| English | Chinese |
| absorbent test | 吸收性试验 |
| accumulative toxicity test | 蓄积毒性试验 |
| acid coagulation test | 酸凝试验牛奶 |
| acid test | 酸度测定 |
| acidity test | 牛奶酸测定测定牛奶新鲜度的一种方法 |
| acute test | 急性试验 |
| adrenocorticotrophic hormone challenge test | 促肾上腺皮质激素耐受试验 |
| adrenocorticotropic hormone challenge test | 促肾上腺皮质激素耐受试验 |
| albumen test | 蛋白反应试验 |
| albumin A test | 清蛋白A 试验 |
| alcohol coagulation test | 酒精凝集试验 |
| alcohol test | 酒精试验 |
| alcohol-test negative milk | 酒精试验阴性乳 |
| alcohol-test positive milk | 酒精试验阳性乳 |
| alcohol-alizarin test | 酒精-茜素试验牛奶 |
| alizarin test | 茜酚试验 |
| alizarin test | 茜素试验 |
| alizarol test | 茜酚试验 |
| alizarol test | 茜素试验 |
| allelic test | 等位性试验 |
| Allen-Doisy test | 阿伦-道希试验测定母猪尿中的雌激素，进行妊娠诊断的方法 |
| anaerobic spore test | 厌气性芽抱试验 |
| animal test | 动物检验 |
| animal test | 动物试验 |
| antigen-antibody test | 抗原-抗体试验 |
| Arakawa's test | 荒川试验检乳中过氧化物酶 |
| Aschheim-Zondek test | 阿希姆-宗代克妊娠诊断法根据促性腺激素，如孕马血清促性腺激素 (PMSG)或绒毛膜促性腺激素 (HCG)对未成熟小白鼠的卵巢反应，诊断母马或人是否妊娠 |
| ATP test | 三磷酸腺苷试验 |
| ATP test | ATP 试验 |
| auxiliary test | 辅助检验 |
| Babcock test | 巴氏测定法测定乳脂率的一种方法 |
| Babcock's cream test bottle | 巴布科克乳脂计量瓶测乳脂中脂肪 |
| Babcock's fat test bottle | 巴布科克乳脂计量瓶测乳脂中脂肪 |
| Babcock's test | 巴布科克试验检乳脂 |
| back-pressing test | 压背法发情鉴定 |
| bag digestion test | 袋消化试验 |
| Bang's test | 班格氏试验鉴定牛、羊布氏杆菌病 |
| Baudouin's test | 鲍杜因试验牛奶和奶油中掺芝麻油的检出法 |
| biological test | 生物学试验 |
| blend test | 混播试验牧草 |
| blocking test | 遮断试验 |
| blood grouping test | 血型分型试验 |
| blood serological test | 血清学试验 |
| blood test | 血液测定 |
| blood urea clearance test | 血脲素清除试验 |
| Bratescu-Filimon test | 布列特苏非理蒙妊娠诊断法根据雄雏注射母马血后鸡冠的生长，判断母马是否妊娠的方法 |
| breaks counting test | 再缫中切断检验 (in winding) |
| bromide test | 溴化物试验 |
| brucellosis card test | 布氏杆菌纸版凝集试验 |
| Brucellosis card test | 布氏杆菌病纸板凝集试验 |
| butter moisture distribution test | 奶油水分分布检验 |
| butter test | 乳脂试验检胰功能 |
| butter test bottle | 乳脂计 |
| butterfat test | 乳脂测定 |
| butyric acid test | 奶油中酪酸丁酸含量测定 |
| C reactive protein precipitation test | C 反应蛋白沉淀试验 |
| capon comb growth test | 阉鸡冠生长试验 |
| casein decomposition test | 酪蛋白分解试验 |
| catalase test | 过氧化氢酶试验 |
| cellulose digestion test | 纤维素消化试验 |
| chewing test | 咀嚼试验 |
| chi square test | x² 检验 |
| chi square test | 卡方检验 |
| chisquare test | 卡平方测验 |
| chisquare test | x² 测验用以测验理论次数 (a)和实际次数 (t)适合程度 |
| chi-square test | 卡方测验 |
| chromosomal aberration test | 染色体畸变分析法 |
| classification test | 分级检验 |
| clot-on boiling test | 牛乳煮沸凝固试验 |
| cloud test | 混浊凝固温度试验油 |
| coat color gene test | 毛色基因测试 |
| cocoon certification by reeling test | 茧子缫丝检验 |
| cocoon test | 茧检验 |
| cold test | 油脂冷试法 |
| cold test | 凝固点测定 |
| coli-aerogenes test | 大肠菌群检验 |
| coliform test | 大肠菌群检验 |
| colorimetric test | 比色测定 |
| colour identification test | 显色试验 |
| colour identification test | 色鉴定试验 |
| combining ability test | 组合力鉴定 |
| combining ability test | 配合力鉴定 |
| comparison test of variety | 品种试验 |
| comparison test of variety | 品比试验 |
| complement fixation avian leukosis serological test | 禽白血病补体结合血清学试验 |
| complement fixation CF test | 补体结合试验为一种利用抗原、补体、抗体以测定各种传染病(如鼻疽、结核病)的生物学反应 |
| complementation test | 互补试验 |
| concentrating-dilution test | 浓缩-稀释试验 |
| conditioned test | 公量检验 |
| conditioned weight test | 公量检验 |
| confirmatory test | 确定试验 |
| confirmed test | 证实试验 |
| cytogenetic test | 细胞遗传学试验 |
| Dejust's test | 德贾斯特试验检一氧化碳 |
| Dennis and Silverman's test | 丹-锡试验检胃内容物的 pH |
| deoxyribonuclease test | 脱氧核糖核酸酶试验检细菌的脱氧核糖核酸酶 |
| depletion test | 排空试验 |
| depletion test | 排空试验使公畜在短时间内连续射精，排空其副睾及输精管内贮存的精子，以计算其每日产生精子的能力 |
| desensitization test | 脱敏试验 |
| detailed test plan | 详细试验计划 |
| diagnostic test | 诊断性试验 |
| diastase test | 淀粉酶试验 |
| difference test | 差别试验 |
| differential test | 鉴别试验 |
| diffusion test | 扩散试验 |
| digestion test | 消化试验 |
| dilatometer test | 膨胀试验测脂肪中的固液比 |
| dirt test | 杂质试验检乳 |
| discrimination test | 辨别鉴定法感官 |
| distillation test residue | 蒸馏后的残渣 |
| DNAse test | DNA 酶试验 |
| doctor test | 含硫试验 |
| double diffusion test | 双向扩散法试验 |
| Dragendorff reagent color test | 卓根道夫试剂颜色测试饲料、牧草生物碱测试方法 |
| Dragendorff reagent colour test | 卓根道夫试剂颜色测试饲料、牧草生物碱测试方法 |
| drainage test | 干酪凝块的缩水测定 |
| duo-trio test | 三样二同鉴别法 |
| egg laying test | 产蛋能力测定 |
| Eijkman test | 艾克曼试验检查粪便源大肠杆菌 |
| enrichment toxicity test | 蓄积毒性试验 |
| exaggerated test | 在特别不利条件下的试验 |
| exaggerated test | 保险试验 |
| exhaustion test | 排空试验 |
| F-test | 方差比测验方差分析中各方差组分与误差方差组分的比较,用以测验各该组分的显著性 |
| fat acidity test | 脂肪酸度测定 |
| fat test | 乳脂率测定 |
| fat test | 含脂率测定 |
| fat test battle | 乳脂计量瓶 |
| field test | 农场测定 |
| field test | 现场测定农场测定与站测定 (station test)相对而言，后者是将测定的家畜送至测定站进行测定，而前者则在原农场中进行 |
| field test | 田间试验植物 |
| filth test | 污物测定试验 |
| flock test | 畜群鉴定 |
| fluorescence inhibition test | 荧光抑制试验 |
| forage test | 饲料检验 |
| freshness test | 鲜度检验 |
| Friedman test | 弗里曼氏妊娠诊断法根据母兔注射马血后卵巢的变化判定母马是否妊娠的方法 |
| Friedman's test | 弗里德曼氏试验根据母兔在注射母畜血后其卵巢的变化，判定母畜是否妊娠的方法 |
| fructolysis test of semen | 精液果糖分解试验根据精液对果糖分解的速度，测定精子活力的方法 |
| fungus test | 抗霉性试验 |
| Galli Mainini test | 卡里•曼尼妊娠诊断法根据给青蛙注射马血后排精与否，判断母马是否妊娠 |
| general finish test | 整理检验养蚕 |
| general toxicity test | 一般毒性试验 |
| generation test | 动物繁殖试验农药性毒性试验内容之一 |
| Gerber test | 盖氏乳脂测定法 |
| Gerber test bottle | 格伯乳脂计 |
| glucose fermentation test | 葡萄糖发酵试验瘤胃液检查 |
| gravity test | 密度测定 |
| growth agglutination test | 生长凝集试验 |
| growth hormone suppression test | 生长素抑制试验 |
| H substance test | 类组胺物试验 |
| HAI test | 血细胞凝集抑制试验检查母马是否妊娠的一种方法 |
| half-sib test | 半同胞测验 |
| half-sib test | 半同胞测定 |
| Hanganatziu-Deicher test | 汉-戴试验检传染性单核细胞增多症 |
| hardness test for pellets | 颗粒饲料的硬度检验 |
| hatching test | 孵化试验 |
| hemagglutination inhibition test | 血细胞凝集抑制试验 |
| hemagglutination inhibition test | 血细胞凝集抑制试验检查母马是否妊娠的一种方法 |
| hematological test | 血液学试验检查 |
| herd test | 牛群产奶性能测定 |
| Herd Test | 乳牛产奶性能测定制 |
| Herter's test | 赫脱试验检吲哚,检粪臭素 |
| histamine-like substance test | 类组胺物试验 |
| histochemical fluorescent test | 组织化学荧光试验 |
| histocompatibility test | 组织亲和性试验 |
| hock test | 后踝关节试验马飞节内肿检查 |
| homogeneity test for correlation | 相关的同质性检验 |
| homogeneity test for variance | 方差齐性检验 |
| Hopkins-Cole test | 霍布金-柯尔试验测色氨酸 |
| Hortvet freezing test | 霍氏冰点试验确定是否掺水 |
| hot iron test | 热铁试验测定干酪黏性 |
| Hotis test | 霍蒂斯试验检牛乳房炎 |
| Huhner test | 胡讷试验检精子 |
| hypoxanthine hydrolysis test | 次黄嘌吟水解试验 |
| immunity test | 免疫性试验 |
| impedance-change frequency test | 电阻抗变换频率试验一种测定精子活力的方法,用阻抗电桥测定精液电阻抗的变换情况,变换频率越高，表明精子活力越强 |
| in vitro test | 试管内试验 |
| in vitro test | 体外试验 |
| indirect haemolysis test | 间接溶血素试验 |
| innocuity test | 无毒试验 |
| innocuity test | 无害试验 |
| inoculation test | 接种试验 |
| inspection test | 检査试验 |
| issoglio rancidity test | 伊索洛油脂酸败试验 |
| Kastle's test | 卡斯特尔试验检生牛乳 |
| keeping quality test | 保藏稳定性试验 |
| keeping quality test | 质量控制试验 |
| Kirschner test | 基尔斯纳试验 |
| laboratory proficiency test | 实验室熟练程度检验质量管理 |
| laboratory test fermentation | 实验室发酵试验 |
| lactic agglutination test | 乳酸凝集试验 |
| LAL test | LAL 试验是一种鉴定生乳细菌学品质的间接方法 |
| LAL test | 鲎试验 |
| LAO test | 氨基酸脱羧试验用赖氨酸、精氨酸、鸟氨酸做测定 |
| laying test | 产蛋测验 |
| Lebbin's test | 勒宾试验检乳中甲醛 |
| lighting equipment for evenness test | 匀度检验照明装置 |
| limulus test | LAL 试验是一种鉴定生乳细菌学品质的间接方法 |
| line test | 线谱鉴定指鉴定骨骼钙盐沉淀程度的方法 |
| lysine decarboxylation test | 赖氨酸脱羧试验 |
| lysine-vasopression test | 赖氨酸加压试验 |
| MacConkey test | 大肠杆菌检测试验 |
| macroscopic test | 低倍检验 |
| Mallein test | 马来因试验马鼻疽检验方法 |
| mare immunological pregnancy test | 母马免疫妊娠试验 |
| matching test | 成对试验 |
| matching test | 对比试验 |
| maximum size deviation test | 纤度最大偏差检验 |
| MB test | 美蓝试验 |
| MB test | 亚甲蓝试验 |
| Meigs's test | 梅格斯试验检乳脂 |
| melting test | 熔化试验 |
| metabolic profile test | 代谢抽样试验利用此法可使正常乳牛群中摄人的养分与消耗的养分之间保持平衡，并能及时诊断营养缺乏情况，是一种预防和控制代谢病的方法 |
| metabolism inhibition test | 代谢抑制试验 |
| methylene blue reduction test | 美蓝褪色试验用以检查精液质量和牛奶等细菌含量的一种方法 |
| methylene blue test | 美蓝试验 |
| microscopic test | 显微镜检查 |
| middle test | 中间试验 |
| milk coagulation test | 牛乳凝固试验 |
| milk quality test | 牛奶品质测定 |
| milk quality test | 牛奶质量测定 |
| milk ring test | 乳汁环状试验 |
| milk test | 加奶审评评茶术语 |
| milk test bottle | 测乳脂瓶 |
| Millon test | 米隆试验试验蛋白质中酪氨酸 |
| MIP-Test | 母马免疫妊娠试验 |
| miscibility test | 可溶混性能试验 |
| moisture test | 湿度测定 |
| Mojonnier fat test | 莫琼尼尔乳脂肪测定法 |
| molting test | 就眠率检定 |
| motility test | 动力试验 |
| multiple unit poultry test | 家禽多点生产性能测定一种测定家禽生产性能的方法，由生产性能随机测定法发展而成。 此法系在若干地点同时进行几种性能测定 |
| muscle function test | 肌肉功能试验 |
| neatness test | 洁净检验 |
| neatness test | 小类检验 |
| neatness test | 净度检验 |
| net weight test | 净量检验 |
| niacin test | 烟酸试验鉴别结核菌型 |
| ninhydrin test | 水合茚三酮试验检蛋白及氨基酸 |
| nitrites test | 亚硝酸盐试验检涎液中亚硝酸盐 |
| odour test | 气味测定 |
| on-farm test | 农场试验 |
| open field test | 场地测定 |
| open field test | 野外测验 |
| pad sediment test | 过滤垫法牛奶杂质度试验 |
| palatability test | 口味质量评定 |
| panel test | 评审检验 |
| panel test | 评味试验 |
| parentage test | 家系鉴定 |
| parentage test | 亲子鉴定 |
| parentage test | 亲子鉴别法用血型分析确定两头家畜是否有父子关系的方法 |
| pectin test | 果胶试验 |
| pedigree test | 谱系测验 |
| performance verification test | 性能验证 |
| peroxidase test | 过氧化酶试验 |
| peroxide test | 过氧化值测定 |
| phosphatase test | 牛奶的磷酸酶试验 |
| phosphate test | 磷酸盐试验 |
| platform test | 平台试验牛奶进厂时的检验 |
| Polenske test | 测定水不溶解挥发脂肪酸值的布林斯基试验 |
| preliminary reeling test | 寻绪试验 (of cocoon) |
| preliminary reeling test | 庄口试样 (of cocoon) |
| preservation test | 保藏试验 |
| prevaluation test | 筛选试验 |
| prevaluation test | 预评价试验 |
| progeny test | 后裔测验 |
| progeny-test | 后代系谱测验 |
| progeny-test | 后代裔测定鉴定 |
| progeny test | 子代测定 |
| progeny test | 后裔测定 |
| progeny test station | 后代检査站 |
| purity test | 纯度检查 |
| qualification test specification | 质量鉴定试验范围 |
| quality classification test | 品位、等级检验 |
| quality test | 品位检验 |
| quality test | 品质测试 |
| quality test | 定性分析 |
| rabbit pyrogenic test | 家兔发热试验 |
| random sample test for layers | 产蛋成绩测验 |
| randomized test | 随机化试验 |
| ranking order test | 排序试验测定法 |
| ranking test | 排序试验测定法 |
| rapid acid test | 快速酸度测定 |
| rapid milk agglutination test | 快速乳汁凝集试验 |
| rapid screening test | 快速筛检 |
| resistance test | 精子抗力试验测定精液质量的方法 |
| resistant inducing factor test | 抗诱因素试验 |
| resistant inducing factor test | 抗诱因素试验【医】 |
| riding test | 骑背试验鉴定母猪发情和决定配种时机的一种方法。当跨在母猪背上时，母猪站立不动，表明是授精适宜时间 |
| rinse test | 细菌学的冲洗消毒试验 |
| Rose-Gottlieb test | 罗斯-高特里巴法测定乳脂肪 |
| Rothenfusser test | 确定牛奶加热程度的罗森富塞试验 |
| Rothera's test | 罗瑟雷氏试验检丙酮，尤用于检牛乳和尿中的酮体 |
| safety test | 安全性试验 |
| Schern-Gorli test | 确定牛奶是否加热的歇果利试验 |
| schilling test | 希林氏维生素B₁₂营养试验 |
| scratching test | 筛选试验 |
| screening test | 筛选 |
| screening test | 初步试验 |
| sediment test | 沉降试验 |
| sediment test | 沉淀试验 |
| sediment test standards | 牛奶杂质度标准 |
| sensory test | 感官评定 |
| sensory test | 感官试验 |
| sensuous test | 感官评定 |
| sensuous test | 感官试验 |
| sheep cell agglutination test | 绵羊细胞凝集试验 |
| short term test | 短期试验 |
| short term test | 短期喂养试验少于 90d |
| sib test | 同胞测验 |
| sign rank test | 符号等级检验 |
| significance test | 有效检验 |
| single cocoon reeling test | 一粒缫将一个蚕茧进行缫丝，以检查茧丝长、茧纤度及茧丝量等品质 |
| sinkability test | 奶粉的沉降性试验 |
| sizing test | 粒度分析 |
| slaughter test | 屠宰试验 |
| specific gravity test | 比重测定 |
| standard egg-laying test | 标准产蛋能力测定 |
| standard test dose | 标准试验剂量 |
| station test | 测定站测定 |
| stepwise sequential test | 逐步序列检验 |
| steriling test | 灭菌检验 |
| storage test | 保藏稳定性试验 |
| strain test | 品系试验 |
| strainer-dipper test | 滤勺试验一种测定牛奶质量的试验法 |
| Straus' biological test | 斯特劳斯生物学试验检鼻疽 |
| sub-chronic feeding test | 喂养 90d 毒性试验 |
| supplemental test | 辅助诊断试验 |
| susceptibility test | 药敏试验 |
| susceptibility test | 敏感试验 |
| swab rinse test | 棉拭水菌数检验检验设备上微生物时，将擦拭棉签用水轻洗,然后检验水中菌数 |
| swab bing test | 棉拭试验设备的微生物学检验 |
| t-test | t-测验此种测验可作两样本群的均数差显著性测定或其他统计量的显著性测定 |
| tanned red cell test | 鞣酸化红细胞试验 |
| taste test | 尝味试验 |
| Taylor's test | 泰勒氏试验检血 |
| tenacity and elongation test | 强力及伸度检验 |
| tensile strength test | 张力测试 |
| tensile strength test | 抗张强度试验 |
| tensile test | 拉力〔抗拉〕 试验 |
| teratogenesis test | 致畸试验 |
| test area | 试验场 |
| test atmosphere | 检验环境 |
| test block | 橡胶树试割区 |
| test block | 试验区 |
| test by trial | 探索试验 |
| test cell | 检试验槽 |
| test clerk | 测试员 |
| test diet | 调配营养成分的膳食 |
| test figures | 试验结果 |
| test for amino acid | 氨基酸的含量测定 |
| test for benzoic acid | 苯甲酸的测定 |
| test for cadmium | 镉的含量测定 |
| test for calcium propionate | 丙酸钙的测定 |
| test for chromium | 铬的含量测定 |
| test for cobalt | 钻的含量测定 |
| test for crude fat | 粗脂肪的测定 (ether extracts) |
| test for crude fiber | 粗纤维的测定 |
| test for feed conventional composition | 饲料常规成分的检验 |
| test for folic acid | 叶酸的检验 |
| test for free gossypol | 游离棉酚的测定 |
| test for iodine | 碘的含量测定 |
| test for isothiocyanates | 异硫氰酸酯的测定 |
| test for methionine hydroxyanalogue | 蛋氨酸羟基类似物的检验 |
| test for monosodium glutamate | 谷氨酸钠的检验 |
| test for nicotinamide | 烟酰胺的检验 |
| test for nicotinic acid | 烟酸的检验 |
| test kit | 试验盒 |
| test kit | 试剂盒 |
| test material | 试验材料 |
| test mating | 测交配 |
| test meal | 试验食物 |
| test of additivity | 可加性的检验 |
| test of independence | 独立性测验用以测验两种因素是否有联系，如无联系则是独立的。主要用X²(卡方)测验 |
| test of significance | 显著性测验统计学上测验某种因素是否起作用的方法的总称，用以排除偶然变异的效应 |
| test organisms | 标准菌 |
| test organisms | 试验菌 |
| test-piece | 试料 |
| test-piece | 样品 |
| test-piece | 试样 |
| test plant | 试验植物 |
| test plot | 标准地 |
| test-tube | 由人工授精而生长的 |
| test-tube | 在试管内发育生长的 |
| test-tube silos | 青贮试管用于研究青贮技术的一种容器 |
| 2-thiobarbituric acid test | 2-硫代巴比妥酸试验检验油脂酸败 |
| three point test | 三点试验用计算三个基因的互换值以测定其顺序的方法 |
| three point test | 三点测验 |
| threshold test | 味觉起感量测定 |
| threshold test | 极限值测定 |
| thumbnail test | 小型试验 |
| toxicity test | 毒理试验 |
| toxicity test of feed poison | 饲料毒物毒性试验 |
| toxicological test | 毒性试验 |
| toxigenicity test | 产毒性试验 |
| triangular taste test | 三角感官鉴定法 |
| 2,3,5-triphenyl tetrazolium chloride test | 2,3,5-氯化三苯四唑试验 |
| 2,3,5-triphenyl tetrazolium chloride test | 2,3,5-氯化三苯四唑试验检査牛乳 |
| two-out-of-five test | 五样取二感官评定法 |
| two-sample test | 两分样品感官评定法 |
| tyrosine hydrolysis test | 酪氨酸水解试验 |
| ultramicroprecipitation test | 超微量沉淀试验 |
| unbiassed test | 无偏检验 |
| valenta test | 伐兰塔检验测定油脂的化学性 |
| varietal purity test | 品种纯度测定 |
| variety test | 品种比较试验 |
| virulence test | 毒性试验 |
| virulence test | 毒力试验 |
| visual mould test | 目测霉菌试验 |
| vitality test | 生机检定 |
| Voges-Proskauer test | VP 试验用以鉴别大肠杆菌与产气杆菌 |
| Voges-Proskauer test | 伏-普二氏试验 |
| whey agglutination test | 乳清凝集试验 |
| whey protein denaturation test | 乳清蛋白质变性试验 |
| Whiteside test | 怀特赛德试验乳房炎测定 |
| winding test | 再缫检验 |
| winding test | 切断检验 |
| Wisconsin mastitis test | 威斯康辛乳房类试验 |
| within laboratory test | 实验室试验 |
| wool shrinkage test | 净毛率测定 |
| wool shrinkage test | 羊毛减缩率测定 |
| x² test | x² 测验用以测验理论次数 (a)和实际次数 (t)适合程度 |
| x² test | 卡平方测验 |
| xanthine test | 黄嘌呤试验 |
| xylose test | 木糖试验 |
