| English | Chinese |
| administration support division | 行政支助司 |
| administrative support division | 行政支助司 |
| administrative support services | 行政支助事务 |
| advanced life support | 高级生命支持 |
| advanced life support and intensive care | 高级生命维持和特别护理 |
| Afghanistan Support Group of DHA | 阿富汗支援小组 |
| aircraft/airfield support equipment | 飞机/机场支援装备 |
| airfield support equipment | 机场支援装备 |
| alternative support measures | 替代性支助措施 |
| Analytical Support and Sanctions Monitoring Team | 分析支助和制裁监测组 |
| and items that directly or indirectly support personnel | 次要装备是指支助特遣队的装备，比如伙食供应、住宿、非专家通信和工程及其他与任务有关的活动 |
| and items that directly or indirectly support personnel | 直接或间接支助人员的物品 |
| and items that directly or indirectly support personnel | 次要装备分为两类：支助主要装备的物品 |
| Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building | 巴厘技术支助和能力建设战略计划 |
| Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building | 巴厘技术支助和能力建设战略计划 |
| care and support for older people as they need it | 老年人所需的照顾和支持 |
| CMP and Infrastructure Support Team | 基本建设总计划和基础设施支助小组 |
| common support services | 共同支助服务 |
| consolidation of technological support spaces | 集中技术支助空间 |
| consumables include combat supplies, general and technical stores, defence stores, ammunition/explosives and other basic commodities in support of major equipment as well as in support of minor equipment and personnel | 消耗品包括战斗用品、一般和技术性储备、防御储备、弹药/爆炸物和其他支持主要装备和次要装备及人员的基本商品 |
| contingent-owned equipment and property management support section | 特遣队所属装备和财产管理支助科 |
| Coordination Programme Support | 协调方案支助 |
| Dept. for Development Support and Management Services | 发展支管部 |
| Division of Environmental Management Support | 环境管理支助司 |
| dry support bridge | 跨线桥 |
| dry support bridge | 交通线桥 |
| Environment Support Section | 环境支助科 |
| finance management and support service | 财务管理和支助处财管处 |
| forward support base | 前方支援基地 |
| Global Field Support System | 全球外勤支助系统 |
| heavy support package | 大规模支助计划 |
| HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | 人权尽职政策 |
| HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | 关于联合国向非联合国安全部队提供支持的人权尽职政策 |
| in-home, residential and other community support services | 居家, 住所和其它社区扶助服务 |
| integral personnel, transport, supply maintenance, medical and financial support to the contingent | 向特遣队提供综合人员、运输、维持供应、医疗和财务支助 |
| integral security and investigation support | 综合保安和调查支助 |
| integrated support services | 综合支助事务处 |
| intensified operational condition factor means a factor applicable to the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment rates to compensate the troop/police contributor for increased costs resulting from the scope of the task assigned, the length of logistics chains, non-availability of commercial repair and support facilities, and other operational hazards and conditions | 频繁使用状况系数是指一个适用于主要装备偿还费率和自我维持费率的系数，以补偿部队/警察部队派遣国由于所派任务的范围、后勤链的长度、缺乏商业保养和支持装备及其他作业危险和条件而造成的增加费用 |
| Inter-Agency Consultative Support Group | 机构间协商支助组 |
| International Committee in Support of the Transition | 支助萨过渡国际委员会 |
| International Security and Stabilization Support Strategy | 《国际 安全与稳定化支助战略》 |
| Ituri Pacification Commission Support Unit | 伊图里绥靖委员会支助股 |
| LDC Support and Coordination Unit | 最不发达国家支助和协调股 |
| level I medical support | 一级医疗支援 |
| level II medical support | 二级医疗支援 |
| life-support capacity | 海洋环境的生命维持能力 |
| light support package | 小规模支助计划 |
| logistics support division | 后勤支助司 |
| logistics support Division/Medical support section | 后勤支助司/医务支助科 |
| management and support services | 管理和支助事务 |
| managerial support services | 管理支助费 |
| medical support manual | 《医疗支助手册》 |
| medical support section | 医务支助科 |
| Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | 亚太经社会区域支持普及教育行动纲领高级官员会议 |
| Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building | 多边捐助者合作支助湄公河委员会主要职位设置和能力建设 |
| military information support team | 军事情报支助队 |
| mine clearance in support of demarcation | 排雷以支持边界标定工作 |
| minor equipment means equipment in support of contingents, such as catering, accommodation, non-specialist communication and engineering and other mission-related activities. minor equipment is divided into two categories: items designed to support major equipment | 次要装备分为两类：支助主要装备的物品 |
| minor equipment means equipment in support of contingents, such as catering, accommodation, non-specialist communication and engineering and other mission-related activities. minor equipment is divided into two categories: items designed to support major equipment | 直接或间接支助人员的物品 |
| minor equipment means equipment in support of contingents, such as catering, accommodation, non-specialist communication and engineering and other mission-related activities. minor equipment is divided into two categories: items designed to support major equipment | 次要装备是指支助特遣队的装备，比如伙食供应、住宿、非专家通信和工程及其他与任务有关的活动 |
| MISCA African-led International Support Mission in the Central African Republic | 非洲主导的中非共和国国际支助团中非支助团 |
| Nairobi Meeting to Support the Implementation of the International Convention on Desertification in Africa | 支持在非洲执行国际防治荒漠化公约内罗毕会议 |
| national support element | 国家后勤支援单位 |
| "off-budget" support | 预算外援助 |
| office of for central support services | 中央支助事务厅 |
| Office of Central Support Services | 中央支助事务厅 |
| office of mission support | 特派团支助厅 |
| operation support manual | 《行动支助手册》 |
| Organized Crime Support Unit | 打击有组织犯罪支助股 |
| Peace-building support office in Central African Republic | 中非支助处 |
| Peace-building support office in Guinea-Bissau | 几比建设和平支助办事处 (几比支助处) |
| Police Support Units from mixed entity and cantonal forces | 来自不同实体和县部队的警察支助部门 |
| Poverty Reduction Support Credit | 减贫扶助信贷 |
| programme support activities | 方案支助活动 |
| programme support and development activities | 方案支助和发展活动 |
| programme support communication | 方案宣传工作 |
| Programme Support Services Division | 方案支助事务司 |
| project for the reintegration of former combatants and support to communities | 前战斗人员重返社会和社区支助项目 |
| Regional Information Support Service, Agro-Chemicals | 农业化学区域信息支助服务 |
| Regional Information Support Services | 区域信息支助服务 |
| Salaam Support Group | 萨拉姆支助小组 |
| self-sufficiency/self-sustainment means a logistics support concept for troop contingent/police unit in a peacekeeping mission whereby the contributing state provides some specific or all logistics support to the contingent on a reimbursable basis | 自给自足/自我维持指参加维和任务的部队特遣队/警务单位的后勤支助概念，其中派遣国在可偿还费用基础上向特遣队提供特定的或全部的后勤支助 |
| self-sustainment is defined as logistics support for contingents in a peacekeeping mission area whereby the troop/police contributor provides some or all categories of logistics support to the contingent on a reimbursable basis | 自我维持被定义为在维和任务区为特遣队提供的后勤支助，而部队/警察部队派遣国为特遣队提供可以获得偿还的部分或全部类别的后勤支助。 |
| Special Account for Programme Support Costs | 方案支助费用特别账户 |
| substantive and support programmes | 实务方案和支助方案 |
| support for technical services | 技术事务支助 |
| Support Measures Branch | 支助措施处 |
| support needs of persons with disabilities | 残疾人的支助需要 |
| support systems, the sustainability of | 支助系统 |
| support vehicles commercial pattern | 支援车辆商用型 |
| Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems | 向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金 |
| Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems | 为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金 |
| UN Peace-building Support Office in the Central African Republic | 中非支助处 = 联合国中非建设和平支助办事处 |
| united nations levels of medical support: level 2 basic field hospital | 联合国医疗支助级别：2级基础战地医院 |
| united nations levels of medical support: level 1 primary health and emergency care | 联合国医疗支助级别：1级初级保健和急诊护理 |
