| English | Chinese |
| abnormal structure | 异常结构 |
| aggregated structure | 集聚结构几个片状黏土矿物颗粒呈面-面接触方式积聚的结构模式 |
| air sandwich structure | 空气夹层结构 |
| Also, the explosives user would be wise to become aware of the variation in vibration sensitivities of different structures, utilities, facilities and materials, and to make note of the conditions near his operations | 此外、明智的炸药用户还须知道不同的结构、公用设施、设备和用具对振动感度的变化、而且要记录爆破场地附近的情况 |
| arch structure | 拱形结构 |
| basal structure | 底部结构 |
| basal structure | 基底结构 |
| bedded structure | 层状结构 |
| bedded structure | ［地］层状构造 |
| bladed structure | 片状结构 |
| blast breaking characteristic of masonry structure | 砌体的爆破破坏特征当砂浆的强度接近或高于砌体材料的强度时，如砖砌体，其破坏主要取决于砌体材料的强度，爆破时的破坏特征与素混凝土及岩石中爆破破坏特征相似。当砂浆的强度远远小于砌体材料的强度时，如石材砌体，由于石材的强度较高，爆破时首先沿着石材的砌缝处破坏形成裂缝,然后爆轰气体从裂缝冲出释放掉，应注意对飞石的防护 |
| blast breaking characteristics of reinforced concrete structure | 钢筋混凝土爆破破坏特征混凝土爆破破坏是一个非常复杂的过程。钢筋混凝土不同于素混凝土，前者属各向异性体。钢筋混凝土的爆炸破坏，一般可认为主要是抗拉破坏，其破坏过程也可以分为与非钢筋混凝土受拉破坏相同的三个阶段。但不同的构件，其破坏形式和程度是不一样的 |
| Blasting involves both the creation of new fractures and the extension of existing cracks and joints to loosen and liberate "in-situ" blocks within the rock mass structure | 爆破既产生了新的裂缝、又延展了固有的裂隙和节理、这样可松动并取出岩体结构中的“原位”岩块 |
| bottom cushion charge structure | 底部垫层装药结构 |
| bottom structure | 底部结构 |
| building structure | 建筑结构由结构构件如梁、板、墙、柱和基础等组成能承受并传递荷载等作用的建筑物骨架。建筑结构按所用的材料不同，分为混凝土结构、砌体结构、钢结构和土木结构 |
| card-house structure | 片架结构片状黏土矿物颗粒以边-面形式接触联结而成的孔隙较大的架空式结构 |
| cataclasis structure | 碎裂结构各类结构面均较发育，结构体呈碎块状的复杂岩层的结构类型 |
| cellulose structure | 胶结结构矿物颗粒间为胶结联结的结构类型 |
| chimney structure | 烟囱的结构工业与民用烟囱的形状多为圆筒式,少数为正方筒式,按使用材料分为钢筋混凝土结构和砖结构烟囱两种 |
| closed-grained structure | 密晶结构 |
| coagulation structure | 凝聚结构矿物颗粒间为凝聚联结的结构类型 |
| coal preserving structure | 赋煤构造有利于保存含煤岩系的各种构造部位,如向斜、地堑、逆掩断层下盘等 |
| complex structure | 复杂构造含煤岩系产状变化很大,断层发育，有时受岩浆侵人影响严重的构造 |
| compound structure | 复合结构 |
| concealed structure | 隐性结构 |
| conceptual structure of MIS | 管理信息系统的概念结构从概念上看,MIS由4大部分组成，即信息源、信息处理器、信息用户和信息管理者，信息源是 MIS 的数据来源，它是信息的产生地，信息处理器负责信息的传输、加工、存储，为各类管理人员即信息用户提供信息服务，信息管理者负责系统的设计、实现、运行和管理0 |
| concrete structure | 混凝土结构以混凝土为主制作的结构称为混凝土结构,它包括素混凝土结构、钢筋混凝土结构和预应力混凝土结构 |
| continuum structure | 连续介质结构 |
| cost of structures of project | 工程土建费用工程中各种闸、坝、渠、堤、水电站和泵站厂房、通航建筑物、隧洞、道路、房屋及相应设施等建筑物的建设费用 |
| crystal structure | 结晶结构矿物颗粒间为结晶联结的结构类型 |
| cylindrical structure | 柱状构造 |
| deformation resistant structure | 抗变形建筑物采取专门的结构措施而能抵抗开采沉陷破坏的建筑物 |
| demolition bitting of thin wall structure | 薄板结构拆除爆破由于薄板结构，只能沿最小尺寸方向钻孔,其特点如下: 1. 最小抵抗线与炮孔方向一致或斜交，无侧向自由面可以利用。 2. 孔较浅，最小抵抗线小，所以非常容易产生飞石。 3. 炮孔较浅，孔距和排距都较小，因而增加了钻孔和装药工作量，爆破成本增加 |
| dense crystalline structure | 密晶结构 |
| dispersed structure | 分散结构黏土矿物颗粒之间不存在面一面接触的结构模式 |
| disperse-granular structure | 散粒结构颗粒间联结微弱而呈单独形式存在的无黏性土的典型结构类型 |
| disperse-granular structure | 单粒结构 |
| domain structure | 穹隆构造 |
| domain structure | 磁畴结构粘粒以面-面接触凝聚而成的较大微集粒呈无序排列的残积黏土结构类型 |
| double-front structure of detonation waves | 爆轰波的两面结构 |
| Due to its water-in-oil structure similar to butter, emulsion has perfect water resistance | 乳化炸药具有类似黄油的油包水结构、因此防水性能极好 |
| effect of rock structure characteristics on blasting results | 岩石结构特点对爆破效果的影响 |
| explosive removal of offshore structures | 近海建筑物爆破拆除 |
| extremely complex structure | 极复杂构造含煤岩系产状变化极大，断层极发育，有时受岩浆侵人严重破坏的构造 |
| fan structure | 扇形结构 |
| F-bursting occurs when explosive charges intersect or are in close proximity to major geological structures or zones of weakness in the face region | 当药包与自由面区域内的主要地质结构交叉或接近软弱面时、发生自由面破裂现象 |
| flocculated structure | 絮凝结构黏土矿物颗粒及其集粒以边-面或边-边接触联结而成的结构模式 |
| fractured structure | 破裂结构 |
| gelatin structure | 凝胶结构 |
| geological structure | 地质构造在地壳运动影响下，地块和地层中产生的变形和位移形迹。地质构造按其成因分为原生构造和次生构造 |
| geological structure analysis of rock mass | 岩体地质结构分析研究岩体的地质构造结构面和被结构面切割而成的结构体的形状、大小及其相互组合形式,并分析其在矿山工程应力作用下的稳定性等整个工作的总称。它是评价岩体稳定性的基础工作 |
| high-rise frame structure building | 咼框架结构建筑 |
| honeycomb structure | 格状结构黏土矿物颗粒和微集粒呈面一面或边一面接触联结成貌似蜂窝的多角环状的新近黏土的结构类型 |
| imbricate structure | 叠复构造 |
| importance of frequency to structure response | 频率对结构响应的重要性 |
| interlaced structure | 交织结构 |
| interlocked structure | 镶嵌结构结构面数量多，但延展性差，结构体呈不规则棱角状的脆硬岩层的结构类型 |
| Investigations of flyrock accidents have revealed one or more of the following contributing factors: I discontinuity in the geology and rock structure,II improper blast hole layout and loading, III insufficient burden, IV very high explosive concentration, and V inadequate stemming | 调查结果表明、飞石事故是由以下一个以上的因素促成的: 地质及岩石结构的非连续性、炮孔布置和装药量不适当、抵抗线不足、炸药能量高度集中、填塞不足 |
| laminar structure | 纹层状结构粘粒主要呈面一面接触凝聚而成的大小均一的微集粒沿层理有良好定向性排列的黏土结构类型 |
| laminar structure | 层流状结构 |
| layered structure | ［地］层状构造 |
| linear-flow structure | 流线型构造 |
| loosen structure | 散体结构裂隙、劈理等结构面很发育，结构体呈碎屑状的断层破碎带和风化破碎带的结构类型 |
| loosen structure | 松散结构 |
| masonry structure | 砌体结构一般工业与民用建筑的内外墙、柱、基础等都是用各种砌体材料通过砂浆铺砌而成,并用于承重,构成砌体结构。根据使用的砌体材料不同,砌体分为砖砌体、砌块砌体,石材砌体三种 |
| massive structure | 整体结构结构面极不发育的巨厚岩层和侵人体的结构类型 |
| medium of a plate structure | 板状结构介质 |
| medium structure | 中型构造 |
| medium structure | 中型结构 |
| medium-granular structure | 中粒状结构 |
| mixed structure | 混合结构矿物颗粒间为凝聚-胶结联结的结构类型 |
| molecular structure moment | 瞬间 |
| multi-framed structure | 多框架结构 |
| multi-level structure | 多层结构 |
| observation of structure | 建筑物变形观测利用观测设备对建筑物在荷载和各种影响因素作用下产生的结构位置和总体形状的变化所进行的长期测量工作 |
| on-piece structure | 整体结构 |
| plain concrete structure | 素混凝土结构素混凝土结构是指不配钢筋的混凝土结构，常用于设备基础、路面、地坪等构筑物 |
| prestressed concrete structure | 预应力混凝土结构预应力混凝土结构是指混凝土中配置预应力钢筋的混凝土结构 |
| pseudoglobular structure | 假球状结构片状矿物颗粒以面一面或边一面接触聚集而成的微集粒貌似球状的残积黏土结构类型 |
| purchasing and installation cost of metallic structures and mechanic-electric facilities of project | 工程金属结构和机电设备购置及安装费用工程各项钢管、铁塔、钢闸门、启闭机、起重机、水泵、水轮机组、发电机组、变电场等金属结构和机电设备的购置费及其运输、吊装、调试费用的总称 |
| pyramid structure | 锥形结构 |
| radial air decoupling charging structure | 径向空气不耦合装药结构 |
| random structure | 杂乱结构 |
| regular lattice structure | 规则晶格结构 |
| reinforced concrete framework structure | 钢筋混凝土框架结构 |
| reinforced concrete structure | 钢筋混凝土结构钢筋混凝土结构是指混凝土中配置非预应力钢筋的混凝土结构 |
| residential structures of a large variety | 居民建筑 |
| residential structures of a large variety | 民房结构 |
| rock structure mapping | 岩石构造的测绘 |
| semi parallel structure | 半平行结构 |
| Since the factor having the greatest influence over blasting is geology, complex geologic structures can make small fragmentation a true blast design challenge | 由于对爆破影响最大的因素是地质、所以复杂的地质结构会使小规模的岩石爆破成为真正的爆破设计难题 |
| single-granular structure | 散粒结构颗粒间联结微弱而呈单独形式存在的无黏性土的典型结构类型 |
| single-granular structure | 单粒结构 |
| site-specific rock structure and landform | 现场特有的岩石结构和地形 |
| skeletal structure | 骨格架状结构以粉粒为骨架，粉粒和砂粒散布其间的黏土结构类型 |
| spongy structure | 海绵状结构由面一面和边一面接触的近片状微集粒组成的粗大集粒构成类似海绵的多细孔网络的热液蒙脱质黏土结构类型 |
| stratified structure | 层状结构层理、片理、节理等结构面较发育，结构体呈板状、柱状的厚度各异的岩层的结构类型 |
| stratified structure | ［地］层状构造 |
| structure demolition blasting | 建筑物拆除爆破任何人造建筑物包括楼房、厂房等的拆除爆破 |
| structure of constant rigidity | 等刚度结构 |
| structure of loading charge | 装药结构 |
| structure of loading charge | 装药结构炸药在药室中堆放的方式、起爆体的构造和安放位置、药包与药室的相对空间关系 |
| structure of rock mass | 岩体结构岩体组成单元〈要素〉的形态及其组合特征 |
| structure of water towers | 水塔的结构水塔按其支撑类型分为桁架式支撑和圆筒式支撑两种。桁架式支撑为钢筋混凝土结构，拆除方法与钢筋混凝土框架结构相似, 圆筒式支撑一般是砖结构,拆除方法与烟囱拆除相似。顶端水罐一般为钢筋混凝土结构 |
| structure response | 结构响应 |
| structure rigidity strengthening measures | 刚性结构措施增加建筑物刚度以抵抗开采沉陷引起损害的结构措施 |
| structure steel frame | 钢结构框架 |
| structure yielding measures | 柔性结构措施使建筑物能适应开采沉陷引起地基变形的结构措施 |
| surface structure | 地面以上结构 |
| syncline structure | 单斜构造 |
| syndepositional structure | 同沉积构造沉积岩系沉积过程中形成的构造 |
| tabular-structure medium | 板状结构介质 |
| technology structure | 工艺结构 |
| The breakage characteristics of different rock types are known to vary over a wide range, especially at the fine end of the fragmentation curve where breakage is controlled by the inherent properties of the rock substance itself, rather than being controlled by its larger scale flaws and structure | 众所周知、不同类型岩石的破碎特点差别很大、尤其在破碎曲线的细端变化大、因为岩石破碎受自身的内在属性控制、而不是受岩石自身的大缺陷和结构的控制 |
| The coarse end of the predicted fragmentation size distribution is often over-estimated because the fragment top size is not influenced by the structure of the rock mass in the model | 对所预测的碎岩粒度分布的粗端往往给以过高估计、这是因为碎岩最大粒度不受模型中岩体结构的影响 |
| The coarse end of the resulting fragment size distribution is influenced by the insitu rock mass structure and the spatial distribution of the explosive within the rock mass | 破碎粒度合成分布曲线受原位岩体结构的影响、也受岩体内炸药空间分布的影响 |
| These rock fragments result in human injuries, fatalities and structure damages when they are thrown beyond the allowable limits | 如果岩石碎片抛到容许的范围之外、就会造成人员伤亡和财产损坏 |
| thin wall structure | 薄板壁结构一个方向尺寸远远小于另外两个方向尺寸的构筑物,如墙、地坪等 |
| transition structure | 可变结构 |
| turbulent structure | 紊流状结构粘粒主要呈面一面接触凝聚而成的微集粒沿粗颗粒呈似紊流状定向排列的 |
| valence bond structure | 化合价键结构 |
| variable structure | 过渡结构 |
| vibration effects on historic structures | 对古建筑的振动影响 |
| water-in-oil structure | 油包水结构 |
| welded steel structure | 焊接结构 |
