| English | Chinese |
| actual outside air temperature | 实际室外气温 |
| at temperatures above 1000°C | 在 1000°C 以上的各种温度下 |
| basic air temperature | 基本气温 |
| bearing temperature relay | 轴承热动〔温度控制〕继电器 |
| bias-temperature treatment | 偏压-温度处理 |
| body temperature ambient pressure, dry | 周围介质为干燥空气时受压物体的温度 |
| body temperature ambient pressure, saturated with water vapour | 周围介质为饱和水蒸气时受压物体的温度 |
| bulk inlet temperature | 液体，载热体的人口群体温度 |
| carburettor air temperature | 气化器空气温度 |
| Centigrade temperature | 摄氏温〔标〕度〔数〕 |
| change with the temperature | 随温度而变化 |
| charge temperature | 料温 |
| charge temperature | 进料温度 |
| constant pressure, volume and temperature | 恒定的压力、容积与温度 |
| controlled temperature bath | 温度控制浴 |
| corrected average temperature rise | 修正平均温升 |
| corrected mean temperature | 修正后的平均温度 |
| cosolute temperature | 共增溶解温度 |
| critical temperature centigrade | 临界温度° C |
| critical temperature on the absolute scale | 临界绝对温度°K |
| cubic centimetres at standard temperature and pressure | 标准温压下的立方厘米数 |
| Curie temperature | 居里温度 (θ) |
| Curie temperature | 〔理〕居里温度 |
| cylinder head temperature | 气缸头盖温度 |
| dry bulb temperature | 干球温度计 |
| electronic temperature control | 电子温度控制器 |
| elevated-temperature | 温升 |
| elevated-temperature | 高温 |
| equipotential-temperature surface | 等位温〔度〕面 |
| Fahrenheit temperature | 华氏温〔标〕度〔数〕 |
| fast-high-temperature | 快速高温的 |
| fierce temperature | 非常高的温度 |
| glass-transition temperature | 玻璃化〔转变〕温度 |
| grit-work contact temperature | 磨粒工件接触点温度 |
| have a temperature | 有热度 |
| have a temperature | 发烧 |
| high-temperature | 耐热的 |
| high-temperature | 耐高温的 |
| high temperature | 高温〔的〕 |
| high temperature adhesive | 高温粘结剂 |
| high-temperature digestion | 高温溶解〔出〕 |
| high-temperature gas-cooled reactor critical experiment | 气冷式高温反应堆临界实验 |
| high-temperature high-transfer medium | 高温传热介质 |
| High-Temperature Materials, Inc. | 高温材料公司美 |
| High-Temperature Reactor Development Association | 高温反应堆发展协会美 |
| high temperature, short time pasteurization | 高温短时的巴氏杀菌 |
| high temperature short time pasteurization apparatus | 高温短时巴氏杀菌机 |
| high temperature strength | 高温强度 |
| high-temperature work | 热行炉况 |
| highest temperature | 最高遍度 |
| indicated air temperature | 指示〔空〕气温〔度〕 |
| initial vaporization temperature | 初〔始〕蒸发温度 |
| inside air temperature | 内部〔空〕气温〔度〕 |
| inverse strength dependences on temperature | 强度就越低 |
| inverse strength dependences on temperature | 强度与温度成反比的关系 |
| inverse strength dependences on temperature | 温度越高 |
| Journal of Low Temperature Physics | 低温物理学杂志美 |
| Kelvin temperature | 凯氏〔绝对〕温〔标〕度〔数〕 |
| Key Abstracts: "High-Temperature Superconductors" | 重要文献摘要: "高温超导体"英 |
| linear programmed temperature gas chromatography | 自动顺序高温气体色谱法 |
| logarithmic mean temperature difference | 对数平均温差 |
| low-temperature | 低温的 |
| low-temperature carbonized coke | 低温〔碳化〕焦炭 |
| low-temperature coefficient | 低温系数 |
| low-temperature distillation | 低温蒸溜 |
| Low-Temperature Research Station | 低温研究站英 |
| low temperature separation unit | 低温分离装置 |
| many products jet engines and turbines,to name but two call for high-temperature alloys | 许多产品如喷气发动机和涡轮机，这里只举这两种都需要高温合金 |
| mean lethal temperature | 平均50%致死温度 |
| medium-temperature | 中等，间温度的 |
| moderate-temperature | 中等温度的 |
| modulus-versus-temperature curve | 模量-温度曲线 |
| negative temperature coefficient | 负温度系 |
| normal pressure and temperature | 标准压力与温度760毫米汞柱压力和0° c |
| normal temperature | 标准温度0°C |
| normal temperature | 正常温度 |
| normal temperature | 标准温度0°C |
| observed average temperature rise | 实测平均温度升高值 |
| observed outside air temperature | 观测〔的〕室外气温 |
| observed temperature | 测定温度 |
| operating ambient temperature | 操作环境温度 |
| ordinary temperature | 〔普通〕温度 |
| outer atmospheric temperature | 外层大气温度 |
| outside air temperature | 室外外部气温 |
| polymer melting temperature | 聚合物熔化温度 |
| preference-temperature | 适宜温度 |
| pressure-temperature chart | 温压图 |
| pressure-volume-temperature | 压力-体积-温度 |
| prevent extremes of temperature | 防止温度过高过低 |
| raise the temperature of 1 gram of water through 1°C | 把 1 克水的温度升高1°C |
| Ranking temperature | 郎氏〔绝对〕温〔标〕度〔数〕 |
| recording temperature controller | 温度记录控制器 |
| room-temperature | 室温 |
| rotor temperature indicator and controller | 〔发电机〕转子温度指示控制器 |
| run a temperature | 发烧 |
| run a temperature | 有热度 |
| Réaumur temperature | 列氏温〔标〕度〔数〕 |
| seed temperature | 籽晶温度 |
| self-temperature-compensated | 温度自补偿的 |
| Since this morning I've had high temperature, and I feel generally wretched | 上午我发高烧，浑身疲软无力 |
| skin temperature recorder | 表皮温度记录控制器 |
| sound, velocity, temperature, pressure | 声音、速度、温度、压力 |
| specific heat/temperature curve | 比热-温度〔关系〕曲浅 |
| standard pressure and temperature | 标准压力与温度760毫米汞柱和0° C |
| standard temperature | 标准温度0°C |
| standard temperature and pressure | 标准温度与压力0 oC 和760毫米汞柱 |
| standard temperature and pressure, dry | 干态及标准温度与压力 |
| stationary temperature | 恒定的温度 |
| super pressure-high temperature | 超高压-高温〔的〕 |
| take one's temperature | 量体温 |
| temperature alarm | 温度警报器 |
| temperature alarm indicator | 温度警报指示器 |
| temperature and humidity index | 温度及湿度指数 |
| temperature-coefficient | 温度系数 |
| temperature coefficient of breakdown voltage | 击穿电压温度系数 |
| temperature coefficient of capacitance | 电容〔的〕温度系数 |
| temperature coefficient of resistance | 电阻〔的〕温度系数 |
| temperature-compensated | 温度补偿的 |
| temperature-compensating | 温度补偿的 |
| temperature controller | 【自】温度控制器 |
| temperature-dependent | 随温度变化而变化的 |
| temperature-dependent | 与温度有关的 |
| temperature, depth, salinity | 温度、深度、盐浓度 |
| temperature difference recording controller | 温差记录控制器 |
| temperature-efficiency | 温度效率 |
| temperature-evaporation ratio | 温度-蒸发比 |
| temperature factor | 温度因数系数 |
| temperature-gradient | 温度陡〔梯〕度 |
| temperature-independent | 不随温度变化而变化的 |
| temperature-independent | 与温度无关的 |
| temperature-indicating | 指示温度的 |
| temperature-indicating | 示温的 |
| temperature indicating controller | 温度指示控制器 |
| temperature indicating Label | 温度指示记录单 |
| temperature-indicating switch | 温度指示开关 |
| temperature indicator monitor | 温度指示记录器 |
| temperature-invariant | 不随温度变化而变化的 |
| Temperature Measurement Society | 温度测量李会美 |
| temperature-measuring | 测温的 |
| temperature-measuring | 测量温度的 |
| temperature of maximum density | 最大密度时的温度 |
| temperature of the initial combustion | 起始燃烧温度 |
| temperature recording controller | 温度记录控制器 |
| temperature-regulating | 调温的 |
| temperature-regulating | 温度调节的 |
| temperature regulator and missile power supply | 温度调节器与导弹电源 |
| temperature-resistant | 温度不灵敏的 |
| temperature-resistant | 耐〔抗〕热的 |
| temperature-rise | 温升 |
| temperature-rise | 温度上升〔升高〕 |
| temperature safety valve | 〔温度〕安全阀 |
| temperature-salinity-density-depth | 温度-咸度-密度-深度 |
| temperature-sensing | 感温的 |
| temperature-sensing | 热敏的 |
| temperature-sensing | 对温度变化灵敏〔敏感〕的 |
| temperature-sensitive | 感温的 |
| temperature-sensitive | 热敏的 |
| temperature-sensitive | 对温度变化灵敏〔敏感〕的 |
| temperature variation of resistance | 电阻的温度变化 |
| temperature well | 测温井管 |
| temperature M will follow changes in temperature | 温度M随温度N的变化而变化 (N) |
| the absolute zero of temperature can never be reached | 温度的绝对零度是永远不可能达到的 |
| the density of the air varies directly as pressure, with temperature constant | 当温度不变时,空气的密度同压力成正比 |
| the influence of temperature on pressure | 温度对压力的影响 |
| the temperature is minus thirty degrees | 温度是零下30度 |
| thermodynamic Kelvin temperature scale | 热力学凯氏温标 |
| theta-temperature | θ温度 |
| this material cannot withstand strong stresses, nor can it resist high temperatures | 这种材料既经不住重压,也抗不住高温 |
| time-temperature | 时间-温度的 |
| time-temperature tolerance | 容许温度时间罐头的 |
| Ubbelhode temperature drop point | 乌伯娄德滴点温度 |
| ultra high temperature | 超高温〔度的〕 |
| upper critical solution temperature | 上临界会溶温度 |
| very high temperature helium gas cooled reactor | 极高温氦气冷却反应堆原子能炼钢用的，利用其废气余热进行铁矿石的气体直接还原 |
| viscosity temperature chart | 粘度-温度图 |
| viscosity-temperature number | 粘度-温度数值 |
| water washing temperature | 水洗温度 |
| weight mean temperature | 加权平均温度 |
| wet bulb temperature | 湿球温度 |
| wide-temperature | 宽温度的 |
| with increase in temperature there occurs increase in volume of gases | 气体的体积也就增大 |
| with increase in temperature there occurs increase in volume of gases | 随着温度的增高 |
