag. | It's not simply a redirection of economic power but a question of how that power will be used to shape the global economic order | 这不仅是经济力量的重新定位、还涉及这股力量将如何被用来塑造全球经济秩序 |
| econ. | It's surprising that we have not heard anything further from you concerning the shipment of this order | 我们再也没听到有关这笔订货的装运的任何消息，实在令人吃惊 |
| tech. | lateral vein of the first order | 第一级侧脉 |
| tech. | lever of the third order | 第三类杠杆 |
| gen. | be made of the order of | M 达到约 M |
| securit. | maintain order of the securities market | 维护证券市场的秩序 |
| China, law | maintain the order of production | 维护生产秩序 |
| sport., med. | mass moment of the first order | 一阶质量矩 |
| sport., med. | mass moment of the second order | 二阶质量矩 |
| busin. | meeting for the placement of orders | 订货会 |
| stat. | moment of order q about the origin | 有关原点的q序列矩 |
| stat. | moment of order q about the origin | 有关原点的q序列3/4 |
| sport., med. | moment of the first order | 质点的一阶力矩 |
| econ. | Most of the local companies had a full order book | 大多数本地公司都有充足的定货 |
| China, law | neither dissented from nor complied with the order of payment | 不提出异议又不履行支付令 |
| tech. | number of the ore reserve to arrange in order | 拥有资源所居位数 |
| gen. | of the first order | 首屈一指的 |
| gen. | of the first order | 头等的 |
| gen. | be of the order of magnitude of | M 大约 M |
| gen. | be of the order of magnitude of | M 约为 M |
| gen. | be of the order of magnitude of | M 数量级为 M |
| gen. | of the same order as | M 差不多与 M —样 |
| econ. | On receipt of your order, we will supply you with the goods as soon as possible | 收到你方定单后，我方会尽快地把这批货供应给你方 |
| gen. | on the order of | M 大约M |
| gen. | on the order of | M 数量级为M |
| gen. | on the order of | M 跟M相似的 |
| gen. | on the order of | M 数值相当于M |
| footwear | One of your favorite shoe styles is the open-toed sandal in order to display your snazzy toe rings | 你最爱的鞋子风格是露趾凉鞋，它能将你时髦的趾环展示出来 |
| China, polit. | oppose the issuing of coercive orders | 反对强迫命令 |
| sport. | order of arrival at the finish | 分组 |
| sport. | order of arrival at the finish | 评定 |
| sport. | order of arrival at the finish | 名次排列 |
| sport. | order of arrival at the finish | 分级 |
| archer. | order of the bone | 射猎得分最少者奖 |
| busin. | order of the day | 日常工作顺序 |
| gen. | order of the day | 流行 |
| interntl.trade. | order of the day | 风气 |
| interntl.trade. | order of the day | 议事日程 |
| gen. | order of the day | 社会风气 |
| tech. | order of the investigation | 勘测步骤 |
| tech. | order of the layer | 层序号 |
| China, law | order of the medical system | 医疗秩序 |
| China, law | Order of the President | 主席令 |
| gen. | order of the reflected rays | 反射线的次数 |
| China, law | order of the repayment of debt | 受偿顺序 |
| China, polit. | Order of the State Council | 国务院令 |
| China, law | order of the votes obtained | 得票多少的顺序 |
| tech. | order one Bessel function of the 2nd kind | 第二类一阶贝塞尔函数 |
| tech. | order one imaginary coordinate Bessel function of the 2nd kind | 第二类一阶虚宗贝塞尔函数 |
| tech. | order one imaginary coordinate Bessel function of the 1st kind | 第一类一阶虚宗贝塞尔函数 |
| w.polo. | order out of the water | 命令退场 |
| commer. | order the goods in anticipation of a rise | 在物价上涨前预先订购货物 |
| China, law | order the suspension of production or closing of a business operation | 责令停产停业 |
| tech. | order zero Bessel function of the 2nd kind | 第二类零阶贝塞尔函数 |
| tech. | order zero Bessel function of the 1st kind | 第一类零阶贝塞尔函数 |
| tech. | order zero imaginary coordinate Bessel function of the2 nd kind | 第二类零阶虚宗贝塞尔函数 |
| commer. | pay to the order of | 付给抬头人或其指定的人 |
| proj.manag. | pay to the order of... | 付给指定人… |
| busin. | pay to the order of | 凭…指定付款 |
| tech. | pay to the order of A bank | 付给甲银行 |
| proj.manag. | pay to the order of bank | 凭银行票据支付 |
| proj.manag. | pay to the order of Bank of China | 凭中国银行票据支付 |
| China, law | place in the order of | 顺位 |
| China, law | place in the order of mortgage interest | 抵押权的顺位 |
| commer. | Please advise the position of our order No. 2211 | 请告知我第2211 号订单执行情况 |
| econ. | Please do your utmost to execute this order to the entire satisfaction of our customers and without any delay | 请尽最大努力及时按订单规定交货，使我方客户完全满意 |
| gen. | Please follow the instruction of station staffs and leave the station in order | 请按站务员的指示有序离开车站 |
| corp.gov. | price at the time of order | 订货时价格 |
| agric. | principle of linear order of the genes | 基因直线排列原理 |
| China, law | proclaim the order of martial law | 发布戒严令 |
| gen. | put M on the order of the day | 把M排到议事日程上 |
| gen. | put... on the order of the day | 把…列人议事日程 |
| tech. | pyramid of the first order | 初级棱锥体 |
| tech. | reaction of the second order | 双分子反应 |
| China, polit. | regulate the order of the socialist market economy | 规范社会主义市场经济秩序 |
| interntl.trade. | repetition of the order | 重复原订货单 |
| agric. | root of the first order | 一级根 |
| agric. | root of the second order | 二级根 |
| China, law | rule of order of the court | 法庭纪律 |
| wind. | sequential order of the phase | 相序 |
| el. | sequential order of the phases | 相序 |
| China, law | seriously disturb the order of the courtroom | 严重扰乱法庭秩序 |
| gen. | Sorry, the cash register system is out of order. Please follow me to another checkout | 很抱歉，收银机系统出现故障，我带您去另外一个收银台买单 |
| repr.biol. | spermatocyte of the first order | 初级精母细胞 |
| repr.biol. | spermatocyte of the second order | 次级精母细胞 |
| stat. | standard deviation of the pth order | p序列的标准差 |
| el. | steady-state deviation of the n-th order | п阶稳态偏差 |
| econ. | Stockholders must read the annual financial statement of a company in order to evaluate their own holding | 股东为了估算本人拥有的股票的价值，必须阅读公司的年度财务报表 |
| math. | tensor of the second order | 张量 |
| math. | tensor of the second order | 二阶张量 |
| gen. | That seems like an awful waste! Why don't people order fewer dishes so that they don't have to throw, so much away at the end of the meal? | 那可太浪费了 ！大家为什么不少点一些菜呢？这样就可以避免吃完饭后剩下太多了 |
| commer. | The amount of orders has fall en short of the stipulated value | 实际订货未达到规定数额 |
| commer. | the cancellation of the order | 订单的取消 |
| econ. | The certain parcel of land, including its present and future buildings, has been mortgaged in order to secure the bond | 为担保此债券，这块土地连同现有的和今后的地面建筑物已被抵押出去 |
| sport. | The competitors shall then be placed in heats in the order of seeding in a zigzag distribution | 将运动员按排列的序号、 依照蛇形分布的方法编人各组 (注释：seeding 可作为名词或动名词使用。其动词是 seed,它有两种用法：一是从运动员中挑选种子选手；二是排序，将参赛运动员按成绩优劣排序编组，以免水平较高的运动员过早相遇。) |
| econ. | The complete agreement between the buyer and the seller is shown on the face and reverse side of the order | 买方与卖方之间的完全协议列于本订单的正反页上 |
| commer. | The contract stipulates that the seller shall have an option of giving notice of termination when the orders placed by the buyer do not represent a minimum volume for a fixed period | 卖方有权通知中止合同 |
| commer. | The contract stipulates that the seller shall have an option of giving notice of termination when the orders placed by the buyer do not represent a minimum volume for a fixed period | 合同规定买方所订货物未能完成一定时期的最低限额时 |
| gen. | The freight is a factor that you should take into consideration when you order a large quantity of cushions | 当订购大量靠垫时，运费应是考虑的因素之一 |
| commer. | The gist of the question is the minimum quantity of the goods you are prepared to order | 问题要点在于你方准备订购货物的最低数量 |
| econ. | The inflow of orders infers a revival of demand | 大量订单涌到，意味着需求的复苏 |
| commer. | The manufacture of your order is only partially finished | 你方订货仅制造出一部分 |
| econ. | The Manufacturer agrees to manufacture the above said products, subject exclusively to the order of the company | 制造商同意生产上述所指产品，只服从公司的指令 |
| shipb. | The minimum quantity of an order for the new product is fifty sets. | 这种新产品的起订量是 50 套 |
| commer. | The numerousness of orders witnesses the top quality of our light industrial products | 大量订单证明了我方轻工产品的上好质量 |
| econ. | The officer acting under the order of the court is entitled to sell it at auction | 根据法院命令行事的官员有权拍卖此物 |
| steel. | the order of | 数量级 |
| el.mach. | the order of polyphase symmetrical system | 多相对称量系统的阶数 |
| gen. | the order of precedence | 席〔位〕次 |
| sport. | The order of running heats A,B,C shall be draw | 抽签排定 A、B、C 3 个分组的比赛顺序 |
| China, polit. | the orders, directives and regulations of the ministries and commissions of the State Council | 国务院各部、各委员会的命令、指示和规章 |
| econ. | The parties agree with each other that they will convey or transfer all their corporate assets and property of every kind and description to company B in order to carry out the above-mentioned consolidation | 为了进行上述合并，双方相互同意将公司所有的各种资产及财产予以转让或过户给乙方公司 |
| cosmet. | The perfumes of the brand are our best-selling lines. The prices of our products will fluctuate according to the international market demand. And we are always open to negotiate, especially on larger orders | 这个品牌的香水是我们的畅销货。我们产品的价格会根据国际市场需求的变化而变化。价格可以商议，尤其是针对大订单 |
| gen. | The phone seems to be out of order | 电话好像出故障了 |
| econ. | The quantity of the orders received exceeds our hopes | 所收订单数量超过我们的希望 |
| econ. | The remainder of the order will be delivered before March 25 | 这笔订货的剩余部分将在3月25日前交货 |
| econ. | The seller's terms of sale are not in conflict with the terms of previous purchase order | 卖方的销售条款与前一次的购货订单的条款相比没有抵触的地方 |
| busin. | The size of our order depends greatly on the prices | 我方订单数量主要取决于你方所出价格 |
| shipb. | The size of our order depends greatly on your price. | 我们的订货量在很大程度上取决于贵方的价格 |
| gen. | The telephone is out of order | 电话机坏了 |
| sport. | The Triple Jump shall consist of a hop, a step and a jump in that order. | 三级跳远的三跳顺序是一次单足跳、一次跨步跳和一次跳跃 |
| commer. | There is no inclination on the part of buyers to place new orders with us | 买主无意向我方递交新的订单 |
| econ. | They agreed to waive the clause requiring their approval of the advance sample for this order | 他们已同意撤销这笔订货样品必须事先征得他们同意的条款 |
| econ. | They assure you of the prompt and careful execution of your order | 他们向你们保证一定迅速、仔细地执行你方的订单 |
| econ. | They can not agree to the unilateral cancellation of the order | 他们不同意单方面取消这笔订货 |
| sport. | They draw lots to determine the order of lanes | 他们抽签决定道次 |
| econ. | They must require immediate shipment, otherwise, they will cancel the orders according to the stipulations of the contract | 他们要求立即发货，或者将按合同规定取消订单 |
| econ. | They placed a large order after they had approved of the sample | 他们认可此样品后便订了大量的货 |
| econ. | This large order is known to involve the participation of the three companies | 据悉，这一笔数量大的订货是三家公司共同参预的 |
| commer. | This order is too small to be worth the expense of establishing a letter of credit for | 不值得花费开立信用证 |
| commer. | This order is too small to be worth the expense of establishing a letter of credit for | 这笔订货数量太小 |
| securit. | time of the day order | 当日委托时间 |
| securit. | time of the day order | 当日定时指令 |
| fin. | time-of-the-day order | 定时委托 |
| busin. | to the order of... | 交付… |
| interntl.trade. | to the order of | 交付某人 |
| busin. | to the order of... | 向指定人… |
| econ. | to the order of | 交付 |
| railw. | to the order of | 凭某人指示 |
| econ. | to the order of | 按…的指令 |
| econ. | to the order of | 以…为抬头 |
| busin. | to the order of | 交付… |
| tech. | to the order of | 某一订货人 |
| securit. | to the order of | 计人……账下 |
| logist. | to the order of bank | 〔提单术语〕凭银行指示 |
| logist. | to the order of consignee | 〔提单术语〕凭收货人指示 |
| logist. | to the order of shipper | 〔提单术语〕凭发货人指示 |
| proj.manag. | to the order of shipper | 托运人抬头 |
| gen. | under the orders of | M 遵照M的命令 |
| UN, police | United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order | 联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则 |
| econ. | Unless we get necessary instructions by return of cable, your order will miss the steamer | 除非我方从你方复电中得到必要的指示，否则你方订货将赶不上这班轮船 |
| econ. | We acknowledge your letter of 20th December, from which we learn that the goods of your order No. 45 have reached you in a good condition | 收到 12月20日来函，知悉你方第45号定单项下货物已收到，货物良好无损 |
| econ. | We adj. acknowledge your letter of 20th December, from which we learn that the goods of your order No. 45 have reached you in a good condition | 收到 12月20日来函，知悉你方第45号定单项下货物已收到，货物良好无损 |
| econ. | We are in receipt of your letter of the 2nd of October in which you insisted that our letter of credit for the above order be opened in RMB, and not in other currencies | 收到你方10月2日来信，知悉你方坚持信用证要用人民币而不用其他货币开立 |
| commer. | We assure you of the proper execution of your order | 我们保证妥善执行你方订单 |
| econ. | We had hard work of 3 months getting the order fulfilled in time | 为及时完成定货，我们辛苦工作了三个月 |
| econ. | We have the pleasure of enclosing herewith a repeat order as follows | 兹随函寄上我方续订的物品如下 |
| econ. | We have to comply with the orders of the public authority for the safety of persons or property | 我们必须遵守由官方发布的保障人身或财产安全的通令 |
| econ. | We take the pleasure to inform you of our placing large orders with you | 现高兴地通知你方，我方将向你方大量订货 |
| shipb. | What is the minimum quantity of an order for your new product? | 贵方新产品的起订量是多少？ |
| gen. | What's the minimum quantity of an order for your antique Chinese decal enamel vase? | 你方中华印花搪瓷古董花瓶的起定量是多少？ |
| busin. | What's the minimum quantity of an order for your benders? | 你方弯管机订货的最低量是多少？ |
| busin. | What's the minimum quantity of an order of your goods? | 请问最少订购数量是多少？ |
| econ. | You have no right to exceed the limit of your agency district in canvassing for orders | 在招揽订单时你方无权超越你代理的地区范围 |
| commer. | Your immediate attention to the shipment of our order No. 1122 will be much appreciated | 我方不胜感激你方立即办理我方1122号订单的货物装运 |
| commer. | Your order is in the course of manufacture | 你方订货正在生产中 |
| econ. | Your orders aggregate 500 tons, which will be shipped at the end of this week | 你方订单合计为500吨，将在本周末装船运出 |
| econ. | Your refusal to sign the contract caused the cancellation of the order | 你方拒签合同，订单只好取消 |
