Subject | English | Chinese |
tech. | adjustable in steps | 可分级调整的 |
tech. | adjustment in successive steps | 逐次平差 |
wushu. | backhand stroke in bow step | 弓步盖掌 |
dipl. | be a step in the right direction | 朝正确方向迈出〔前进〕了一步 |
China, polit. | be conducted in steps and phases | 有步骤、分阶段进行 |
gen. | be graduated in three steps | 有三个刻度 |
gen. | be graduated in three steps | 分有三段〔级〕 |
el.mach. | be in out-of-step with | 与... 不同步 |
el.mach. | be in step with | 与... 同步 |
gen. | be in step with | M 与M同步〔步调一致,相一致,相协调〕 |
wushu. | bend arm in empty step | 虚步屈肘 |
wushu. | bend elbow in horse-ride step | 马步盘肘 |
wushu. | block palm in empty step | 虚步亮掌 |
gen. | bring in step | 使同步 |
wushu. | brush knee in twist step | 搂膝拗步 |
wushu. | brush knee in twist step | 搂膝拗步 |
tech. | built-in steps | 建在河道中的梯级 |
wushu. | carry wine stances in bow-step after headstand flip | 头翻弓步端酒势 |
wushu. | chop with broadsword in bow step | 弓步劈刀 |
wushu. | circle palm in empty step | 虚步按掌 |
wushu. | cross arms in bow step | 弓步十字手 |
wushu. | cross palms in empty step | 虚步叉掌 |
chem. | cure in steps | 逐步升温硫化 |
oil | 3D migration in two steps | 二步法三维偏移 |
wushu. | display palm in high empty step | 高虚步亮掌 |
wushu. | display palm in seated step | 歇步亮掌 |
wushu. | downward chop in bow step | 弓步下砍 |
gen. | drive-in step | 扩散工序 |
wushu. | elbow forward in bow step | 弓步顶肘 |
el. | fall in step | 进行同步 |
wushu. | flash palm in crouching step | 仆步亮掌 |
wushu. | flash palm in curved step | 弧形步亮掌 |
wushu. | flash palm in high empty step | 高虚步亮掌 |
wushu. | flash palm in seated step | 歇步亮掌 |
gen. | follow in one's steps | 学习…的榜样 |
gen. | follow in one's steps | 步…的后尘 |
gen. | grade M in steps of | 把M每隔N分一等级 (N) |
wushu. | grasp the shoulder in seated step | 歇步抓肩 |
oil | grow in step with | 同步增长 |
econ. | grow in step with | 与…同步增长 |
met. | growth in depth of glide steps | 往滑移阶深处生长 |
met. | growth in depth of slide steps | 晶体往滑移阶深处生长 |
wushu. | hack sword in bow step | 弓步劈剑 |
wushu. | hold fists before the chest in bow step | 弓步抱拳 |
athlet. | hop with short steps in between | 小步穿插单足跳 |
athlet. | hop with short steps in between | 间隔短跨步的单足跳 |
wushu. | horizontal slice in bow step | 弓步平斩 |
railw. | implement in step | 分步实施 |
gen. | in small steps | 一点一点地 |
gen. | in small steps | 一小步一小步地 |
gen. | in step | 合拍 |
sport. | in step | 同步 |
China, law | in step | 有步骤 |
eng.geol. | in step | 同级 |
eng.geol. | in step | 同相 |
gen. | in step | синхр.плав. 合拍 |
gen. | in steps | 逐步地 |
gen. | in steps of | M 以 M 为一级 |
dentist. | In the next step, the gums may begin to recede | 下一个阶段牙龈开始退缩 |
sport. | in the step he shall land on the other foot from which, subsequently, the jump is performed | 单足跳时应用起跳脚落地、跨步跳时用另一只脚摆动腿落地、然后完成跳跃动作 |
wushu. | insert the palm in bow step | 弓步杆掌 |
gen. | in-step | 相位一致的 |
tech. | in-step | 同步 (的) |
tech. | in-step | 同级 |
auto. | in-step | 同步相的 |
archit. | in-step | 同相位的 |
archit. | in-step | 同步的 |
tech. | in-step | 同相 |
gen. | in-step | 同级的 |
gen. | in-step | 同相的 |
construct. | in-step condition | 同步状态 |
construct. | in-step condition | 吻合条件 |
tech. | in-step condition | 同步条件 |
construct. | in-step condition | 相位一致条件 |
anim.husb. | in-step condition | 同步条件状态 |
tech. | in-step condition | 同相条件 |
el. | in-step conditions | 同步条件[工况] |
space | keep in step | 保持同步 |
econ. | key step in selling | 推销主要步骤 |
avia. | kick in step | 第一步 |
avia. | kick in step | 开始步骤 |
mount. | kick step in snow | 踢雪前进 |
mount. | kick step in snow | 破雪开道 |
space | kick-in step | 第一步 |
space | kick-in step | 开始步骤 |
wushu. | leap in curved steps | 弧形步上跳 |
wushu. | lift palm in bow step | 弓步挑掌 |
wrest. | long step-in | 长迈步插入 |
heavy.eq. | march in step | 步伐整齐 |
tech. | method of raising in steps | 逐步打捞法 |
wushu. | press elbow downward in horse-ride step | 马步压肘 |
wushu. | press palm in empty step | 虚步按掌 |
dragon.dance. | progress in a horizontal and sliding step | 滑步行进 |
el. | pull in step | 牵入同步 |
el. | pull in step | 引入同步 |
el.mach. | pull-in to step | 牵入同步 |
tech. | pull-in step | 拉入同步 |
tech. | pulling in step | 牵入同步 |
tech. | pulling in step | 拉入同步 |
tech. | pulling in step | 引入同步 |
el.mach. | pulling-in to step | 拉入同步 |
wushu. | punch fist downward in T-step | 丁步下冲拳 |
wushu. | punch fist in horse step | 弓步冲拳 |
wushu. | punch in horse-ride step | 马步架打 |
wushu. | punch in seated step | 歇步拳 |
wushu. | punch with fist in bow step | 弓步冲拳 |
wushu. | push and thrust in bow step | 弓步推刺 |
wushu. | push palm forward in bow step | 弓步击掌 |
wushu. | push palm forward in seated step | 歇步击掌 |
wushu. | push palm in bow step | 弓步推掌 |
wushu. | push palm in horse-ride step | 马步推掌 |
wushu. | push palm sideways in horse-ride step | 马步斜推掌 |
wushu. | push to the left and chop forward in bow step | 弓步左推前劈 |
wushu. | push to the right and chop forward in bow step | 弓步右推前劈 |
wushu. | push-hands exercise in fixed steps | 定步推手练习 |
wushu. | push-hands exercise in fixed steps | 定步推手练习 |
wushu. | push-hands exercise in free steps | 活步推手练习 |
wushu. | push-hands exercise in free steps | 活步推手练习 |
wushu. | raise knee and thread palm in crouch step | 提膝仆步穿掌 |
wushu. | raise one fist and strike with the other in horse-ride step | 马步架打 |
tech. | raising in steps | 逐步打捞 |
tech. | regulation in steps | 分级调整 |
tech. | regulator in steps | 分级调压器 |
expl. | R-technologic reforms, which can bring about profound, step-junction increases in coal recovery, are still way off | 革命性技术变革虽然能使煤炭开采率逐渐上升、意义重大、但距今尚有一段距离 |
dragon.dance. | run a circle quickly over obstacles in low-steps | 快速矮步跑圆场越障碍 |
textile | semi-step-in | 有开口的绑肚 |
wushu. | separate palms in bow step | 弓步分掌 |
gen. | Setting is an essential step in jewelry making | 镶嵌在首饰制作中必不可少 |
wushu. | shoulder whip in empty step | 虚步背鞭 |
wushu. | shove the palm in bow step | 弓步靠身掌 |
tech. | shut-down in steps | 阶梯式停堆 |
wushu. | stab wrist in bow step | 弓步刺腕 |
gen. | stay in step with | M 与M相一致〔保持协调〕 |
China, law | step by step in a planned way | 有计划、分步骤 |
el. | step change in power | 功率阶跃变化 |
el. | step change in reactivity | 反应性阶跃变化【核】 |
el. | step change in wall thickness | 壁厚阶跃变化 |
el. | step change in wall thickness | 断面变化 |
wushu. | step forward in left slanting position | 上步左斜形 |
box. | step in | 前进 |
telecom. | step in | 磁头向内步进 |
telecom. | step in | 向磁盘中心步进 |
proj.manag. | step in | 介人权 |
gen. | step in | 干涉 |
space | step in | 步进 |
tech. | step in | 步入 |
baseb. | step in | 向内迈步 |
econ. | step in | 进来 |
econ. | step in | 插手 |
baseb. | step in | 向内迈步击球 |
gen. | step in | 进去 |
gen. | step in attenuation | 衰减的差距 |
econ. | step in social scale | 社会等级 |
baseb. | step in the bucket | 击球时向后拖步 |
baseb. | step in the bucket | 向后拖步 |
gen. | step to the fore in face of difficulties | 迎着闲难上 |
fin. | step up international cooperation in financial regulation | 加强国际金融监管合作 |
busin. | step-down order in cost allocation | 成本分摊中的逐项减少次序 |
textile | step-in | 易穿式 |
textile | step-in | 易穿服饰 |
gen. | step-in | 女式紧身内衣 |
textile | step-in | 易套鞋 |
textile | step-in | 大舌船鞋 |
tab.tenn. | step-in | 向前蹲跨 |
footwear | step-in | 船鞋 |
textile | step-in | 女式内衣 |
textile | step-in | 易穿式服饰 |
gen. | step-in | 伸腿穿人的鞋 |
textile | step-in chemise | 女式无袖胸衣下套式 |
textile | step-in chemise | 女式无袖胸衣 |
textile | step-in dress | 易套连衣裙 |
sport, bask. | step-in hook shot | 插入勾手投篮 |
sport, bask. | step-in hook shot | 切入钩手投篮 |
archer. | step-in method | 背弓上弦法 |
el.mach. | step-in relay | 步进继电器 |
textile | step-in shoes | 易套鞋 |
textile | step-in shoes | 易穿式鞋 |
tech. | step-in utility cooler | 通用装配式冷却器 |
interntl.trade. | steps in buying | 购买步骤 |
busin. | steps in buying | 递增购买 |
tech. | steps in decision-making | 决策步骤 |
agric., stat. | steps in designing experiments | 设计试验步骤 |
manag. | steps in time study | 时间研究的步骤 |
busin. | steps in time study | 时间研究步骤 |
textile | steps-in blouse | 连裤女衫 |
wushu. | stick up palm in empty step | 虚步挑掌 |
wushu. | stick up palm in step | 进步挑掌 |
wushu. | straight thrust in bow step | 弓步直刺 |
wushu. | strike forward in bow step | 弓步冲拳 |
wushu. | sweep with the spear in crouch step | 仆步扫枪 |
wushu. | swing palm forward in bow step | 弓步撩掌 |
wushu. | swing palm in seated step | 歇步摆掌 |
wushu. | swing up palm in bow step | 弓步撩掌 |
wushu. | swing up palm in empty step | 虚步撩掌 |
wushu. | swing up palm in seated step | 歇步撩掌 |
econ. | The second step in the sales cycle is the determination of the appropriate terms of sale | 销售循环的第二步就是确定恰当的销售条件 |
econ. | the step-down order in cost allocation | 成本分摊中的逐项减少次序 |
sport. | The Triple Jump shall consist of a hop, a step and a jump in that order. | 三级跳远的三跳顺序是一次单足跳、一次跨步跳和一次跳跃 |
econ. | They anticipated that the mark would rise in step with the Japanese yen during the last quarter of the year | 他们预计四季度马克将与日元一起升值,升值率相同 |
wushu. | thread palm in crouch step | 仆步穿掌 |
wushu. | thread palm in empty step | 虚步穿掌 |
oil | three-D migration in one step | 一步法三维偏移 |
tech. | three-dimensional migration in two steps | 二步法三维偏移 |
wushu. | thrust fist downward in bow step | 弓步击拳 |
wushu. | thrust fist downward in bow step | 弓步下冲拳 |
wushu. | thrust fist downward in seated step | 歇步下冲拳 |
wushu. | thrust fist forward in horse-riding step | 马步托打 |
wushu. | thrust fist in horse-riding step | 马步冲拳 |
wushu. | thrust fist in T-step | 丁步冲拳 |
wushu. | thrust fist sideways in horse-riding step | 马步侧冲拳 |
wushu. | thrust fist upward in horse-riding step | 马步冲天拳 |
wushu. | thrust sword upward in S steps | 行步上刺剑 |
wushu. | toe-in step | 扣步 |
wushu. | toe-in step | 扣步 |
gen. | tread in one's foot steps | 步…后尘 |
gen. | tread in one's steps | 跟…的脚步走 |
gen. | tread in one's foot steps | 仿效 |
gen. | tread in one's steps | 仿效 |
gen. | tread in the steps of | 跟…的脚步走 |
gen. | tread in the steps of | 仿效 |
wushu. | turn torso and punch in empty step | 回身虚步架打 |
wushu. | uphold one fist and thump the other in bow step | 弓步架栽拳 |
wushu. | upturn palm in high empty step | 高虚步挑掌 |
dragon.dance. | walk a circle in a low-step way | 矮步走圆场 |
tech. | well formula in step flow rate | 阶梯流量水井公式 |
wushu. | withdraw a sword in T-step | 丁步回抽 |