| Subject | English | Chinese |
| shipb. | accessory survey | 零件检验 |
| ecol. | acid dip survey | 酸测试 |
| gen. | acid-dip survey | 氢氟酸斜度测量 |
| avia. | acoustic meteorological oceanographic survey | 海洋气象声学探测 |
| shipb. | acoustic survey | 声波测量 |
| fishery | acoustic survey | 声学调查 |
| nautic., tech. | Additional survey for "the International Certificate of Inventory of Hazardous Materials" | 《国际有害物质清单证书》附加检验 |
| nautic., tech. | additional survey on WIG craft | 地效翼船的附加检验 |
| avia. | aerial photography and survey | 空中摄影与观察 |
| geol. | aerial photography and survey | 航空摄影和测量 |
| nautic., econ. | aerial survey | 空中测量 |
| avia. | aerial survey | 空中测绘 |
| avia. | aging fleet survey | 老龄机群调查 |
| desert. | air pollution survey | 大气污染调查 |
| soil. | air survey for soil maps | 航空测量绘制土壤图 |
| avia. | airport survey | 飞机场测量 |
| shipb. | alteration survey | 改装检验 |
| desert. | altitude survey | 高程测量 |
| ecol. | animal resource survey and inventory | 动物资源调查与编目 |
| shipb. | annual repair survey | 年度修理检查 |
| shipb. | annual repair survey | 年度修理检验 |
| shipb. | annual survey | 年度检査 |
| shipb. | application for survey | 检验申请 |
| shipb. | application for survey | 申请检验 |
| nautic., tech. | appraisal survey | 鉴定检验 |
| ecol. | area survey | 面积测量 |
| desert. | Association of African Geological Surveys | 非洲地质调查协会 |
| sport., psychol. | athletic performance improvement survey | 运动成绩提高调查 |
| geol. | Atlas general survey program | 阿特拉斯调查程序 |
| avia. | automated geomagnetic airborne survey system | 机载自动地磁勘测系统 |
| desert. | base-line survey | 基线测量 |
| securit. | benchmark survey | 基准调查统计 |
| fishery | benthic habitat survey | 底栖生境调查 |
| nautic., tech. | biennial survey | 两年度检验 |
| nautic., tech. | boiler and thermal oil heater survey | 锅炉和热油加热器检验 |
| gen. | bomb damage survey | 轰炸效果研究 |
| desert. | boundary survey | 地界勘查 |
| gen. | broad-survey | 普査的 |
| shipb. | carborne radioactivity survey | 放射性自动测量 |
| nautic., tech. | cargo handling appliances survey | 起货设备检验 |
| shipb. | cargo-damage survey | 货损检查 |
| shipb. | cargo-hold survey | 货舱检查 |
| shipb. | cargo-hold survey | 货舱检验 |
| shipb. | certificate of ship's survey | 船舶检验证书 |
| mater.sc. | certificate of survey | 检验合格证 |
| securit. | certificate of survey | 鉴定证书 |
| nautic., tech. | certification survey | 发证检验 |
| shipb. | chain proved after survey | 锚链检验合格 |
| shipb. | check survey of centre line | 中线复测 |
| nautic., tech. | class maintenance survey | 维持船级的检验 |
| shipb. | classification survey | 人级检验 |
| nautic., tech. | classification survey during construction | 新造船入级检验 |
| nautic., tech. | classification survey of ships not built under survey | 船舶转级检验 |
| ecol. | climatic resource survey | 气候资源调查 |
| ecol. | climatological survey | 气候考察 |
| nautic., tech. | close-up survey | 近观检验 |
| gen. | Coast and Geodetic Survey | 海岸与大地测量局美国 |
| avia. | coast line survey | 岸线测量 |
| nautic., tech. | coastal zone survey | 海岸带调查 |
| avia. | coastwise survey | 沿岸测量 |
| geol. | Committee on Remote Sensing Programs for Earth Surveys | 美国地球资源调查遥感计划委员会 |
| nautic., tech. | complete survey | 全面检查 |
| nautic., tech. | condition survey | 船况鉴定 |
| securit. | conducting an industry survey | 进行行业调查 |
| gen. | conservation survey | 自然资源保护测量 |
| shipb. | container survey device | 集装箱检测装置 |
| nautic., tech. | continuous hull survey | 船体循环检验 |
| nautic., tech. | continuous machinery survey | 轮机循环检验 |
| nautic., tech. | continuous system for hull survey | 船体循环检验系统 |
| avia. | cost and economic information survey | 成本与经济信息调查 |
| desert. | cross-section survey | 横断面调查 |
| avia. | customer satisfaction surveys | 用户满意度调查 |
| nautic., tech. | damage survey | 损伤鉴定 |
| avia. | data survey report | 资料述评报告 |
| shipb. | date of application for survey | 申请检验的日期 |
| nautic., tech. | deadweight survey | 载重量鉴定 |
| shipb. | deep ocean survey vessel | 深海调查船 |
| horticult. | delimiting survey | 定界调查 |
| desert. | detail survey | 详查 |
| desert. | detailed soil survey | 土壤详测 |
| ecol. | detailed survey of rangeland resources | 草地资源详查 |
| horticult. | detection survey | 发生调查 |
| shipb. | diesel engine qualified after survey | 柴油机检验合格 |
| shipb. | diesel engine survey | 柴油机检验 |
| shipb. | dimensional survey | 尺寸检验 |
| desert. | dipmeter survey | 倾角测量 |
| desert. | dipmeter survey | 倾斜测量 |
| avia. | direct survey control | 直接测量控制 |
| nautic., tech. | docking surveyDS | 进坞检验 |
| nautic., tech. | docking surveyDS | 坞内检验 |
| shipb. | donkey boiler qualified after survey | 辅助锅炉检验合格 |
| fishery | draught survey | 牵引测量 |
| nautic., tech. | dry-dock survey | 坞内检验平台 |
| nautic., tech. | duplication survey | 重复测量 |
| geol. | earth resouces survey operational system | 地球资源调查操作系统 |
| avia. | Earth resource survey | 地球资源调查 |
| geol. | earth resource survey satellite | 地球资源调查卫星 |
| avia. | earth resources survey | 地球资源勘察 |
| avia. | earth resources survey operational satellite | 地球资源勘察工作卫星 |
| avia. | earth resources survey program | 地球资源勘察计划 |
| avia. | Earth resources survey program | 地球资源勘测计划 (美国) |
| avia. | earth resources survey program review committee | 地球资源勘察计划审查委员会 |
| avia. | earth resources survey satellite | 地球资源勘察卫星 |
| fishery | echo survey | 回声调查 |
| fishery | echo survey | 声学调查 |
| shipb. | economic survey for water | 水运经济调查 |
| shipb. | economic survey for water transportation | 水运经济调查 |
| nautic., econ. | egg survey | 鱼卵调查 |
| avia. | employee satisfaction survey | 雇员满意调查 |
| avia. | engineering survey | 工程调查 (按客户服务快响支援工作程序《QP-3038-CS -102》定义，工程调查是指对于生产并交付客户的飞机在运营过程中出现的技术问题，以性能改进为目的而进行设计、制造、维修程序、运行程序等方面的调査分析和研究，从而找出原因并提出解决措施) |
| avia. | engineering survey | 工程调査 |
| avia. | engineering survey support | 工程调查支援 (根据客户服务快响支援工作程序“QP-3038-CS-102”定义,ESS 需要根据客服公司提出的工程调查请求,在上海飞机制造有限公司内部对制造过程、工艺过程、质量管理过程进行调査分析,以解决问题的工作。需要时，对问题产生原因、责任部门等进行相关处理并落实) |
| avia. | engineering survey support | 工程调査支援 |
| nautic., tech. | enhanced survey program | 加强检验程序 |
| nautic., tech. | enhanced survey programme | 检验强化制度 |
| nautic., tech. | enhanced survey report file | 加强检验报告卷宗 |
| desert. | environmental hydrogeologic survey | 环境水文地质调查 |
| ecol. | environmental survey satellite | 环境监视卫星 |
| avia. | environmental survey satellite | 环境观察卫星 |
| gen. | environmental survey satellite | 周围环境观测卫星 |
| nautic., tech. | estuarine survey | 河口调查 |
| avia. | excess survey card | 余量调查卡 |
| desert. | exploration survey | 勘探 |
| shipb. | external condition of packing at time of survey | 检验时的外包装情况 |
| shipb. | external condition of packing at time of survey | 检验时外包装情况 |
| desert. | eye survey | 目测 |
| ecol. | farmhouse survey | 农户调查 |
| sport., med. | fatigue survey | 疲劳调查 |
| shipb. | fee for survey on ship | 船舶检验费 |
| refrig. | field survey of system pressure characteristics | 系统压力特性的实地调査 |
| gen. | field-to-Held survey | 分界测量 |
| gen. | field-to-Held survey | 通盘考察 |
| nautic., tech. | Final survey for the International Certificate of Inventory of Hazardous Materials | 《国际有害物质清单证书》最终检验 |
| shipb. | first product survey | 首制产品检验 |
| shipb. | fishery survey ship | 渔业调查船 |
| ecol. | follow-up survey | 跟踪调查 |
| avia. | forest aerial survey | 森林航空调査 |
| ecol. | forest damage survey | 森林损害概况 |
| gen. | forest-survey | 森林调査 |
| shipb. | gas-turbine qualified after survey | 气轮机检验合格 |
| shipb. | gas-turbine survey | 燃轮机检验 |
| shipb. | gas-turbine survey | 气轮机检验 |
| shipb. | general survey | —般检验 |
| ecol. | general survey | 全面调查 |
| ecol. | general survey of pollution sources | 污染源普查 |
| ecol. | general survey of rangeland resources | 草地资源概查 |
| ecol. | general survey of tourism resources | 旅游资源概查 |
| shipb. | generator qualified after survey | 发电机检验合格 |
| shipb. | generator survey | 发电机检验 |
| geol. | geodetic inertial survey and horizontal | 大地惯性测量与水平线 |
| geol. | geodetic survey | 大地测量测定地球形状、大小、重力场及其变化和建立地区以致全球的三维控制网的技术 |
| desert. | geologic survey | 地质调查所 |
| desert. | geological survey | 地质勘查 |
| desert. | geomorphic survey | 地貌调查 |
| avia. | geophysical airborne survey system | 航空地球物理勘测系：统 |
| nautic., tech. | geothermal heat flow survey system | 地热流仪 |
| desert. | geothermal survey | 地温测量 |
| desert. | grassland survey | 草原调查 |
| nautic., tech. | gravity line survey | 重力路线测量 |
| avia. | gravity survey satellite | 地球重力测量卫星 |
| avia. | grid survey | 网格法测量 |
| avia. | grid survey | 网测量 |
| avia. | grid survey | 网格法地形测量 |
| nautic., tech. | guidelines for survey and certification | 检验和发证指南 |
| nautic., tech. | 2010 Guidelines for survey and certification of antifouling systems on ships | 2010 年船舶防污底系统检验和发证指南 |
| gen. | haff-time survey | 中间检查 |
| nautic., tech. | harbour survey | 港湾调查 |
| nautic., tech. | hardness survey | 硬度测算 |
| desert. | hearing survey | 访问调查 |
| gen. | history survey | 历史简介评述 |
| nautic., tech. | hose survey | 冲水检验 |
| shipb. | hull survey | 船体检验 |
| nautic., tech. | hydro survey | 水路测量船 |
| desert. | hydrogeological survey | 水文地质调查 |
| desert. | hydrographic survey | 水文地理测量 |
| shipb. | hydrographic survey | 航道测量 |
| nautic., tech. | hydrographic survey ship | 水文调查船 |
| nautic., tech. | hydrographic survey ship | 航道测量船 |
| desert. | hydrological survey | 水文勘查 |
| nautic., tech. | identification survey | 鉴定检验 |
| nautic., tech. | implementation survey | 实施检验 |
| avia. | infrared background signature survey | 红外背景特征探测器 (美国) |
| desert. | infrared rays survey | 红外线测量 |
| nautic., tech. | initial classification survey | 初次入级检验 |
| nautic., tech. | initial survey | 初次检验 |
| nautic., tech. | Initial survey for the International Certificate of Inventory of Hazardous Materials | 《国际有害物质清单证书》初次检验 |
| nautic., tech. | initial survey on WIG craft | 地效翼船的初次检验 |
| sport., med. | intake survey | 摄入量调查 |
| geol. | integrated geographical survey system | 综合地理调查系统 |
| ecol. | integrated survey of natural resources | 自然资源综合考察 |
| ecol. | integrated survey of regional resources | 区域资源综合考察 |
| avia. | interchangeability survey board | 可互换性监审会 |
| avia. | interchangeability survey board | 互换性考察委员会 |
| securit. | international broker estimate survey | 国际经纪预测概览 |
| avia. | International Training Center for Aerial Survey | 国际航空测量训练中心 |
| gen. | investigation and survey | 调查〔与〕研究 |
| avia. | jet noise survey | 喷气机噪声测量 |
| shipb. | kitchen survey | 厨房检验 |
| ecol. | land remote sensing survey | 土地遥感调查 |
| ecol. | land resource survey | 土地资源调查 |
| desert. | land survey | 土地测量 |
| ecol. | land survey | 土地调查 |
| geol. | Land Surveys Division | 美国土地勘测局 |
| ecol. | land use currency survey | 土地资源利用现状调查 |
| ecol. | land use general survey | 土地利用概查 |
| nautic., tech. | lay-up survey | 搁置检验 |
| gen. | level ling survey | 水准测量 |
| nautic., tech. | lightweight survey | 空船重量检验 |
| avia. | long range survey system | 远程测量系统 |
| shipb. | lot acceptance survey | 成批验收检验 |
| avia. | machinery survey | 机械测量 |
| gen. | machinery survey | 机械设的检查 |
| shipb. | magnetic particle survey | 磁粉检验 |
| shipb. | main boiler qualified after survey | 主锅炉检验合格 |
| shipb. | main engine qualified after survey | 主机检验合格 |
| gen. | make a survey of | M 勘测M |
| gen. | make a survey of | M 对M作全面的调査〔观察〕 |
| gen. | make a survey of | M 测量M |
| nautic., tech. | marine products survey | 船用产品检验 |
| shipb. | material survey | 材料检验 |
| ecol. | medium-scale survey of rangeland resources | 中比例尺精度草地资源调查 |
| avia. | meteorological survey | 气象观察 |
| geol. | microbial oil survey technique | 微生物石油勘查技术 |
| avia. | modal survey | 模态测量 |
| avia. | motion/time survey | 运转/时间测定 |
| gen. | multiphase survey design | 多阶调查设计 |
| avia. | national geodetic survey | 国家测地勘察 |
| gen. | National Geodetic Survey | 国家大地测量局美国 |
| avia. | national oceanic survey satellite | 国家海洋观测卫星 |
| desert. | natural resource survey | 自然资源调查 |
| shipb. | new building ship survey | 新造船舶检验 |
| shipb. | new construction survey | 新建造法检验 |
| shipb. | new construction survey | 新结构物检验 |
| shipb. | new ship survey | 新造船舶检验 |
| geol. | no survey | 无调查 |
| ecol. | noise survey | 噪声调查 |
| shipb. | noise survey meter | 噪声测量仪 |
| nautic., tech. | noise survey report | 噪声检验报告 |
| avia. | nozzle survey | 喷嘴的调查 |
| nautic., tech. | occasion surveyOS | 临时检验 |
| geol. | ocean and lake surveys | 海洋与湖泊勘查 |
| nautic., tech. | oceanic survey | 大洋调查 |
| nautic., tech. | offshore survey | 近海调查 |
| shipb. | oil-tank survey | 油舱检验 |
| nautic., tech. | on/ off hire survey | 租赁契约前后检验 |
| nautic., tech. | optical-acoustic underwater survey system | 光纤水声探测系统 |
| nautic., tech. | overall survey | 全面检验 |
| nautic., tech. | overall survey | 全面检查 |
| shipb. | partial survey | 部分检验 |
| avia. | passenger boarding survey | 旅客登机检査 |
| shipb. | passenger-room survey | 客舱检查 |
| shipb. | passenger-room survey | 客舱检验 |
| nautic., tech. | periodical survey on WIG craft | 地效翼船的定期检验 |
| desert. | pipeline survey | 管线测量 |
| shipb. | pipeline survey | 管道检验 |
| avia. | plane hole survey | 飞机洞库测量 |
| nautic., tech. | planned maintenance scheme survey on ship's machinery | 船舶机械计划保养系统检验 |
| gen. | planning survey | 区域规划调査 |
| gen. | plant sociological survey | 植物群落学调查 |
| desert. | plantation survey and project | 造林调查设计 |
| nautic., tech. | port state control survey | 港口国监督检验 |
| avia. | portable oceanographic survey system | 便携式海洋学测量系统 |
| shipb. | postponement survey | 延期检验 |
| desert. | preliminary survey | 普查 |
| nautic., tech. | pre-purchase survey | 买船前检验 |
| shipb. | progressive survey | 逐次检验 |
| nautic., tech. | propeller shaft and tube survey | 螺旋桨轴和尾轴管检查 |
| nautic., tech. | propeller shaft survey | 轴检 |
| fishery | protection and survey vessel | 保护和调查船 |
| ecol. | public engineering survey | 市政工程测量 |
| securit. | public survey | 公共调查 |
| ecol. | public works survey | 市政工程测量 |
| nautic., tech. | quadrennial through survey | 年度彻底检验 |
| securit. | quantity survey | 数量测量 |
| securit. | quarterly business survey | 季度业务调查 |
| gen. | range survey | 牧场调查 |
| shipb. | reactivation survey of idle ship | 闲置船舶重新启用检验 |
| gen. | reconnaissance and survey | 踏勘和测量 |
| desert. | reconnaissance soil survey | 土壤概测 |
| soil. | reconnaissance survey | 土壤概测 |
| nautic., tech. | reflection survey | 反射波勘探 |
| nautic., tech. | refraction survey | 折射波勘探 |
| nautic., tech. | renewal survey | 换证检验 |
| nautic., tech. | Renewal survey for the International Certificate of Inventory of Hazardous Materials | 《国际有害物质清单证书》换证检验 |
| nautic., tech. | renewal survey on WIG craft | 地效翼船的换证检验 |
| shipb. | repair access-survey | 修理验收检验 |
| shipb. | repair survey | 修理检验 |
| shipb. | repair-quality survey | 修理质量检验 |
| geol. | report of survey | 勘査报告 |
| gen. | report of survey | 勘查报告 |
| nautic., tech. | required thickness at annual survey | 年检中所要求的厚度 |
| gen. | research and development survey | 研制概况〔评述〕 |
| geol. | resource survey satellite | 资源勘测卫星 |
| desert. | resource survey satellite | 资源考察卫星 |
| geol. | resource survey satellite | 资源调查卫星 |
| shipb. | Rules for Containers Survey | 《集装箱检验规范》 |
| nautic., tech. | safety equipment survey | 安全设备检验 |
| nautic., tech. | Screwshaft survey | 螺旋桨轴检验 |
| securit. | search/survey firms | 搜寻/调查公司 |
| nautic., tech. | seaworthiness survey | 耐航鉴定 |
| nautic., tech. | sectional survey | 断面调查 |
| securit. | SEHK members transaction survey | 香港联交所会员交易研究调查 |
| nautic., tech. | seismic detailed survey | 地震详查 |
| nautic., tech. | seismic reconnaissance survey | 地震普查 |
| nautic., tech. | seismic survey ship | 海底探测船 |
| securit. | SFC investor survey | 香港证监会投资者调查 |
| nautic., tech. | ship magnetic bearing survey | 船磁方位调查 |
| shipb. | ship of application for survey | 申请检验的船舶 |
| shipb. | ship survey | 船舶检验 |
| shipb. | ship survey and register organization | 船舶检验和登记机构 |
| gen. | shipboard oceanographic survey system | 船载海洋考察设备 |
| gen. | shipboard oceanographic survey system | 船上用海洋测量系统 |
| shipb. | ship-repair survey | 船舶修理检验 |
| shipb. | ship's survey | 船舶检验 |
| shipb. | ship's survey charge | 船舶检验费 |
| desert. | shoreline survey | 海岸线测量 |
| desert. | snow survey | 积雪调查 |
| desert. | social surveys | 社会调查 |
| desert. | soil and water conservation survey | 水土保持调查 (土壤学、土壤侵蚀与水土保持) |
| soil. | soil fertility and site productivity survey | 土壤肥力和现场生产力调查 |
| soil. | soil reconnaissance survey | 土壤概测 |
| gen. | soil-survey | 土质调査 |
| nautic., tech. | special machinery survey | 轮机特殊检验 |
| nautic., tech. | special surveySS | 船舶换证检验 |
| nautic., tech. | special surveySS | 特别检验 |
| nautic., tech. | special survey of boiler | 锅炉的特殊检验 |
| shipb. | spot survey | 现场检验 |
| ecol. | standard deviation of area survey | 面积偏差中误差 |
| nautic., tech. | statutory and certification survey | 法定发证检验 |
| nautic., tech. | statutory survey | 条约检验 |
| shipb. | steam-turbine qualified after survey | 汽轮机检验合格 |
| shipb. | steam-turbine survey | 汽轮机检验 |
| nautic., tech. | stowage survey | 积载鉴定 |
| avia. | strategic engineering survey | 战略工程调查 |
| ecol. | stream survey | 河道调查 |
| ecol. | street survey | 街道交通量观测 |
| shipb. | superstructure survey | 上层结构检验 |
| shipb. | superstructure survey | 上层建筑检验 |
| shipb. | superstructure survey after repair | 上层结构修后检验 |
| shipb. | superstructure survey after repair | 上层建筑修后检验 |
| shipb. | survey after completion | 完工检验 |
| shipb. | survey after construction | 建造后检验 |
| shipb. | survey after finished repair | 修理完工检验 |
| shipb. | survey after repair | 修后检验 |
| ecol. | survey and calculation of area | 面积调查与分析 |
| avia. | survey and investigation | 测量与调查 |
| sport. | survey and supervision of health condition | 体质监测 |
| fishery | survey based assessment | 以调查为基础的评估 |
| shipb. | survey before delivery | 交货前检验 |
| shipb. | survey by exact instruments | 用精密仪器检验 |
| shipb. | survey by mould bar | 样条法检验 |
| ecol. | survey by remote sensing | 遥感调查 |
| shipb. | survey by sketch method | 草图法检验 |
| shipb. | survey by template | 样板法检验 |
| shipb. | survey certificate | 检验证书 |
| shipb. | survey certificate fee | 检验证书费 |
| shipb. | survey certificate of damaged cargo | 残损货物检验证书 |
| shipb. | survey certificate of origin | 产地检验证书 |
| shipb. | survey certificate of packing | 包装检验证书 |
| shipb. | survey certificate of quality | 质量检验证书 |
| shipb. | survey certificate of quantity | 数量检验证书 |
| shipb. | survey certificate of weight | 重量检验证书 |
| fishery | survey cruise | 探测巡航 |
| ecol. | survey data | 调查数据 |
| shipb. | survey equipment | 检验设备 |
| nautic., tech. | survey equipment storage room | 调查用品舱 |
| shipb. | survey for class maintenance | 保持船级检验 |
| shipb. | survey for class maintenance | 船级维持检验 |
| shipb. | survey free | 免费检验 |
| shipb. | survey in dock | 坞内检验 |
| shipb. | survey in dock | 进坞检验 |
| shipb. | survey in loading port | 在装货港检验 |
| shipb. | survey in process | 工序检验 |
| avia. | survey instrument azimuth, gyro | 方位陀螺测量仪表 |
| nautic., tech. | survey lines | 测线 |
| nautic., tech. | survey meeting for thickness measurements | 测厚检验会议 |
| shipb. | survey method | 检验方法 |
| shipb. | survey-method | 检验方法 |
| nautic., tech. | survey methods which the surveyor is directly | 验船师直接相关的检查方法 |
| energ.ind. | survey monitor | 普查辐射仪〔剂量计〕 |
| nautic., tech. | survey of acoustic absorption in the ocean | 海洋声吸收测量 |
| shipb. | survey of anchor mooring system | 锚泊系统检验 |
| shipb. | survey of anchor mooring system after repair | 锚泊系统修后检验 |
| shipb. | survey of anchor-mooring-system after repair | 锚泊系统修后检验 |
| shipb. | survey of auxiliary engine | 辅机检验 |
| shipb. | survey of auxiliary engine after repair | 辅机修后检验 |
| shipb. | survey of auxiliary-engine after repair | 辅机修后检验 |
| shipb. | survey of block | 总段装配检验 |
| shipb. | survey of block | 总段检验 |
| shipb. | survey of block abutting edge | 总段对接边缘检验 |
| shipb. | survey of block abutting edges | 总段对接边缘检验 |
| shipb. | survey of boiler after repair | 锅炉修后检验 |
| shipb. | survey of cabin after repair | 舱室修后检验 |
| shipb. | survey of communication device | 通信设备检验 |
| shipb. | survey of communication device after repair | 通信设备修后检验 |
| shipb. | survey of communication-device after repair | 通信设备修后检验 |
| shipb. | survey of damage | 损坏检验 |
| shipb. | survey of declivity | 倾斜度检测 |
| shipb. | survey of delivery | 交船检验 |
| shipb. | survey of draft mark and loaded waterlines | 测定吃水标尺和载重线 |
| shipb. | survey of finished propeller | 螺旋桨完工检测 |
| shipb. | survey of fire-fighting device | 消防设备检验 |
| shipb. | survey of fire-fighting device after repair | 消防设备修后检验 |
| shipb. | survey of frame spacing | 肋骨间距检测 |
| shipb. | survey of fuel oil system | 燃油系统检验 |
| ecol. | survey of grassland | 草地调查 |
| shipb. | survey of hull after repair | 船体修后检验 |
| shipb. | survey of hull deformation | 船体变形检验 |
| shipb. | survey of hull form after completion | 船体完工检验 |
| shipb. | survey of hull line | 船体型线检验 |
| shipb. | survey of hull lofting | 船体放样检验 |
| shipb. | survey of incoming merchandise | 到货检验 |
| shipb. | survey of levelness | 水平度检验 |
| shipb. | survey of lifesaving device | 救生设备检验 |
| shipb. | survey of lifesaving device after repair | 救生设备修后检验 |
| shipb. | survey of line-shaft installation | 轴系安装检验 |
| shipb. | survey of lubricating oil | 润滑油系统检验 |
| shipb. | survey of main engine | 主机检验 |
| shipb. | survey of main engine after repair | 主机修后检验 |
| shipb. | survey of main-engine after repair | 主机修后检验 |
| shipb. | survey of mould bed | 胎架检验 |
| shipb. | survey of navigation instrument after repair | 航行仪表修后检验 |
| shipb. | survey of navigation instruments after repair | 航行仪表修后检验 |
| shipb. | survey of navigation-instruments | 航行仪表检验 |
| shipb. | survey of packing | 包装检验 |
| shipb. | survey of panel | 平面分段检验 |
| nautic., tech. | survey of PMS for machinery means a system | 船舶机械计划保养系统检验 |
| shipb. | survey of power system | 电力系统检验 |
| shipb. | survey of power system after repair | 电力系统修后检验 |
| shipb. | survey of power-system after repair | 电力系统修后检验 |
| shipb. | survey of preassembled frame ring | 预装配肋骨框架检验 |
| shipb. | survey of products for delivery | 产品交货检验 |
| shipb. | survey of propeller installation | 螺旋桨安装检验 |
| shipb. | survey of sanitary establishment | 卫生设施检验 |
| shipb. | survey of sanitary establishment after repair | 卫生设施修后检验 |
| shipb. | survey of sanitary-establishment after repair | 卫生设施修后检验 |
| shipb. | survey of ship structure | 船舶结构检验 |
| shipb. | survey of ship's delivery | 交船检验 |
| ecol. | survey of soil and water loss | 水土流失调查 |
| shipb. | survey of steam-supply system | 供汽系统检验 |
| shipb. | survey of steering system | 操舵系统检验 |
| shipb. | survey of steering-system after repair | 操舵系统修后检验 |
| shipb. | survey of subassemblies | 部件检验 |
| nautic., tech. | survey of the radio station | 无线电台的检验平台 |
| shipb. | survey of three-dimensional unit | 立体分段检验 |
| shipb. | survey of thrust block | 推力块检测 |
| shipb. | survey of vertical surface | 垂直面检验 |
| shipb. | survey of water-supply system | 供水系统检验 |
| shipb. | survey on cleanliness | 清洁检验 |
| shipb. | survey on cleanliness of tank | 油舱清洁检验 |
| shipb. | survey on shell plate development | 外板展开检验 |
| shipb. | survey on structure member development | 船体构件展开检验 |
| shipb. | survey on weight | 重量检验报告 |
| avia. | survey organization | 调査机构 |
| shipb. | survey personnels | 检验人员 |
| nautic., tech. | survey points | 测点 |
| gen. | survey recorder | 〔地形〕测量记录员 |
| ecol. | survey report | 鉴定报告 |
| nautic., tech. | survey report | 噪声检验报告 |
| shipb. | survey report on quality | 质量检验报告 |
| avia. | survey research center | 观测研究中心 |
| gen. | Survey Review | 测量评论英 |
| securit. | Survey, Statistics and Research Department PBOC | 调查统计研究部央行上海总部 |
| shipb. | survey steering system after repair | 操舵系统修后检验 |
| sport., psychol. | survey study | 调查研究 |
| gen. | survey system | 检查系统 |
| sport., psychol. | survey test | 调查测验 |
| nautic., tech. | survey to be held | 待检验 |
| nautic., tech. | survey work | 检验工作 |
| avia. | system assessment survey | 系统评定检查 |
| soil. | systematic soil survey | 系统土壤调查 |
| geol. | tachometric survey | 转速〔视距〕测量 (ing) |
| geol. | tachometrical survey | 转速〔视距〕测量 (ing) |
| shipb. | tail shaft survey | 艉轴检验 |
| nautic., tech. | tail shaft survey | 尾轴检验 |
| shipb. | tail-shaft survey | 艉轴检验 |
| shipb. | tail-shaft survey | 尾轴检验 |
| avia. | technical survey | 技术检査 |
| nautic., tech. | tidal flat survey | 滩涂调查 |
| shipb. | to be qualified after survey | 检验合格 |
| ecol. | tree survey | 树木调查 |
| nautic., tech. | tubeshaft survey | 尾管轴检验 |
| nautic., tech. | type survey certificate for yacht | 游艇型式检验证书 |
| nautic., tech. | underwriter survey | 保险鉴定 |
| nautic., tech. | underwriter survey | 保险检验 |
| gen. | United States Geological Survey | 美国内政部地质调查局 |
| ecol. | unstuffing survey | 拆箱检验 |
| avia. | US Coast and Geodetic Survey | 美国海岸与大地测量局 |
| avia. | US Geological Survey | 美国地质勘探局 |
| securit. | Value line investment survey | 价值线投资调查 |
| securit. | value line investment survey | 价值线投资调查评估按证券的盈利及价格波动，把证券分为五类：最高等级、次高等级、平均等级、次低等级和最低等级。价值线综合指数是按这样的1700种证券计算所得出的股价指数 |
| avia. | wake survey | 尾〔伴〕流测量 |
| gen. | wake-survey | 尾迹移测 |
| gen. | wake-survey | 尾迹测量 |
| shipb. | warehouse-out survey | 出库检验 |
| geol. | water location survey | 水位测量 |
| shipb. | wharf survey | 靠码头检验 |
| nautic., tech. | wire-drag survey | 扫海测量 |
| gen. | world magnetic survey | 世界地磁测量费 |
| geol. | x-ray background survey spectrometer | X 射线背景调査光谱仪 |
