| Subject | English | Chinese |
| auto. | active safety system | 主动安全装置 |
| shipb. | adjusting safety device of hydraulic system for steering gear, windlass and mooring winch | 舵机、锚机和绞缆机的液压系统安全装置调整 |
| shipb. | adjusting safety device of hydraulic system for steering gear, windlass and mooring winch | 调整舵机、锚机和绞缆机的液压系统安全装置 |
| auto. | advanced vehicle control safety system | 先进车辆安全控制系统 |
| avia. | aerospace system safety society | 航空航天系统安全学会 |
| avia. | airport movement area safety system | 机场运动区安全系统 |
| avia. | airport movement area safety system | 机场行动区域安全系统 |
| auto. | alcohol safety interlock system | 防止酒后驾驶自锁装置 |
| gen. | Army Atomic Weapon Systems Safety Committee | 陆军原子武器系统安全委员会美 |
| busin. | automatic safety system | 自动安全系统 |
| avia. | aviation safety and reporting system | 航空安全和报告系统 |
| avia. | aviation safety reporting system | 航空安全报告系统 |
| el. | back-up safety system | 备用安全系统【核】 |
| space | ballistic missile range safety technology system | 弹道导弹靶场安全技术设备 |
| el. | CO2 safety relief system | 二氧化碳安全阀系统 |
| el. | CO2 safety valve system | 二氧化碳安全阀系统 |
| tech. | correctors and safety systems | 瞬跳换日装置及调对和保险机构 |
| space | crew safety system | 乘员安全系统 |
| tech. | crew safety system | 船员安全系统 |
| tech. | diameter index safety system | 直径指数安全系统 |
| el. | digital range safety command system | 数字式靶场安全指令系统 |
| space | digital range safety/command system | 数字式靶场安全指挥系统 |
| el. | distributed safety system | 分布式安全系统 |
| nautic., tech. | diving system safety certificate | 潜水系统安全证书 |
| space | dual range safety data system | 双射程安全数据系统 |
| railw. | early warning system for safety precautions | 安全防范预警系统 |
| el.mach. | electric supply system for safety services | 应急供电系统 |
| el.mach. | electric supply system for safety services | 安全设施供电系统 |
| el. | engineered safety features actuation system | 专设安全设施触发系统【核】 |
| gen. | engineered safety features actuation system | 专用安全设施触发系统 |
| el. | engineered safety system | 专设安全系统 |
| tech. | engineered safety system | 外设安全系统 |
| auto. | enhanced passive safety system | 增强型被动防护系统 |
| avia. | enhanced safety assessment of complex systems | 改进的复杂系统安全性评价系统 |
| tech. | fire safety evaluation system | 防火安全评估体系 |
| tech. | fire safety system | 防火安全系统 |
| nautic., tech. | fire safety system | 消防安全系统 |
| tech. | fire safety system analysis | 防火安全系统分析 |
| tech. | fire safety system approach | 消防安全系统法 |
| nautic., tech. | fire safety systems code | 消防安全系统规则 |
| UN, econ. | fire/life safety systems | 防火/生命安全系统 |
| space | flight-safety control system | 飞行安全控制系统 |
| avia. | flight-safety control system | 飞行安全控制系统 |
| space | flight-safety self-destruction system | 飞行安全自毁系统 |
| avia. | flight-safety self-destruction system | 飞行安全自毁系统 |
| food.serv. | food safety system | 食品安全体系 |
| tech. | Fraser Sweatman pin safety system | 弗雷泽斯韦特曼氏针形安全系统 |
| el. | fuel safety system | 燃料保护系统 |
| avia. | fuel safety system | 燃料安全系统 |
| nautic., tech. | functional requirements for a safety management system | 安全管理体系 SMS 的基本要求 (SMS) |
| space | future global maritime distress and safety system | 未来全球海难救援系统 |
| el. | future global maritime distress and safety system | 未来全球海上遇难保险系统 |
| space | fuze safety system | 引信安全［保险］系统 |
| avia. | general electric range safety instrumentation system | 通用电气靶场安全测试设备系统 |
| org.name. | Global Maritime Distress and Safety System | 全球海上遇险与安全系统 |
| space | global maritime distress and safety system | 全球海上遇险和安全系统 (国际海事协会的用于全球搜寻、救援海上遇险人员的系统) |
| space | global maritime distress and safety system | 全球海难救援系统 (国际海事组织) |
| earth.sc. | global maritime distress and safety system | 全球海上失事与安全系统 |
| tech. | global maritime distress and safety system | 全球海上遇险安全系统 |
| shipb. | global maritime distress and safety system | 全球海难呼救安全系统 |
| avia. | global maritime distress and safety system | 全球海难救援系统 |
| nautic., tech. | global maritime distress and safety system GMDSS identities | 全球海上遇险和安全系统 GMDSS 标识 |
| el. | global maritime distress safety system | 全球海上遇险安全系统 |
| tech. | high low safety system | 高低压安全切断系统 |
| el. | high pressure safety injection system | 高压安全注入系统【核】 |
| oil | hi-lo safety system | 高低压安全切断系统 |
| logist. | import safety license system | 进口安全许可制度 |
| space | inertial safety self-destruction system | 惯性安全自毁系统 |
| space | inertial safety system | 惯性安全系统 |
| expl. | initiating system safety issues | 起爆系统安全细则 |
| expl. | initiating systems safety issues | 起爆系统安全细则 |
| expl. | initiation system safety issues | 起爆系统安全细则 |
| expl. | initiation systems safety issues | 起爆系统安全细则 |
| avia. | instrumentation and flight safety system | 仪表和飞行安全系统 |
| avia. | instrumentation & flight safety system | 仪表测量和飞行安全系统 |
| avia. | instrumentation range safety system | 仪表测距安全系统 |
| el. | integrated missile flight safety system | 综合弹导飞行安全系统 |
| space | integrated missile flight safety system | 导弹飞行安全综合系统 |
| avia. | integrated missile flight safety system | 综合导弹飞行安全系统 |
| avia. | integrated range safety system | 综合靶场安全系统 |
| auto. | integrated safety system | 车辆集成式安全系统 |
| auto. | intelligent safety integration system | 智能型安全集成系统宝马E65车的被动安全系统 |
| el. | interacting safety system | 相联安全系统 |
| nautic., tech. | interlocking safety system | 连锁安全系统 |
| nautic., tech. | International Code for fire safety systems | 国际消防安全系统规则 (FSS 规则) |
| avia. | international confidential aviation safety system | 国际航空安全保密系统 |
| busin. | labor safety protection system | 劳动安全保护制度 |
| space | launch vehicle safety system test set | 运载器［火箭］安全系统试验装置 |
| exhib. | life safety system | 救生系统 |
| cryptogr. | limiting safety system setting | 有限安全系统设置 |
| nucl.phys. | limiting safety system setting | 安全系统限值设定 |
| el. | localizing safety system | 安全定位系统 |
| el. | low-pressure safety injection system | 低压应急［安全］注入系统【核】 |
| navig. | marine safety information system | 海洋安全信息系统 |
| tech. | marine safety information system | 海上安全信息系统 |
| avia. | maximum safety mach system | 最大安全马赫数系统 |
| space | missile flight safety system | 导弹飞行安全系统 |
| space | missile range safety system | 导弹靶场安全系统 |
| space | missile safety self-destruction system | 导弹安全自毁系统 |
| space | missile safety system | 导弹安全装置 |
| avia. | missile safety system | 导弹自毁系统 |
| el. | multi loop safety system | 多环路安全系统 |
| space | NASA aerospace safety information system | 国家航空航天局航空航天安全信息系统 (美国) |
| USA, space | NASA aerospace safety information system | 国家航空航天局航空航天安全信息系统 |
| el. | NASA aerospace safety information system | 美国宇航局航空航天安全信息系统 |
| avia. | NASA aerospace safety information system | 国家航空和航天局宇航安全情报系统 |
| USA, space | NASA safety reporting system | 国家航空航天局安全报告系统 |
| tech. | navigational safety system | 导航安全系统 |
| el. | nuclear safety related system | 核安全相关系统【核】 |
| avia. | nuclear weapon system safety group | 核武器系统安全组 |
| gen. | Nuclear Weapon System Safety Group | 核武器系统安全小组美国空军所属的 |
| space | on-board tracking and safety control system | 火箭上跟踪与安全控制系统 |
| avia. | on-board tracking and safety control system | 箭上跟踪与安全控制 |
| tech. | pass alert safety system | 通道安全报警系统 |
| tech. | personal alert safety system | 个人安全报警系统 |
| el. | power level safety system | 功率保护系统 |
| nautic., tech. | preliminary system safety assessment | 初步系统安全评估 |
| avia. | preliminary system safety engineering plan | 初始系统安全工程计划 |
| avia. | primary system safety assessment | 初步系统安全性评估 |
| expl. | priming system safety issues | 起爆系统安全细则 |
| expl. | priming systems safety issues | 起爆系统安全细则 |
| el. | Probabilistic Safety Information Management-system | 概率安全情报管理系统 |
| avia. | propulsion system safety assessment | 推进系统安全评估 |
| tech. | radar safety beacon system | 雷达安全信标系统 |
| space | radio safety self-destruction system | 无线电安全自毁系统 |
| space | radio safety system | 无线电安全系统 |
| space | range safety command shutdown system | 靶场安全指令发动机关机系统 |
| el. | range safety command system | 靶场安全指挥系统 |
| space | range safety display system | 靶场安全显示系统 |
| space | range safety system | 靶场安全系统 |
| busin. | range safety system | 场区安全系统 |
| space | range-safety airborne system | 弹上的靶场安全保障系统 (导弹自毁系统) |
| el. | reactor safety system | 反应堆安全系统核 |
| food.serv. | regulatory food safety system | 食品安全监管体系 |
| gen. | Reliability Engineering & System Safety | 可靠性工程与系统安全英 |
| hydroel.st. | Report on design of project safety monitoring system | 安全监测系统设计专题报告 |
| lab.law. | responsibility system for safety in production | 安全生产责任制 |
| railw. | rolling stock machine room for early warning system for safety precautions | 车辆安全防范预警系统机械室 |
| China, law | safety accountability system | 安全责任制 |
| China, law | safety accountability system for fire prevention | 消防安全责任制 |
| el. | safety actuation system | 安全动作系统【核】 |
| nucl.phys. | safety actuation system | 安全驱动系统 |
| nucl.phys. | safety actuation system | 安全执行系统 |
| tech. | safety administration system of hazardous chemicals | 化学危险品安全管理制度 |
| el. | safety alarm annunciating system | 安全报警系统【核】 |
| el. | safety alarm system | 安全报警系统 |
| el. | safety analysis system | 安全分析系统 |
| tech. | safety and health control system | 安全卫生管理体系 |
| avia. | safety and performance analysis system | 安全性能分析系统 |
| tech. | safety and protection system | 安全防范系统 |
| nautic., tech. | safety and protective system | 安全保护系统 |
| tech. | safety and sanitation management system | 安全卫生管理体系 |
| el. | safety assessment system | 安全评价系统 |
| econ. | safety assurance system | 安全保证系统 |
| el. | safety assurance system | 安全保障系统 |
| avia. | safety assurance system | 安全保险系统 |
| shipb. | safety assurance system of ship's navigation | 船舶航行安全保证系统 |
| space | safety control system | 安控系统 |
| space | safety control system | 安全控制系统 |
| comp., net. | safety data network system | 安全数据网络系统 |
| nautic., tech. | safety device in venting systems | 透气系统的安全装置 |
| commun., railw. | safety evaluation system | 安全评估体系 |
| railw. | safety evaluation system for crossing | 列车交会行车安全评估体系 |
| avia. | safety flight control system | 飞行安全控制系统 |
| el. | safety flight control system | 安全飞行控制系统 |
| avia. | safety flight control system | 安全飞行控制系统 |
| tech. | safety fund system | 安全基金制度 |
| fin. | safety fund system | 安全基金法 |
| textile | safety fund system | 安全基金制 |
| securit. | safety fund system | 保证基金制度 |
| nucl.pow. | safety injection system | 安注系统 |
| el. | safety injection system | 安全注射［入］系统【核】 |
| nucl.phys. | safety injection system | 安全注入系统 |
| gen. | safety injection system | 攻嘉函Z73系统 |
| auto. | safety integration system | 集成式安全系统 |
| el. | safety interlock system | 安全联锁系统 |
| tech. | safety licence system of civil nuclear device | 民用核设施安全许可制度 |
| commun., railw. | safety management information system | 安全管理信息系统 |
| econ. | safety management system | 安全管理系统 |
| nautic., tech. | safety management system | 安全管理体系 (SMS) |
| railw. | safety monitoring system | 安全监控系统 |
| earth.sc. | safety netting system | 柔性防护系统 |
| el. | safety parameter display system | 安全参数显示系统【核】 |
| nucl.phys. | safety parameter display system | 安全参数显示系统 |
| el. | safety power cutback system | 安全降功率系统 |
| expl. | safety protection and management system | 安全防护管理系统 |
| tech. | safety protective system | 安全防护系统 |
| auto. | safety related system | 安全装置系统 |
| space | safety remote control system | 安全遥控系统 |
| expl. | safety responsible system | 安全责任制 |
| auto. | safety, security and convenience system | 车辆安全、保密和方便系统 |
| space | safety self-destruct system | 安全自毁系统 |
| space | safety self-destruction system | 安全自毁系统 |
| space | safety self-destruction system design | 安全自毁系统设计 |
| el. | safety shut-down system | 安全停堆系统【核】 |
| mech. | safety signal from hydraulic system | 液压系统安全信号 |
| environ. | safety system A unified, coordinated assemblage or plan of procedures and devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | 安全系统 (统一、协作的集合或过程计划和设备，目的是降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险。) |
| el. | safety system | 保安系统 |
| nucl.phys. | safety system of a nuclear reactor | 安全系统, |
| wind. | safety system | 安全系统 |
| avia. | safety system | 安全设备 |
| tech. | safety system engineering of traffic | 运输安全系统工程 |
| space | safety system equivalent equipment | 导弹安全系统等效器 |
| el. | safety system functional inspection | 安全系统功能检查【核】 |
| auto. | safety system monitoring | 车辆安全系统监视测 |
| space | safety system simulation | 安全系统仿真 |
| el. | safety system support features | 安全系统辅助设施【核】 |
| el. | safety system trip point | 事故停堆安全系统【核】 |
| nucl.pow. | safety systems | 安全系统 |
| nautic., tech. | safety systems | 应急防护系统 |
| tech. | safety warning system | 安全警报系统 |
| auto. | safety way guidance system | 应急导向系统 |
| auto. | safety-belt system | 安全带系统 |
| fin. | safety-fund banking system | 安全基金银行制度 |
| econ. | safety-fund system | 安全基金制度 |
| gen. | Sea Safety System | 全球海洋安全系统 |
| space | self-contained safety self-destruction system | 自主式安全自毁系统 |
| el. | service safety system | 运行安全系统 |
| nautic., tech. | ship safety management system | 船舶安全管理体系 |
| el. | single-loop safety system | 单回路安全系统 |
| el. | single-loop safety system | 独立的安全系统 |
| earth.sc. | slope safety system | 边坡安全体系 |
| China, law | special system for safety control | 专门的安全管理制度 |
| tech. | spring-loaded safety system | 弹簧式安全装置 |
| railw. | stainless steel flange joint COSMOS Computerized Safety Maintenance and Operation System | 不锈钢法兰接头 |
| space | submarine safety monitoring system | 潜艇安全监视系统 |
| tech. | submarine safety monitoring system | 潜艇安全监控系统 |
| oil | subsurface safety system | 井下安全系统 |
| oil | surface safety system actuator | 井口安全装置启动器 |
| oil | surface safety system actuator | 地面安全装置启动器 |
| mining. | system fail-safe action safety technology emergency shut down system | 具系统失效保护作用的安全技术的应急关闭系统 |
| el. | system of cellular radio for traffic efficiency and safety | 高效交通与安全蜂窝无线通信系统 |
| China, law | system of responsibility relating to production safety | 安全生产责任制 |
| el. | system on automotive safety information | 汽车安全信息系统 |
| avia. | system reliability and safety report | 系统可靠性和安全报告 |
| avia. | system reliability and safety report | 系统可靠性安全性报告 |
| space | system safety | 系统安全性 |
| space | system safety | 系统安全 |
| expl. | system safety | 系统安全系统安全是人们为预防复杂的系统事故而开发、研究出来的安全理论、方法体系。所谓系统安全，是在系统寿命期间内应用系统安全工程和管理方法,辨识系统中的危险源,并采取控制措施使其危险性最小，从而使系统在规定的性能、时间和成本范围内达到最佳的安全程度 |
| avia. | system safety analysis | 系统安全分析 |
| space | system safety and security | 系统安全保密 |
| space | system safety assessment | 系统安全评定 |
| avia. | system safety assessment | 系统安全性评估 |
| avia. | system safety assessment | 系统安全评估 |
| avia. | system safety assessment report | 系统安全评估报告 |
| space | system safety assurance | 系统安全性保证 |
| econ. | system safety assurance | 系统安全保证 |
| commun., railw. | system safety certificate | 系统安全证书 |
| busin. | system safety committee | 系统安全委员会 |
| avia. | system safety document | 系统安全性文件 |
| avia. | system safety documentation | 系统安全文件 |
| agric. | system safety effectiveness | 系统安全有效度' |
| econ. | system safety engineering | 系统安全工程 |
| busin. | System Safety Engineering Plan | 系统安全工程计划 |
| avia. | system safety engineering report | 系统安全工程报告 |
| railw. | system safety evaluation | 系统安全评估 |
| avia. | system safety group | 系统安全组 |
| avia. | system safety handbook | 系统安全手册 |
| avia. | system safety management program | 系统安全管理程序 |
| avia. | system safety plan | 系统安全计划 |
| avia. | system safety program manager | 系统安全计划管理员 |
| avia. | system safety program plan | 系统安全项目计划 |
| avia. | system safety program plan | 系统安全性项目计划 |
| avia. | system safety, reliability, availability and maintainability | 系统安全、可靠性、可用性和可维护性 |
| avia. | system safety review | 系统安全审查 |
| avia. | system safety society | 系统安全学会 |
| avia. | systems safety program | 系统安全程序 |
| avia. | systems safety working group | 系统安全工作组 |
| nautic., tech. | The International Code for Fire Safety Systems | 国际消防安全系统规则 |
| China, polit. | the system of responsibility for production safety | 安全责任制 |
| space | tracking and safety system | 跟踪［外测］安全系统 |
| railw. | Train Coach running safety diagnosis Detection System | 客车运行安全监控系统 |
| commun., railw. | Train Operation Safety Monitoring System | 行车安全监控系统 |
| environ. | unified system safety analysis | 统一系统安全分析 |
