 |
| English | Chinese |
| degree of sympathetic detonation | 殉爆度殉爆距离 r 与药卷直径 d 的比值，即殉爆度 n=r/d |
| hole-to-hole sympathetic propagation | 孔间殉爆 |
| safety distance by sympathetic detonation | 殉爆安全距离主爆药与受爆药之间发生殉爆的概率为0%的最小距离 |
| safety distance for sympathetic detonation | 殉爆安全距离主发药包与被发药包之间不发生殉爆的最小距离 |
| sympathetic detonation | 殉爆当炸药〈主发药包〉发生爆炸时，由于爆轰波的作用引起相隔一定距离的另一炸药〈被发药包〉爆炸的现象 |
| sympathetic detonation distance | 殉爆距离主发药包与被发药包之间能发生殉爆的最大距离 |
| sympathetic explosion | 殉爆当炸药〈主发药包〉发生爆炸时，由于爆轰波的作用引起相隔一定距离的另一炸药〈被发药包〉爆炸的现象 |
| sympathetic phenomenon | 殉爆现象 |
| sympathetic pressures | 爆炸层面之间的殉爆压力 (between explosive decks) |
| sympathetic propagation | 共振传播 |
| sympathetic propagation | 殉爆药包间或装药炮孔间的感应爆轰现象 |