 |
| English | Chinese |
| Great stink of London 1858 | 伦敦的“奇臭”年19世纪初，随着沿岸城市居民的增加，以及造纸厂、肥皂厂、制革厂的建立，生活污水，工业废水和其他污染物源源不断地进入泰晤士河，牛津以下河段的水质急剧恶化，至伦敦附近，泰晤士河更变得污浊不堪，成了远近闻名的“臭河”。这臭味久久弥散，持续了一个多世纪 |
|
| English | Chinese |
| Great stink of London 1858 | 伦敦的“奇臭”年19世纪初，随着沿岸城市居民的增加，以及造纸厂、肥皂厂、制革厂的建立，生活污水，工业废水和其他污染物源源不断地进入泰晤士河，牛津以下河段的水质急剧恶化，至伦敦附近，泰晤士河更变得污浊不堪，成了远近闻名的“臭河”。这臭味久久弥散，持续了一个多世纪 |