| Subject | English | Chinese |
| econ. | a sympathetic strike | 同情罢工 |
| gen. | be sympathetic to | M 对M持赞同态度 |
| gen. | be sympathetic to | M 对 M 孢好感 |
| gen. | be sympathetic to | M 对M表示同情 |
| gen. | be sympathetic towards | M 对M持赞同态度 |
| gen. | be sympathetic towards | M 对 M 孢好感 |
| gen. | be sympathetic towards | M 对M表示同情 |
| econ. | be sympathetic with | 对…表示同情 |
| sport., physiol. | cardiac sympathetic nerve | 心交感神经 |
| surg. | cervical sympathetic block | 颈交感神经节封闭 |
| anat. | cervical sympathetic ganglion | 颈交感神经节 (一般每侧有3个，分别称颈上、颈中、颈下神经节) |
| otorhinol. | cervical sympathetic paralysis | 颈交感性麻痹 |
| sport., physiol. | cholinergic sympathetic vasodilatory nerve | 胆碱能交感输血管神经 |
| expl. | degree of sympathetic detonation | 殉爆度殉爆距离 r 与药卷直径 d 的比值，即殉爆度 n=r/d |
| gen. | feel sympathetic to | M 对M持赞同态度 |
| gen. | feel sympathetic to | M 对 M 孢好感 |
| gen. | feel sympathetic to | M 对M表示同情 |
| gen. | feel sympathetic towards | M 对M持赞同态度 |
| gen. | feel sympathetic towards | M 对 M 孢好感 |
| gen. | feel sympathetic towards | M 对M表示同情 |
| sport., med. | ganglia of sympathetic trunk | 交感干神经节 |
| anat. | ganglion of sympathetic trunk | 交感干神经节 (又称 paravertebral ganglion 椎旁神经节，位于脊柱两旁，共有22〜25对，颈部3对，胸部10〜12对，腰部4〜5对，骶部2〜3对，尾部只有1个) |
| expl. | hole-to-hole sympathetic propagation | 孔间殉爆 |
| anat. | lumbar sympathetic ganglion | 腰交感神经节 (一般每侧有4个,形状不规则,位于腰椎体前外侧与腰大肌内侧缘之间) |
| nurs. | nursing care of sympathetic ophthalmia | 交感性眼炎护理 |
| surg. | operation on sympathetic nervous system | 交感神经手术 |
| sport., med. | post-ganglionic sympathetic nerve | 节后交感神经 |
| plast.surg. | reflex sympathetic dystrophy | 反射性交感神经性营养不良 |
| anat. | sacral sympathetic ganglion | 骶交感神经节 (每侧2~3个,位于骶骨前面，骶前孔内侧。 ganglion impar 奇神经节1个，位于尾骨前面) |
| expl. | safety distance by sympathetic detonation | 殉爆安全距离主爆药与受爆药之间发生殉爆的概率为0%的最小距离 |
| expl. | safety distance for sympathetic detonation | 殉爆安全距离主发药包与被发药包之间不发生殉爆的最小距离 |
| space | sympathetic actuation | 感应引爆 |
| avia. | sympathetic aerial detonation | 空中感应爆炸 |
| psychol. | sympathetic alarm reaction | 交感神经警觉反应 |
| surg. | sympathetic block | 交感神经阻滞术 |
| surg. | sympathetic cervical spondylosis | 交感型颈椎病 |
| tech. | sympathetic cracking | 对应裂缝 |
| tech. | sympathetic cracking | 感应开裂 |
| busin. | sympathetic damage | 同情罢工损失 |
| busin. | sympathetic damage | 同情损失 |
| interntl.trade. | sympathetic damage | 感染损害 |
| interntl.trade. | sympathetic damage | 同情赔偿损害 |
| interntl.trade. | sympathetic damage | 间接影响损失 |
| tech. | sympathetic damage | 同情罢工损失 |
| expl. | sympathetic detonation | 殉爆当炸药〈主发药包〉发生爆炸时，由于爆轰波的作用引起相隔一定距离的另一炸药〈被发药包〉爆炸的现象 |
| space | sympathetic detonation | 殉爆 (航天器一处火工品炸药爆炸引起另一处火工品炸药爆炸的现象) |
| tech. | sympathetic detonation | 感应起爆 |
| expl. | sympathetic detonation distance | 殉爆距离主发药包与被发药包之间能发生殉爆的最大距离 |
| agric. | sympathetic discharge | 引发闪电 |
| surg. | sympathetic dystrophy | 交感神经营养不良 |
| tech. | sympathetic earthquake | 和应地震 |
| tech. | sympathetic earthquake | 感应地震 |
| archit. | sympathetic earthquakes | 和应地震 |
| expl. | sympathetic explosion | 殉爆当炸药〈主发药包〉发生爆炸时，由于爆轰波的作用引起相隔一定距离的另一炸药〈被发药包〉爆炸的现象 |
| avia. | sympathetic flare | 相应耀斑 |
| anim.husb. | sympathetic formative cell | 成交感细胞 |
| anat. | sympathetic ganglion | 交感神经节 (节后神经元胞体的所在部位，包括椎旁神经节 (交感干神经节)和椎前神经节) |
| sport., med. | sympathetic ganglion | 交感神经节 |
| surg. | sympathetic ganglionectomy | 交感神经节切除术 |
| nurs. | Sympathetic ganglionic blocking agent | 交感神经节阻断药 |
| exhib. | sympathetic ink | 隐显油墨 |
| industr. | sympathetic ink | 隐显墨水 |
| repr.biol. | sympathetic innervation | 交感神经支配 |
| anat. | sympathetic nerve | 交感神经 (低级中枢位于脊髓第1胸髓节段至第2或第3腰髓节段的灰质侧柱的中间外侧核，周围部包括交感干、交感神经节及由神经节发岀的分支、神经丛等) |
| AI. | sympathetic nerve | 交感传出神经 |
| sport., med. | sympathetic nerve | 交感神经 |
| sport., med. | sympathetic nerve fibre | 交感神经纤维 |
| med. | sympathetic nerve system | 交感神经系统 |
| plast.surg. | sympathetic nervous system | 自主神经系统 |
| sport., physiol. | sympathetic nervous system | 交感神经系统 |
| nurs. | sympathetic neuroblast | 交感神经母细胞 |
| nurs. | sympathetic neuroblast | 交感成神经细胞 |
| nurs. | sympathetic ophthalmia | 交感性眼炎 |
| life.sc. | sympathetic part | 交感部 |
| expl. | sympathetic phenomenon | 殉爆现象 |
| expl. | sympathetic pressures | 爆炸层面之间的殉爆压力 (between explosive decks) |
| expl. | sympathetic propagation | 共振传播 |
| expl. | sympathetic propagation | 殉爆药包间或装药炮孔间的感应爆轰现象 |
| tech. | sympathetic radio burst | 共振射电暴 |
| met. | sympathetic reaction | 和应反应 |
| met. | sympathetic reaction | 共振反应 |
| nurs. | sympathetic referred pain | 交感神经牵涉痛 |
| agric. | sympathetic resonance | 和应共振 |
| archit. | sympathetic resonance | 共振 |
| tech. | sympathetic resonance | 共鸣 |
| tech. | sympathetic retrogression | 同步退潮 |
| tech. | sympathetic retrogression | 同步降低 (指上下游水位同时降低) |
| tech. | sympathetic retrogression | 连带刷深 |
| surg. | sympathetic root | 交感根 |
| otorhinol. | sympathetic saliva | 交感神经性涎 |
| econ. | sympathetic strike | 同情罢工 |
| agric. | sympathetic nervous system | 交感神经系 (统) |
| sport., med. | sympathetic system | 交感神经系统 |
| sport., med. | sympathetic tone | 交感紧张 |
| repr.biol. | sympathetic trunk | 交感神经干 |
| anat. | sympathetic trunk | 交感干 (位于脊柱两侧，上至颅底，下至尾骨,两干在尾骨前合并。交感干由交感神经节和节间支组成,分为颈、胸、腰、骶、尾5部) |
| life.sc. | sympathetic trunk | 交感干 |
| sport., med. | sympathetic trunk | 交感神经干 |
| sport., med. | sympathetic trunk ganglion | 交感干神经节 |
| surg. | sympathetic type of cervical spondylosis | 交感神经型颈椎病 |
| sport., med. | sympathetic vasoconstrictor nerve | 交感性血管收缩神经 |
| sport., physiol. | sympathetic vasoconstrictor tone | 交感缩血管紧张 |
| sport., med. | sympathetic vasodilator | 交感性血管舒张神经 |
| tech. | sympathetic vibration | 谐振 |
| archit. | sympathetic vibration | 共鸣 |
| bridg.constr. | sympathetic vibration | 共振 |
| oil | sympathetic vibration | 和应振动 |
| construct. | sympathetic vibration | 共鸣振动 |
| tech. | sympathetic vibration | 和应振动 |
| shipb. | sympathetic words | 表示同情的话 |
| tech. | sympathetical cracking | 对应裂缝 |
| tech. | sympathetical cracking | 感应开裂 |
| tech. | sympathetical damage | 同情罢工损失 |
| tech. | sympathetical detonation | 感应起爆 |
| tech. | sympathetical earthquake | 和应地震 |
| tech. | sympathetical earthquake | 感应地震 |
| archit. | sympathetical earthquakes | 和应地震 |
| tech. | sympathetical radio burst | 共振射电暴 |
| archit. | sympathetical resonance | 共振 |
| tech. | sympathetical resonance | 共鸣 |
| tech. | sympathetical retrogression | 同步退潮 |
| tech. | sympathetical retrogression | 同步降低 (指上下游水位同时降低) |
| tech. | sympathetical retrogression | 连带刷深 |
| tech. | sympathetical strike | 同情罢工 |
| tech. | sympathetical vibration | 共振 |
| tech. | sympathetical vibration | 谐振 |
| archit. | sympathetical vibration | 共鸣 |
| tech. | sympathetical vibration | 和应振动 |
| econ. | the sympathetic damage | 间接影响损失 |
| anat. | thoracic sympathetic ganglion | 胸交感神经节 (每侧有10〜12个,呈不规则的扁三角形,一般位于肋骨小头的前方) |
