Subject | English | Chinese |
sport. | A javelin throw shall be valid only if the tip of the metal head strikes the ground before any other part of the javelin | 只有标枪金属头的尖端比其他部位先插人地面、 投掷方为有效 |
securit. | adjusted strike price | 调整后的执行价格 |
avia. | advanced air strike force | 先进空军 |
avia. | advanced manned penetration strike system | 先进载人穿透打击系统 |
avia. | advanced manned precision strike system | 先进载人精确打击系统 |
avia. | advanced tactical strike fighter | 先进战术攻击战斗机 |
tech. | air strike | 空中攻击 |
gen. | air-strike | 空袭 |
gen. | air-strike | 空中突击 |
avia. | all-weather tactical strike system | 全天候战术攻击系统 |
tech. | along fault strike | 沿断裂带走向 |
tech. | along the strike of abundant groundwater zone | 沿富水带走向 |
tech. | along the strike of aquifer | 沿含水层走向 |
tech. | angle between section line and bed strike | 剖面线与岩层走向夹角 |
tech. | angle of strike | 岩层走向方位角 |
desert. | angle of strike | 走向角度 |
tech. | arc strike | 电弧放电 |
tech. | arc strike | 电弧闪击 |
tech. | arc strike | 弧光放电 |
gen. | arc-strike | 电弧闪击 |
tech. | arc strike | 打火引弧 |
tech. | arc strike | 弧光飞溅 |
tech. | arc strike | 电弧触发 |
gen. | arc-strike | 弧光放电 |
nautic., tech. | arc strikes | 触发电弧 |
avia. | atomic strike recording system | 原子撞击记录系统 |
securit. | average strike option | 平均执行价期权 |
busin. | balance strike | 结账 |
tech. | belt strike | 移带叉 |
avia. | bird aircraft strike hazard | 鸟撞事故 |
avia. | bird aircraft strike hazard | 鸟害 |
avia. | bird aircraft strike hazard | 鸟撞航空器危害 |
avia. | bird aircraft strike hazard | 鸟撞航空器危险 |
avia. | bomb strike camera | 轰炸弹着照相机 |
gen. | bomb strike camera | 轰炸摄像机 |
tech. | boss strike plate | 门锁舌片 |
tech. | box strike | 锁舌罩 |
tech. | box strike plate | 门锁舌片 |
busin. | buyer's strike | 消费者抵制某些商品 |
busin. | buyer's strike | 消费者买方联合抵制迫使某商品降价 |
busin. | buyers strike | 买方拒绝购买 |
securit. | buyer's strike | 买主罢购 |
securit. | buyer's strike | 买主罢买 |
avia. | cable-strike protection | 撞电缆防护 |
busin. | call a strike | 发起罢工 |
tech. | civil commotion and strikes | 暴动、内乱和罢工 |
avia. | combat air patrol for fighters or fast strike aircraft | 为战斗机或快速攻击机进行的空中战斗巡逻 |
avia. | combat uninhabited target locate and strike system | 无人驾战斗飞行器目标确定与打击系统 |
tech. | common strike | 总走向【地】 |
mil. | "Compass Strike" | "罗盘打击" (导航系统(美)) |
avia. | composite air strike force | 空军综合攻击 |
gen. | composite air strike force | 〔空军〕混合作战机队 |
avia. | covert strike radar | 隐蔽进攻雷达 |
avia. | covert survivable in-weather reconnaissance strike | 隐身全天候侦察及对地攻击飞机 |
gen. | cross-strike | 交叉走向 |
geol. | cross strike structural discontinuities | 横向走向构造不连续性 |
tech. | curved lip strike | 锁舌弯碰板 |
agric. | damage by lightning strike | 雷击害 |
tech. | damage by lightning strikes | 雷击害 |
avia. | deep penetration strike aircraft | 纵深突防攻截击机 |
securit. | deferred strike option | 延期执行期权 |
busin. | demonstration strike | 示威罢工 |
tech. | depositional strike | 侧向连续沉积 |
tech. | dextral strike slip | 右旋走向滑动 |
tech. | dextral strike-slip movement | 右旋平移运动 |
tech. | dip-strike symbol | 倾角走向符号 |
busin. | direct strike | 直接罢工 |
tech. | direction of strike | 走向 (矿层或地层) |
multimed. | double-strike | 双重打印 |
multimed. | double-strike | 双击打 |
tech. | double strike-off method | 两次刮平法 (建筑混凝土路面) |
tech. | dustproof strike | 防尘栓塞 |
tech. | dustproof strike | 防尘锁舌碰片 |
nautic., tech. | eagle strike 18 | "鹰击 18" |
securit. | enhancing the strike on behaviors breaking laws or regulations in securities trade | 强化打击证券交易违法违规行为的力度 |
avia. | European Bird Strike Committee | 欧洲防鸟撞击委员会 |
avia. | European Bird Strike Committee | 欧洲防鸟撞委员会 |
avia. | extended range strike aircraft | 延长航程的攻击机 |
tech. | fault-strike slip basin | 走向滑动盆地 |
tech. | fault-strike slip basin | 走向滑移盆地 |
avia. | fighter, reconnaissance, strike | 战斗机、侦察、攻击 |
avia. | fighter, reconnaissance, strike | 战斗机,侦察机,对地攻击机 |
gen. | first-strike | 先下手的 |
gen. | first-strike | 第一次核打击的 |
gen. | first-strike | 首轮攻击〔进攻〕的 |
securit. | floating strike option | 浮动执行价期权 |
busin. | free of strike, riots and civil commotions clause | 罢工,暴动和民变不赔条款 |
tech. | frequent strikes | 频繁罢工 |
tech. | general strike of a deposit | 矿床总走向 |
tech. | geologic strike | 地层走向 |
tech. | geological strike | 地层走向 |
tech. | giant's strike | 公园内的旋转秋千 |
avia. | global protection against limited strikes | 对付有限攻击的全球防御系统 |
securit. | go on strike | 罢工 |
tech. | gravity anomaly strike | 重力异常走向 |
tech. | great strikes | 迅速发展 |
busin. | guerrilla strike | 未经工会同意的罢工 |
avia. | gun strike camera | 攻击照相枪 (直接拍摄目标,记录射击效果) |
avia. | high altitude strike indicator | 高空打击指示器 |
gen. | hunger strike | 绝食 |
tech. | illegal strike | 非法罢工 |
busin. | Institute Strike, Riots and Civil Commotion Clause | 协会罢工,暴动,民变险条款 |
tech. | Institute Strikes Clause | 协会罢工险条款 (货物) |
shipb. | insurance against strike, riot and civil commotion | 罢工、暴动和民间动乱保险 |
shipb. | insurance against strike, riot and civil commotion | 保罢工、暴动和民间动乱险 |
avia. | integrated strike and interception system | 综合对地攻击与空中截击系统 |
avia. | interceptor defense strike | 拦击防御攻击 |
ecol. | interlayer glide-dip slip-strike slip fault system | 层滑-倾滑-走滑断裂系统 |
tech. | intermediate strike wheel | 中间打点轮 |
busin. | irritation strike | 刺激性罢工 |
avia. | joint advance advanced strike technology | 联合先进攻击技术 |
avia. | joint stealth strike aircraft | 联合隐形攻击机 |
tech. | joint strike | 同盟罢工 |
avia. | joint strike | 联合罢工 |
avia. | joint strike fighter | 联合攻击机 |
avia. | joint strike fighter | 雷神战机 |
avia. | joint strike fighter | 联合攻击战斗机 |
busin. | jurisdiction strike | 管辖区罢工 |
tech. | lazy strike | 怠工 |
tech. | left-lateral strike-slip fault | 左行走向滑动断层 |
tech. | length of strike for sheet | 板体走向长度 |
tech. | light pen strike | 光笔触碰 |
tech. | light pen strike | 光笔触击 |
tech. | light pen strike | 光笔检测 |
avia. | light weight strike reconnaissance | 轻型攻击侦察 |
avia. | lightning strike | 闪电式罢工 |
gen. | lightweight strike fighter | 轻型战斗轰炸机 |
avia. | lightweight strike flight | 轻型攻击战斗机 |
tech. | line of strike | 走向【地】 |
tech. | lip strike | 锁舌孔板的撞唇 |
tech. | lip strike | 锁舌孔板 |
tech. | lock strike | 锁舌盒 |
tech. | lock strike | 锁栓眼板 |
tech. | long lip strike | 长锁舌碰扣 |
avia. | long range strike | 远程攻击系统 |
tech. | longitudinal strike-off blade | 纵向整平板 |
tech. | longwall advancing to the strike | 沿倾向前进式长壁开采法 |
adv. | Lucky Strike cigarettes, "Reach for a Lucky instead of a sweet" | Lucky Strike 香烟、"与其吃颗糖、不如抽根好运烟"、Lord & Thomas 广告公司、20世纪20年代 (Lord & Thomas) |
busin. | man day of strike idleness | 罢工损失人日 |
tech. | man-day of strike idleness | 罢工荒废的工日 (数) |
securit. | moving strike option | 变动执行期权 |
tech. | negative strike | 否定性罢工 |
avia. | next generation long range strike | 下一代远程攻击系统 |
bowl. | normal strike pattern | 正常投球方式 |
bowl. | normal strike pattern | 正常投球方式 |
bowl. | normal strike pattern | 典型撞击式 |
avia. | occupant strike envelope with lap belt only restraint | 仅有腹带约束的乘员碰撞包线 |
avia. | occupant strike envelope with shoulder harness and lap belt | 肩带和腹带约束的乘员碰撞包线 |
busin. | official strike | 正式罢工 |
tech. | on strike | 沿走向 |
busin. | pearl strike | 激怒罢工 |
busin. | pearl strike | 珠贝罢工 |
tech. | perpendicular to strike of abundant ground water zone | 垂直富水带走向 |
tech. | perpendicular to the strike of aquifer | 垂直含水层走向 |
securit. | pin the strike | 接近行权价到期行权价会逐渐接近行权股票的市价 |
avia. | post strike assessment | 哨所冲击评估 |
avia. | post strike reconnaissance | 哨所冲击侦察 |
avia. | potential strike hazards | 潜在的碰撞危害 |
avia. | precision emitter location/strike system | 精确发射器定位/攻击系统 |
avia. | precision emitter location strike system | 精密发射体定位攻击系统 |
avia. | precision strike | 精确打击 |
sport. | preemptive strike | 先发制人的打法 |
tech. | protected strike | 防护锁舌 |
busin. | quickie strike | 未经工会同意的罢工 |
tech. | quickie strike | 非法罢工 |
tech. | regular longwall along strike | 沿走向规则长壁法 |
busin. | right to strike | 罢工权 |
tech. | right-lateral strike-slip fault | 右行走向滑动断层 |
consult. | rights and freedoms, including those of person, of speech, of the press, of assembly, of association, of travel, of movement, of correspondence, of strike, of choice of occupation, of academic research and of religious belief | 保障人身、言论、出破、集会、结社、旅行、迁徙、通信、罢工,选择职业和学术研究以及宗教信仰等各项权利与自由 |
tech. | riots, civil commotion and strikes | 暴动、内乱和罢工险 |
busin. | risk of strikes | 罢工险 |
busin. | risk of strikes, riots and civil commotions | 罢工,暴动及民变险 |
tech. | roller strike | 滚柱锁舌 |
gen. | second-strike | 核武器第二次打击的 |
tech. | shopkeeper's strike | 罢市 |
tech. | simulated strike | 模拟攻击 |
tech. | sinistral strike-slip fault | 左旋走滑断层 |
busin. | sit-down strike | 厂内罢工 |
busin. | sit-down strike | 静坐罢工 |
shipb. | sit-down strike | 怠工 |
busin. | sit-in strike | 静坐罢工 |
tech. | spacing sling strike | 沿走向间距 |
tech. | special strike | 特别攻击 |
busin. | spontaneous strike | 自发罢工 |
sport. | straight strike | 打直线球 (squash) |
tech. | strata strike | 地层走向 |
tech. | stratigraphic discontinuity along strike | 走向不连续 |
tech. | stratigraphical discontinuity along strike | 走向不连续 |
busin. | strike a balance | 权衡利弊 (between) |
busin. | strike a balance | 在…之间取得平衡 (between) |
busin. | strike a balance | 找到解决矛盾的办法 (between) |
tech. | strike a balance | 结算 |
tech. | strike a bargain | 拍板成交 |
gen. | strike a bargain | 订契约〔合同〕 |
gen. | strike a bargain | 与…成交 (with) |
busin. | strike a bargain | 签约订药 |
gen. | strike a bargain | 达成协议 |
geol. | strike a bed | 发现煤〔矿〕层 |
tech. | strike a bell | 敲钟报时 |
gen. | strike a blow | 使受挫〔损〕 |
gen. | strike a blow | 反对 |
gen. | strike a blow | 攻击 |
gen. | strike a blow | 支持 |
gen. | strike a blow | 猛击 |
gen. | strike a blows | 攻击 |
gen. | strike a blows | 支持 |
gen. | strike a blows | 使受挫〔损〕 |
gen. | strike a blows | 反对 |
gen. | strike a blows | 猛击 |
gen. | strike a bump | 突然颠簸一下 |
gen. | strike a bump | 突然遇到凸起的地方 |
gen. | strike a damp over | 使…沮丧 |
gen. | strike a damp over | 向…泼冷水 |
busin. | strike a deal | 成交 |
securit. | strike a deal | 达成交易 |
securit. | strike a deal | 拍板 |
gen. | strike a happy combination of | 幸而既…又… |
gen. | strike a happy combination of | 幸而把…结合在一起 |
geol. | strike a lead | 找到矿脉 |
gen. | strike a match | 擦火柴 |
gen. | strike a mine | 触雷 |
gen. | strike a note | 给予一种特殊印象 |
wushu. | strike a pose | 亮相 |
tech. | strike a reef | 触礁 |
gen. | strike a snag | 遭遇障碍〔意外困难〕 |
gen. | strike against | M 碰〔撞,敲,打〕在M上 |
gen. | strike against | 冲击 |
tech. | strike against rock | 触礁 |
gen. | strike aground | 触礁 |
gen. | strike aground | 受阻 |
gen. | strike aground | 船搁浅 |
avia. | strike aircraft | 强击机 |
shipb. | strike aircraft carrier | 攻击型航空母舰 |
gen. | strike an average over | 对…求平均值〔数〕 |
gen. | strike an average over | 把…平均起来 |
tech. | strike and dip of sampling strata | 采样地层产状 |
tech. | strike arc | 打火 |
gen. | strike aside | 闪〔躲〕开 |
gen. | strike at | 向…打击 |
gen. | strike at | 打〔袭〕击 |
gen. | strike at the foundation of | M 毁灭M |
gen. | strike at the heart of | 击中…的要害 |
gen. | strike attack | 〔飞机〕对地面目标的攻击 |
tech. | strike backset | 撞回距离 (撞锁) |
busin. | strike benefit | 罢工津贴 |
tech. | strike block | 短刨 |
tech. | strike board | 用以刮平混凝土面的刮板 |
tech. | strike board | 木耙 |
busin. | strike breaker | 破坏罢工者 |
tech. | strike-breaking | 破坏罢工 |
avia. | strike camera | 攻击照相机 |
busin. | strike clause | 罢工条款 |
tech. | strike cleat | 走向割理 |
gen. | strike copies | 复制 |
tech. | strike cupboard | 通风橱 |
tech. | strike delay insurance | 罢工延误险 |
geol. | strike-direction decomposition | 走向分解 |
gen. | strike down | 打倒 |
tech. | strike edge | 装锁门窗扇边框 |
tech. | strike edge | 装锁的门窗扇侧边 |
busin. | strike expense insurance | 罢工附加费用保险 |
tech. | strike expense insurance | 罢工追加费用保险 |
tech. | strike exploration line | 走向勘探线 |
tech. | strike face | 沿走向推进工作面 |
tech. | strike fault | 断层走向 |
tech. | strike faulting | 走向断层作用 |
gen. | strike fear in | 使…感到害怕 |
gen. | strike fear into | 使…感到害怕 |
obs. | strike fire | 激起热情 |
obs. | strike fire | 用火柴划火 |
obs. | strike fire | 用火石打火 |
avia. | strike force | 打击力量 (由突击部队组成,不一定限于航空兵) |
avia. | strike force | 突击力量 |
wushu. | strike forward in bow step | 弓步冲拳 |
busin. | strike from the list | 取消上市资格 |
securit. | strike from the list | 停止股市交易 |
securit. | strike fund | 支援罢工的基金 |
tech. | strike fund | 罢工津贴基金 |
securit. | strike fund | 罢工基金 |
tech. | strike geologic profile | 走向地质剖面图 |
tech. | strike geological profile | 走向地质剖面图 |
busin. | strike hand | 订合同 |
busin. | strike hand | 立约 |
busin. | strike hands | 订立买卖契约 |
gen. | strike home | 打中要害 |
gen. | strike home | 深深打进 |
gen. | strike home | 有效 |
gen. | strike home | 打中目标〔要害〕 |
tech. | strike-in | 纸张对油墨的吸收性 |
tech. | strike in sympathy | 同情罢工 |
gen. | strike in with | 插人一个… |
securit. | strike index | 履约指数 |
securit. | strike index | 敲定指数 |
securit. | strike index | 执行指数 |
tech. | strike insurance | 罢工保险 |
gen. | strike into | 打〔刺〕进 |
gen. | strike into | 深人 |
gen. | strike into | 突然开始 |
tech. | strike jamb | 安锁舌片的窗边框 |
tech. | strike joint | 节理走向 |
tech. | strike lift fault | 走向上升断层 |
geol. | strike line | 走向线 |
tech. | strike mast | 可放倒式桅杆 |
tech. | strike measure | 斗刮量法 |
tech. | strike measure | 刮平计量 |
tech. | strike migration | 走向迁移 |
tech. | strike of alignment | 线路走向 |
tech. | strike of anomaly | 异常走向 |
tech. | strike of anomaly body | 异常体走向 |
tech. | strike of bed | 地层的走向 |
tech. | strike of bed | 地层的走向 |
tech. | strike of breaking zone | 破碎带走向 |
tech. | strike of fault line | 断层线走向 |
tech. | strike of fault surface | 断层面走向 |
tech. | strike of hinge | 枢纽走向 |
tech. | strike of indefinite duration | 无限期罢工 |
tech. | strike of ore vein | 矿脉走向 |
tech. | strike of orebody | 矿体走向 |
tech. | strike of polarized body | 极化体走向 |
tech. | strike of rock body | 岩体的走向 |
tech. | strike of seam | 裂隙走向 |
tech. | strike of seam | 岩层裂缝走向 |
tech. | strike of the magnetic body | 磁性体走向 |
tech. | strike of underground river | 暗河的走向 |
gen. | strike off | 刮〔整〕平 |
gen. | strike off | 印刷 |
gen. | strike-off | 整〔刮〕平 |
gen. | strike off | 刮砂 |
busin. | strike off | 划销 |
gen. | strike off | 勾〔取〕消 |
tech. | strike off | 抹子 |
tech. | strike off | 抹平 |
tech. | strike off | 勾缝 |
tech. | strike off | 抹去 |
gen. | strike off | 砍〔删,除〕去 |
tech. | strike-off an appropriation from the budget | 从预算中取消一部分拨款 |
tech. | strike-off an appropriation from the budget | 取消拨款 |
busin. | strike off an entry | 勾销账项 |
tech. | strike-off an entry | 抹去账项 |
tech. | strike off bar | 刮砂板 |
tech. | strike-off beam | 刮平梁 |
tech. | strike-off beam | 混凝土摊铺机的整平梁 |
tech. | strike-off blade | 整平刀板 |
tech. | strike-off blade | 整平板 |
tech. | strike-off board | 刮板 |
tech. | strike-off board | 刮平板 |
tech. | strike-off measure | 刮平计量 |
tech. | strike-off method | 刮平法 |
tech. | strike-off screed | 整平样板 |
tech. | strike-off screed | 刮平匀泥尺 |
tech. | strike-off screed | 刮平准条 |
tech. | strike-off screed | 整平准条 |
tech. | strike-off screed | 整平匀泥尺 |
tech. | strike-off screed | 刮平样板 |
agric. | strike-off stick | 量谷物用刮斗板 |
avia. | strike off wastage | 取消消耗 |
gen. | strike oil | 发现油田 |
gen. | strike oil | 钻井发现石油 |
gen. | strike oil | 大发横财 |
busin. | strike oil | 深井见石油 |
gen. | strike oil | 探得油矿 |
agric. | strike-on | 复打 |
agric. | strike-on | 打字 |
tech. | strike on | 桩工的复打 |
tech. | strike on a shoal | 触滩 |
busin. | strike order | 罢工通知 |
avia. | strike orientation | 走向定向 |
bowl. | strike out | 三击全中 |
tech. | strike out | 拟出 |
bowl. | strike out | 最后一局三次打倒全瓶 |
gen. | strike out | 冲压成 |
gen. | strike out | 筹划 |
gen. | strike out | 划掉 |
gen. | strike out | 展平 |
gen. | strike out | 删去 |
gen. | strike out | 突然采取某行动 |
gen. | strike out | 想 〔拟〕出 |
gen. | strike out | 打〔敲〕出 |
bowl. | strike out | 以一次全中结束比赛 |
gen. | strike-over | 打字时两字母重叠 |
tech. | strike overlap | 走向超覆 |
tech. | strike paralleling | 走向平行 |
busin. | strike pay | 罢工期间津贴 |
busin. | strike pay | 工会给工人罢工期津贴 |
avia. | strike photography | 命中摄影术 |
tech. | strike plate | 锁舌片 |
tech. | strike plate | 门鼻子 |
tech. | strike plate | 冲击板 |
tech. | strike plate | 击碎凹板 |
tech. | strike plate | 挡料板 |
tech. | strike plating | 触击电镀 |
securit. | strike premium | 行权费 |
securit. | strike premium | 期权执行费 |
securit. | strike price | 协定价格 |
tech. | strike price | 敲定价格 |
securit. | strike price | 执行价 |
securit. | strike price interval | 执行价格间隔 |
securit. | strike prices option | 期权执行价 |
tech. | strike projection method | 走向投影法 |
adv. | strike rate | 瞬染率 |
securit. | strike rate | 执行息率 |
tech. | strike reinforcement | 锁舌片加固件 |
tech. | strike river | 走向河 |
gen. | strike root | 固定〔着〕 |
gen. | strike root | 确立 |
gen. | strike root | 生〔扎〕根 |
tech. | strike rose diagram | 走向玫瑰图 |
gen. | strike sail | 认输 |
gen. | strike sail | 突然下帆 |
gen. | strike sail | 减少排场 |
gen. | strike sail | 收帆 |
gen. | strike sail | 屈服 |
gen. | strike sail | 急下帆 |
tech. | strike scale | 步测比例尺 |
tech. | strike separation | 走向间距 |
tech. | strike-shift fault | 走向滑动断层 |
tech. | strike-ship movement | 平移运动 |
wushu. | strike sideways | 侧击 |
tech. | strike slip | 走向滑动 |
geol. | strike slip | 走向位移【滑距】 |
geol. | strike-slip accommodation zone | 走向滑动调整带 |
tech. | strike slip earthquake | 走向滑动地震 |
tech. | strike slip fault | 走滑断裂 |
tech. | strike slip fault | 走向滑动断层 |
tech. | strike slip fault | 走向滑移断层 |
tech. | strike slip fault | 平移断层 |
tech. | strike slip fault | 走向平移断层 |
desert. | strike slip fault | 横冲断层 |
tech. | strike slip faulting | 走向滑断层作用 |
tech. | strike slip focal mechanism | 走向滑震源机制 |
tech. | strike slip motion | 走向滑运动 |
tech. | strike slip source mechanism | 走向滑震源机制 |
nautic. | strike soundings | 测量水深 |
gen. | strike sparks | 从M上,在M上打溅 出火星火花 (from M) |
securit. | strike spread | 跨价交易 |
securit. | strike spread | 执行利差 |
tech. | strike stile | 装锁边梃 |
tech. | strike stile | 安锁舌片的边梃 |
tech. | strike stream | 后成河 |
gen. | strike one's stride | 使出干劲 |
gen. | strike one's stride | 开始上轨道 |
securit. | strike suit | 股东诉讼 |
securit. | strike suit | 起诉 |
tech. | strike surcharge | 罢工附加费 |
avia. | strike system study | 打击系统研究 |
gen. | strike the proper balance of M and | 在 M和N之间得到适当的平衡 (N) |
sport. | strike the ball into the back corner | 向后墙角击球 (squash) |
tech. | strike the bottom | 触底 |
gen. | strike the eye | 醒目 |
gen. | strike the eye | 引人注目 |
gen. | strike the fancy of | 吸引 |
gen. | strike the fancy of | 迎 〔投〕合…的爱好 |
gen. | strike the hours | 钟表报时刻 |
wushu. | strike the opponent's ears with both fists | 双峰贯耳 |
agric. | strike threshing of pulse | 豆类敲打脱粒 |
agric. | strike threshing of wheat | 小麦敲打脱粒 |
tech. | strike-through | 褪色 |
tech. | strike-through | 胶合板面透胶的污迹 |
agric. | strike-through | 划掉 |
tech. | strike-through | 透墨 |
tech. | strike to sand | 船底触沙 |
tech. | strike to sand | 船底搁沙 |
gen. | strike twelve | 获得大成功 |
gen. | strike twelve | 达到最高目标 |
gen. | strike up | 结交 |
gen. | strike up | 雕出 |
gen. | strike up | 在…上烤花 |
gen. | strike upon an idea | 想起一个主意 |
avia. | strike warfare | 攻击战 |
gen. | strike while the iron is hot | 趁好机会 |
gen. | strike while the iron is hot | 趁热打铁 |
wushu. | strike with fist | 拳击 |
busin. | strikes, riots and civil commotions | 罢工,暴动和民变附加保险之一 |
nautic., tech. | strikes risk | 罢工险 |
tech. | sympathetical strike | 同情罢工 |
avia. | tactical air strike force | 战术空中攻击部队 |
avia. | tactical airborne countermeasure or strike | 空中战术干扰或攻击 |
avia. | tactical airborne countermeasure or strike | 空中战术干扰或突击 |
avia. | tactical avionics low-level navigation and strike system | 战术航空电子低空导航和攻击系统 |
avia. | tactical strike fighter | 战术攻击战斗机 |
avia. | tactical strike flight | 战术攻击战斗机 |
avia. | tactical strike/reconnaissance | 战术攻击/侦察 |
avia. | tactical strike reconnaissance | 战术、攻击与侦察 |
avia. | tactical strike system | 战术攻击系统 |
avia. | tail strike assembly | 尾端放电组件 |
tech. | tectonic strike-line map | 构造走向线图 |
busin. | ten strike | 大胜利 |
gen. | ten-strike | 大成功 |
gen. | ten-strike | 大胜利 |
bowl. | three consecutive strikes | 连续 3 次全中 |
tech. | two-dimensional strike slip fault | 二维走向滑动断层 |
tech. | unfair labor practice strike | 不公正做法的罢工 |
avia. | unmanned naval strike aircraft | 海上无人驾驶攻击机 |
busin. | unofficial strike | 非正式罢工 |
tech. | variation along strike direction | 沿走向变化 |
avia. | virtual strike warfare environment | 虚拟攻击战争环境 |
tech. | war,strike and riot clause | 战争、罢工及暴动条款 |
HR | wildcat strikes | 非法罢工 |
avia. | wire strike protection system | 线路撞击防护系统 (保护直升机不被高架电线撞击的系统。该系统是通过线导人切割线刀片组件来减少电线障碍撞击的严重性。切割刀片被固定在直升机前沿区域的顶部和底部来切割电线以消除危险。在一些直升机上,该系统能利用一组杆将电线移至风挡的外部零件上,另外一些直升机的风挡的中间部分有磨料切割条 (置在风挡偏转器中),它能在电线接触 WSPS 切割刀前划伤并削弱它) |
securit. | zero strike price option | 零执行价期权 |