| English | Chinese |
| acceptance testing | 验收试验 |
| advanced ultrasonic testing system | 先进超声测试系统 |
| American Society for Nondestructive testing | 美国非破坏性试验学会 |
| American Society for Testing and Materials | 美国试验与材料学会 |
| American standard of testing and materials | 美国材料试验标准 |
| automated production testing | 自动化产品测试 |
| automated production testing | 自动化生产试验 |
| automated production testing system | 自动化生产测试系统 |
| automated program testing facility | 自动化程序测试设施 |
| automated testing and load analysis system | 自动化测试与负载分析系统 |
| automated testing, evaluation and reporting | 自动化测试、评估与报告 |
| automatic computer testing | 自动计算机测试 |
| automatic dynamic evaluation by programming testing | 程序设计测试自动动态评估法 |
| automatic laser testing set | 自动激光测试设备 |
| automatic life testing and recording of electronic components | 电子元件寿命自动测试与记录 |
| automatic logic testing and recording equipment | 自动逻辑测试与记录设备 |
| automatic programming testing | 自动程序设计测试 |
| automatic remote testing | 自动遥测 |
| automatic sorting, testing and recording analysis | 自动分类、测试与记录分析 |
| automatic transmission testing equipment | 自动传输测试设备 |
| autonomous testing equipment | 自律式测试设备 |
| back-to-back testing | 整流子片间试验 |
| back-to-back testing | 互为负载法试验 |
| ball hardness testing | 布氏硬度测定 |
| base material test coupon | 基体金属材料试样 |
| battery feed, overvoltage protection, ringing, supervision, coding, hybrid and testing function | 电池供电、过压保护、振铃、监视、编码、混合及测试功能 |
| bed of nails testing | 钉床测试法 |
| beeper testing | 用声信号测试 |
| bending testing | 弯曲试验 |
| between commands testing | 命令间测试 |
| bond shear testing | 键合［焊点］剪切试验 |
| British Society for Non-Destructive Testing | 英国非破坏性试验协会 |
| calibrated engine testing | 已校正的发动机的测试 |
| cement-testing sand | 水泥试验用标准砂 |
| central supervisory and testing module | 中央监测模块 |
| charge to breakdown testing | 击穿电荷测试 |
| charge to breakdown testing | 电荷击穿试验 |
| charge-induced scanning microscope evaluation and testing | 电荷感应扫描显微镜评估与测试 |
| China Software Testing Center | 中国软件测评中心 |
| circuit insulation testing | 电路绝缘检验 |
| communication on-line testing system | 联机通信测试系统 |
| complete automatic reliability testing | 全自动可靠性试验 |
| compression testing | 压紧试验 |
| compression testing | 压缩试验 |
| computer automated testing | 计算机自动化测试 |
| computer-aided design, manufacturing and testing | 计算机辅助设计、制造与测试 |
| computerized on-line testing | 计算机化联机测试 |
| configuration testing protocol | 配置测试协议 |
| conformance testing service | 性能测试服务 |
| containment integrated leak rate testing | 安全壳整体泄漏率试验 |
| containment integrated leak rate testing | 安全壳整体泄漏率试验【核】 |
| control rod reactivity testing | 控制棒反应性检测【核】 |
| data exchange network testing system | 数据交换网测试系统 |
| data interfile transfer, testing and operating utility | 文件间数据传送、测试和操作实用程序 |
| design capability testing | 设计能力试验 |
| design for test design rule checking | 可测试性设计设计规则检查 |
| design maturity testing | 设计成熟度测试 |
| diagnostic testing | 诊断试验 |
| digital testing oscilloscope | 数字测试示波器 |
| dynamic testing | 动力试验［测试］ |
| echo canceller testing system | 回波相消器测试系统 |
| echo suppressor testing system | 回波抑制器测试系统 |
| electric pressure testing pump | 电动试压泵 |
| electromagnetic compatibility testing | 电磁兼容性测试 |
| electromagnetic compatibility testing | 电磁兼容性检验 |
| electromagnetic interference testing | 电磁干扰测试 |
| electromagnetic interference testing | 电磁干扰试验 |
| electromagnetic testing | 电磁测试法 |
| electromagnetic testing | 电磁探伤 |
| electron and optical beam testing techniques | 电子束与光束测试技术 |
| electron beam testing technique | 电子束测试技术 |
| engineering verification testing | 工程验证测试 |
| environmental stress testing | 环境应力试验 |
| equipment for component heat testing | 部件热力试验设备 |
| Ethernet configuration testing protocol | 以太网配置测试协议 |
| European Committee for IT&T testing and Certification | 欧洲信息技术与电信测试、认证委员会 |
| European Conference on Electron and Optical Beam Testing of Integrated Circuits | 欧洲集成电路电子束与光束测试技术会议 |
| extended performance testing | 扩展性能试验 |
| facility for automatic sorting and testing | 自动分类及试验装置 |
| facility for automatic sorting and testing | 自动分选与测试设备 |
| fatigue-testing machine | 疲劳强度试验机 |
| fault detection tester | 故障探测测试仪 |
| fault detection test set | 故障探测测试设备 |
| federal COBOL compiler testing service | 联邦 COBOL 语言编译程序测试服务 |
| federal compiler testing service | 联邦编译程序测试服务 |
| Federal Software Testing Center | 联邦软件测试中心美国 |
| fiber-optic subscriber loop testing system | 光纤用户环路测试系统 |
| flexural testing | 弯曲试验 |
| flexural testing | 屈服试验 |
| flight test data acquisition system | 飞行试验数据采集系统 |
| fully automatic sorting and testing | 全自动分选与测试 |
| function independent testing | 功能无关测试 |
| function independent testing for programmable logic array | 可编程逻辑阵列功能无关测试 |
| function-independent testing | 功能无关测试 |
| go-no-go testing | 是否法测试 |
| go-no-go testing | 合格不合格测试 |
| halogen leak testing | 卤素检漏试验 |
| hardware redundancy testing | 硬件冗余检验 |
| high temperature high humidity biased testing | 高温高湿偏置试验 |
| highly accelerated stress testing | 强加速应力试验 |
| highly accelerated temperature and humidity stress testing | 强加速温湿应力试验 |
| Hitachi module testing system | 日立模块测试系统 |
| holographic nondestructive testing | 全息无损检测 |
| holographic nondestructive testing | 全息非破坏性检验 |
| hypothesis testing model | 假想测试模型 |
| improving reliability on new machines at night testing program | 根据夜战试验改进新装备可靠性计划 |
| impulse testing voltage | 冲击试验电压 |
| impulse testing voltage | 脉冲试验电压 |
| in-circuit testing | 在线测试 |
| infrared nondestructive testing | 红外非破坏性试验 |
| in-process testing system | 中间测试系统 |
| integral testing | 整体试验【核】 |
| integrated circuit computer-aided testing | 集成电路计算机辅助测试 |
| integrated circuit laser testing technique | 集成电路激光测试技术 |
| integrated readiness testing | 综合备用状态测试 |
| integrated testing, analysis and verification system | 综合测试、分析与检验系统 |
| integrated testing data base | 集成测试数据库 |
| intelligent network surveillance and testing system | 智能网络监视与测试系统 |
| Internation Association for Testing Materials | 国际材料试验协会 |
| International Automatic Testing Conference | 国际自动测试会议 (IEEE) |
| International Switching and Testing Center | 国际交换与测试中心 |
| International Symposium for Testing and Failure Analysis | 国际测试与故障分析研讨会 |
| interval testing technique | 间隔试验法 |
| Japan Camera & Optical Instruments Inspection & Testing | 日本照相机及光学仪器检验测试学会 |
| Japan Electrical Testing Laboratory | 日本电气测试实验室 |
| joint testing | 连接试验 |
| joint testing | 电气接头试验 |
| Journal of Electronic Testing： Theory and Applications | 电子测试理论与应用杂志 |
| large-scale testing system | 大型测试系统 |
| lattice testing reactor | 栅格试验反应堆核 |
| life cycle testing | 寿命期测试 |
| life environmental testing | 生存环境检验 |
| liquid penetrant examination testing | 液体渗透检验【核】 |
| low-cycle fatigue testing | 低循环疲劳试验 |
| materials testing reactor | 材料试验反应堆核 |
| means of testing | 测试设备 |
| means of testing | 测试方法 |
| Microelectronic Manufacturing and Testing | 微电子制造与测试杂志1991年起更名微电子制造技术杂志 |
| monitoring-testing apparatus | 监测设备 |
| monitoring-testing apparatus | 监听测试装置 |
| National Computer Testing Center | 国家计算机质量检验中心 |
| National Electrical Testing Association | 国家电气测试协会 |
| National Software Testing Center | 国家软件测评中心 |
| non-destructive testing | 无损检测 |
| non-destructive testing | 非破坏性试验 |
| non destructive testing | 无损试验 |
| non-destructive testing specification | 非破坏性试验规范 |
| non-contact testing | 无接触测试 |
| nondestructive dielectric testing | 绝缘非破坏性试验 |
| non-destructive test-radiographic testing | 无损检验-射线照 相检验 |
| non-destructive test-radiographic testing | 非破坏性检验-射线照象检验 |
| non-destructive test ultrasonic testing | 非破坏性检验-超声检验 |
| nondestructive testing and inspection | 非破坏性试验和检查 |
| nondestructive testing center | 非破坏性试验中心 |
| nondestructive testing information analysis center | 非破坏性试验信息分析中心 |
| nondestructive testing information system | 非破坏性试验信息系统 |
| Non-Destructive testing Management Association | 非破坏性试验管理协会 |
| on-line program testing system | 联机程序测评系统 |
| opens and shorts testing | 开路短路试验［测试］ |
| optical beam testing technique | 光束测试技术 |
| originating trunk testing | 发端中继线测试 |
| outgoing trunk testing system | 出局中继线测试系统 |
| overvoltage testing | 过电压试验 |
| parameter estimation by sequential testing | 序贯试验参数估算法 |
| periodic testing | 定期测试 |
| pressure cooker plus temperature-humidity testing | 压力锅加温湿度试验 |
| pressure cooker testing | 压力锅蒸煮试验一种塑封微电子器件快速耐潮热试验方法 |
| production acceptance testing | 生产接收试验 |
| production reliability verification testing | 产品可靠性验证试验 |
| program for alternative fluorocarbon toxicity testing | 转化碳氟化合物毒性试验程序 |
| program testing information bulletin | 程序测试信息通报 |
| programming language for interaction testing | 交互测试程序设计语言 |
| protective circuit testing | 保护电路试验 |
| protocol implementation extra information for testing | 用于测试的协议实现附加信息 |
| pulsed eddy current testing method | 脉动涡流探伤试验法 |
| push button testing pilot light | 按钮式测试指示灯 |
| qualification testing | 合格试验 |
| qualification testing | 资质检验 |
| quality check and testing method | 质量检验与试验方法 |
| radiosensitivity testing | 辐射灵敏度测试 |
| random pattern testing | 随机图形测试 |
| reliability demonstration testing | 可靠性演示试验 |
| reliability qualification testing | 可靠性质量认证试验 |
| remote fiber testing system | 遥控光纤测试系统 |
| remote line testing | 远端用户线测试 |
| remote supervisory and testing module | 远端监测模块 |
| remote testing system | 遥控测试系统 |
| remote testing system | 远程测试系统 |
| remote testing unit | 遥测单元 |
| remote testing unit | 远程测试单元 |
| safety and reliability testing | 安全性与可靠性试验【核】 |
| self-testing | 自行测试 |
| self-testing | 自检 |
| self-testing and repairing | 自行测试与修理 |
| self-testing circuit | 自测试电路 |
| Society of Nondestructive Testing | 非破坏性试验学会 |
| software testing environment | 软件测试环境 |
| software unit testing | 软件设备测试 |
| spillage detection test | 检漏试验 |
| state testing | 国家测试 |
| stimulus response testing | 激源响应测试 |
| stimulus-response-compare testing | 激励-响应-比较测试 |
| strain-gage testing | 应变计试验 |
| stress marginality and accelerated reliability testing | 应力容限与加速寿命试验 |
| surveillance testing | 检查性试验 |
| surveillance testing | 监督性试验 |
| switching and testing center | 交换与测试中心 |
| system reliability testing | 系统可靠性测试 |
| system validation testing | 系统确认测试 |
| systematic analog network testing approach | 系统化模拟网络测试方法 |
| systems aging testing | 系统时效试验 |
| systems aging testing | 系统老化试验 |
| testing air-to-air missile | 试验性空对空导弹 |
| testing and score system | 测验与记分系统 |
| Testing Bus Standard Committee | 测试总线标准委员会 |
| testing descriptive manipulation system | 试验描述处理系统 |
| testing device | 试验装置 |
| testing device | 测试设备 |
| testing envelope | 测试包络 |
| testing equipment | 试验装置 |
| testing laboratory | 试验实验室 |
| testing machine | 检验机 |
| testing method | 测试方法 |
| testing method select | 测试方法选择 |
| testing panel | 试验屏［盘］ |
| testing reactor | 试验反应堆【核】 |
| testing wire | 测试线 |
| thermal accelerated reliability go-nogo testing | 热加速可靠性合格不合格试验 |
| through-the-pins testing | 通过外引线测试 |
| time to breakdown testing | 击穿时间测试 |
| total on-line testing | 总联机测试 |
| total on-line testing system | 总联机测试系统 |
| ultrasonic nondestructive testing | 超声无损检测 |
| ultrasonic testing | 超声检测 |
| ultrasonic testing | 超声测试 |
| underground testing | 地下核试验 |
| underground weapons evaluation and testing | 地下武器评估与试验 |
| universal-testing machine | 通用试验机 |
| universal-testing machine | 万能试验机 |
| universal testing package | 通用测试程序包 |
| upper testing area | 上测试区 |
| verification, validation and testing | 检验、确认与检测 |
| voltage contrast electron beam testing | 电压对比度电子束测试 |
| voltage to breakdown testing | 击穿电压测试 |
| voltage to breakdown testing | 电压击穿试验 |
| World Conference on Nondestructive Testing | 世界非破坏性试验会议 |
| zero power physics testing | 零功率物理试验【核】 |
