| English | Chinese |
| basic stemming material or solution | 碱性炮泥或溶液 |
| Blast gases can vent up along the blasthole to launch stemming material and/ or fragments from the collar region | 爆破产生的气体会沿着炮孔将孔口周边的堵塞物和/或碎块抛出 |
| blasthole stemming length | 炮孔炮泥长度 |
| blasthole stemming machine | 炮孔填塞机往炮孔中填人充填料的自行式辅助装药机械。用于露天矿装药填塞作业。工作机构为刮板式结构 |
| clay Stemming | 黏土炮泥 |
| controllable factors that affect airblast emission include charge weight, hole diameter, burden, stemming height and blast orientation | 影响空气冲击波释放的可控因素是装药重量、炮孔直径、抵抗线、堵塞高度和爆炸定向 |
| deck charging with sand stemming | 填沙间隔装药 |
| explosives loading and stemming | 爆破装药和堵塞 |
| external stemming | 外封炮泥 |
| gel stemming | 胶质炮泥 |
| hydrogel stemming | 水凝胶炮泥 |
| Investigations of flyrock accidents have revealed one or more of the following contributing factors: I discontinuity in the geology and rock structure,II improper blast hole layout and loading, III insufficient burden, IV very high explosive concentration, and V inadequate stemming | 调查结果表明、飞石事故是由以下一个以上的因素促成的: 地质及岩石结构的非连续性、炮孔布置和装药量不适当、抵抗线不足、炸药能量高度集中、填塞不足 |
| length of stemming | 堵塞长度装在炮孔上部为防止炸药气化的非炸药类物质的长度 |
| length of stemming intermediate | 辅助炮泥长度 |
| loose stemming | 松炮泥 |
| minimum inter-deck stemming length | 最小层间炮泥长度 |
| non-combustible stemming | 不燃炮泥 |
| optimum stemming length | 最佳炮泥长度 |
| packed stemming | 密实炮泥 |
| preformed stemming | 预制炮泥 |
| pre-split borehole stemming | 预裂孔填塞长度 |
| R-occurs when stemming material is inefficient or insufficient. Rifling is driven by the stemming release pulse SRP for airblast | 炮泥不足时会出现螺纹线。由于空气冲击波、螺纹线是由炮泥释放脉冲形成的 |
| sand-stemming | 砂炮泥填塞炮孔的一种砂质材料 |
| saw-dust and clay stemming | 木屑黏土炮泥 |
| Some consideration is given to the stemming length but no consideration is given to the stemming material and particle size of the rock | 人们虽然考虑到炮泥长度,但没考虑到炮孔填塞材料和岩石粒度 |
| stemming cartridge | 炮泥卷 |
| stemming ejection velocity | 炮泥喷射速度 |
| stemming height of hole | 填高 |
| stemming height of hole | 炮孔填塞高度 |
| stemming release pulse | 填塞物冲出的脉冲 |
| The blasting effect depends to a great extent on the type and amount of both explosives and stemming | 爆破效果在很大程度上取决于炸药的类型和数量以及炮泥的类型和数量 |
| The decreasing trend of flyrock distance with increasing stemming length is obvious from the role of confinement in controlling premature venting of high pressure gases | 由于对高压气体的过早喷泄进行控制所起的限制作用、飞石飞行距离随炮泥长度的增加而递减的这种趋势是显而易见的 |
| The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench | 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 |
| The maximum flyrock distance decreases with an increase in stemming length。 | 飞石飞行的最大距离随着炮泥堵塞长度的增加而减小 |
| The type and adequacy of the stemming material used and the management of progressive relief during detonation have a strong influence on the amount of material thrown into the air and hence the proportion of dust likely to be emit ted from a blast | 爆破中所用的炮泥类型和分量以及对阶梯地形的处理、会大大地影响抛向空中的物质的多寡、因此也大大地影响一次爆破中可能喷出的飞尘比例 |
| top stemming length in production row | 生产炮孔顶部炮泥长度 |
| unloading of the stemming | 卸除炮泥从炮孔中除去炮泥 |
| water ampule stemming | 炮孔水封 |
| water stemming | 水堵塞炸药装人炮孔后将充满水的塑料管或塑料袋塞人炮孔。此时水用作封堵材料而取代钻屑、黏土或砂子。应用水封可提高炸药爆破效率 |
| water stemming bag | 水堵塞袋充满水、含自封装置的塑料袋 |
| water-filled stemming bag | 水堵塞袋充满水、含自封装置的塑料袋 |
